Descarcă aplicația
educalingo
separatorio

Înțelesul "separatorio" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SEPARATORIO ÎN ITALIANĂ

separatorio


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SEPARATORIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SEPARATORIO

Montecitorio · aleatorio · ambulatorio · auditorio · conservatorio · consultorio · di laboratorio · dormitorio · giratorio · laboratorio · obbligatorio · oratorio · osservatorio · poliambulatorio · pretorio · repertorio · repositorio · respiratorio · territorio · transitorio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SEPARATORIO

sepaiola · sepalo · separabile · separabilità · separamento · separare · separarsi · separarsi da · separatamente · separatezza · separatismo · separatista · separatistico · separativo · separato · separatore · separazione · separé · separi · sepellire

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SEPARATORIO

crematorio · discriminatorio · eliminatorio · espiatorio · interrogatorio · intimidatorio · lavoratorio · liberatorio · locutorio · migratorio · notorio · ordinatorio · postoperatorio · probatorio · provocatorio · purgatorio · sanatorio · sanzionatorio · torio · venatorio

Sinonimele și antonimele separatorio în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «SEPARATORIO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «separatorio» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «separatorio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SEPARATORIO

Găsește traducerea separatorio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile separatorio din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «separatorio» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

separatorio
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

separatorio
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

separatorio
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

separatorio
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

separatorio
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

separatorio
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

separatorio
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

separatorio
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

separatorio
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

separatorio
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

separatorio
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

separatorio
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

separatorio
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

separatorio
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

separatorio
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

separatorio
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

separatorio
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

separatorio
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

separatorio
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

separatorio
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

separatorio
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

separatorio
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

separatorio
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

separatorio
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

separatorio
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

separatorio
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a separatorio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SEPARATORIO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale separatorio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «separatorio».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre separatorio

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SEPARATORIO»

Descoperă întrebuințarea separatorio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu separatorio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Compendio delle istituzioni di farmacologia compilato sul ...
Per l' essenze leggere ed ottenibili in tenuissime quantità, al comune separatorio, sulla superfice del quale si disseminerebbero, si aggiunge secondo il suggerimento di Amblard un tubo affilato alla sua parte inferiore, con che pescar deve ...
Louis René LeCanu, Claudio Piombanti, 1850
2
Osservazioni Sopra Varie Voci Del Vocabolario Della Crusca: 5
SEPARATORIO . vale Ciò che serve , o che è destinato, a separare , p. e.: Solco separatorio delle due proprietà; Andito separatorio degli appartamenti cc. Separativo altronde significa Ciò che ha la potenza, 0 la virtù, di se arare, p. e. : Vento ...
‎1826
3
Elementi di medicina teorica
I Meccanici l' hanno attribuito al la quantità del movimento , colla quale è portato il sangue all'organo separatorio, alla diversa figura , e direzione de' vasi , che compongono l'organo, ed alle varie resi- stenze , che il sangue incontra ne diversi ...
‎1797
4
Farmacopea economica per uso degli spedali di Firenze ...
Si discilli' in Tamburland Itagnato raccogliendo ciò che distillerà. in separatorio di vetra adattato, e ai continui fincbè si vedrà. gemcrc olio volatile. Quest' olio che nuoter'à. sulla superficie duali' acqua nel collo del separatorio li aerbcrà in ...
‎1812
5
La farmacia descritta secondo i moderni principj di ...
Per separare poi prestamente gli oli essenziali dall' acqua ho osservato che i tedeschi hanno un piccolo imbuto di vetro da essi chiamato imbuio separatorio o vitrum h.ypoclcpticum , imhfhto che ho veduto poi usarsi dai nostri mercanti di vino ...
‎1804
6
Osservazioni sopra varie voci del vocabolario della Crusca ...
Ciò che è attua comprendersi coi- SEPARATORIO , vale Ciò che " sensi, p. e. : Sole sensibile; Mon- serve , o che è destinato, a sepa- - ' do sensibile; Stelle sensibili, cc. ; rare , p. e. ': 'Solco separatorio ma può_ significare ancora Ciò che delle ...
Giovanni Romani, 1826
7
Saggio intorno alle principali ... malattie
materia per utt dérerrniwato filtro separatorio, , t si evacua tfuori del còrpo . Il Ferro dunque dispone qùrtto vizioso sangue per mezzo." del- le sue forze a separarsi per quel determinato ordigno separatorio , come il diuretico dispone una parte ...
Francesco Vacca-Berlinghieri, 1800
8
Osservazioni sopra varie voci del Vocabolario della Crusca
SEPARATORIO , vale Ciò che serve , o che è destinato, a separare , p. e. : Solco separatolo delle due proprietà; Andito separatolo degli appartamenti ec. Separativo altronde significa Ciò che ha la potenza, o la virtù, di separare , p. e. ...
Giovanni Romani, 1826
9
Teatro farmaceutico dogmatico e spagirico del dottore ...
... aggiungi nella _siorta trè partidi spiritodi Vino , edishlla co_n fuoco lento, e caverai, disiillando , lo spiritodi vinocon oglío di Canfora , esi ponno separare per bagnomaria , òper separatorio di vetro. Gio: Battista Porta chiama aglio di Cansora ...
Donzelli (Giuseppe), Roggeri (Giovanni Giacomo), 1696
10
Farmacopea generale sulle basi della chimica farmacologica o ...
Separatorio fiorentino 1. 194 Serapino ( V' sagapeno ) Sidro 111. 21 Siero depurato IH. 586 Sifone I. 193 Silicio 11. 73 Sintesi 1. 23i — dell'acqua 11. (47 « dell'aria 11. 141 Siroppi 111. da 242 a 28 5. Loro classificazione 111. 243 1-1 ...
Gioacchino Taddei, 1827

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SEPARATORIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul separatorio în contextul următoarelor știri.
1
Donald Trump dice ahora que México es un país "corrupto" y pide …
... fuga de "El Chapo" Guzmán es un ejemplo de los problemas en la nación vecina de Estados Unidos, e insistió con la idea de construir "un muro" separatorio. «24 Horas, Iul 15»
2
Estado Islamico mantiene la amenaza contra Israel
Los palestinos rechazan la versión, y afirman que los soldados le dispararon a Muhammad cuando intentaba cruzar el muro separatorio hacia Jerusalén, a fin ... «ElTiempo.com, Iul 15»
3
Espinoza y bajo rendimiento: "No se me fueron los humos a la …
... fuga de "El Chapo" Guzmán es un ejemplo de los problemas en la nación vecina de Estados Unidos, e insistió con la idea de construir "un muro" separatorio. «24 Horas, Apr 15»
4
Presidio Lega-Casapound e protesta Artlab, sfiorata la rissa
Dal centro i due cortei non riuscivano nemmeno a vedersi né, volendo, ad avvicinarsi: la polizia aveva già disposto un cordone separatorio in via Repubblica, ... «La Repubblica, Mar 15»
5
Panel de expertos analizarán posible alza en la tarifa del …
... fuga de "El Chapo" Guzmán es un ejemplo de los problemas en la nación vecina de Estados Unidos, e insistió con la idea de construir "un muro" separatorio. «24 Horas, Dec 14»
6
Hamas se opone a la participación de la ONU en la reconstrucción …
Pequeños sondeos (externos al tunel) exigen pararse "a pleno sol" cuando a 50 metros de Ud. (del otro lado del alambrado separatorio) hay francotiradores ... «Periodista Digital, Dec 14»
7
Televisión de China realiza curiosa edición a entrevista a Lionel Messi
... fuga de "El Chapo" Guzmán es un ejemplo de los problemas en la nación vecina de Estados Unidos, e insistió con la idea de construir "un muro" separatorio. «24 Horas, Oct 14»
8
El oculto peligro que podrían llevar los cables USB
... fuga de "El Chapo" Guzmán es un ejemplo de los problemas en la nación vecina de Estados Unidos, e insistió con la idea de construir "un muro" separatorio. «24 Horas, Aug 14»
9
La minoría silenciosa: los israelíes que se oponen a los …
Allí se hicieron presentes algunos miles de israelíes para pedir el fin de la guerra, mientras la policía formaba un muro separatorio con los manifestantes de ... «El Confidencial, Iul 14»
10
Entre símbolos y conflictos
Sin minimizar en absoluto el significado para los palestinos del muro separatorio construido por Israel, sentimos la necesidad de hacer varias aclaraciones. «Radio Jai, Iun 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Separatorio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/separatorio>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO