Descarcă aplicația
educalingo
sfrontataggine

Înțelesul "sfrontataggine" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SFRONTATAGGINE ÎN ITALIANĂ

sfron · ta · tag · gi · ne


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SFRONTATAGGINE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SFRONTATAGGINE ÎN ITALIANĂ?

Definiția sfrontataggine în dicționarul Italiană

Definiția nerușinării în dicționar este îndrăzneala.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SFRONTATAGGINE

antiruggine · cocciutaggine · dabbenaggine · fuliggine · goffaggine · lentiggine · lungaggine · minuziosaggine · muggine · piantaggine · pioviggine · propaggine · ruggine · sbadataggine · sfacciataggine · spiritosaggine · stupidaggine · testardaggine · testuggine · tetraggine

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SFRONTATAGGINE

sfritto · sfrombolare · sfrombolata · sfrondamento · sfrondare · sfrondarsi · sfrondato · sfrondatore · sfrondatura · sfrontare · sfrontatamente · sfrontatezza · sfrontato · sfrottolare · sfruconare · sfruconata · sfruculiare · sfrusciare · sfruscio · sfruttabile

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SFRONTATAGGINE

bastardaggine · borraggine · buaggine · buffonaggine · bugiardaggine · cafonaggine · cialtronaggine · coglionaggine · dappocaggine · fanciullaggine · infingardaggine · leziosaggine · ocaggine · peruggine · ridicolaggine · scellerataggine · scempiaggine · sguaiataggine · stronzaggine · vuotaggine

Sinonimele și antonimele sfrontataggine în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «sfrontataggine» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SFRONTATAGGINE

Găsește traducerea sfrontataggine în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile sfrontataggine din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sfrontataggine» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

sfrontataggine
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

sfrontataggine
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

sfrontataggine
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

sfrontataggine
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

sfrontataggine
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

sfrontataggine
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

sfrontataggine
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

sfrontataggine
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

sfrontataggine
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

sfrontataggine
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

sfrontataggine
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

sfrontataggine
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

sfrontataggine
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

sfrontataggine
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

sfrontataggine
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

sfrontataggine
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

sfrontataggine
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

sfrontataggine
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

sfrontataggine
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

sfrontataggine
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

sfrontataggine
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

sfrontataggine
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

sfrontataggine
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

sfrontataggine
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

sfrontataggine
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

sfrontataggine
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sfrontataggine

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SFRONTATAGGINE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sfrontataggine
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sfrontataggine».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre sfrontataggine

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SFRONTATAGGINE»

Descoperă întrebuințarea sfrontataggine în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sfrontataggine și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizzionario della lingua italiana ...
Gr. ' *SFRONTATEZ7,A. Sfacciatezza, Sfrontataggine. Sah'ìn. Opp. caco. Allora alla cit- tade presso ne viene la maligna bestia (il lupo^, di tutta sfrontatezza rivestila, per cagion di mangiare. (A) SFRONTATISSIMO. Superi, di Sfrontato.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
2
Platone
... non differiscono ad introdurvi con un numeroso corteo riccamente parato, con in capo la corona, l'insolenza, l' anarchia, il libertinaggio ,'la sfrontataggine, cantando le loro lodi, e decorandole di be' nomi; appellando l' insolenzaygentilezza; ...
Plato, Lorenzo Martini, 1844
3
Il gentiluomo istruito nella condotta d'una virtuosa, e ...
pofe, e reprime la fuá sfrontataggine . lo giá fofpettava (gli dilfe) che voi forte qual vi date adeíTo a conofcere; Godo che abbiate deporto la mafchera , e che il Moftro apparifca nella fuá figura : Gli uomini del voftro fentimento dovrebbero eííer ...
William Darrell, Francesco G. Morelli, 1732
4
1934
Questa volta, con mia gioia quasi incredula, alla sfrontataggine del mio contegno ha corrisposto analoga sfrontataggine daparte dellasignora Müller.Il vetturino, adirato per la mia imprudenza,adesso miredarguiva dall'alto della serpa, ...
Alberto Moravia, 2012
5
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
... neutr. pass. , prendere ardire o fidanza Sfrontataggine , sfacciataggine , sfrontatezza Sfrontatamente , avv. , sfacciatamente Sfrontatezza , sfacciatezza, sfrontataggine Sfrontato, lo stesso che sfacciato Sfuggiasco, fuggiasco=4/fa s fuggiasca ...
Francesco Zanotto, 1857
6
Dizionario Universale Critico, Enciclopedico Della Lingua ...
Produrim'u delle fronde Ргтдщт, e Anuman :fronJaone. Salvin. Opp. Cece. SFRONTÃRE ‚ п. p. Prendere ardire, o Gdanza . Mi sono драмам o venirw oro inning'. Car. lett. SFRONTATAGGINE, s. f. steciataggine; Sfrontateua . Morell. Gentil.
Francesco “d'” Alberti di Villanuova, 1805
7
La Civiltà cattolica
Questo farneticare dell' apostata, sino a incielare la sfrontataggine dell'ateo, è il colmo dell'aberrazione; e non sappiamo persuaderci, come a un tal uomo si sia affidata una cattedra nell'Istituto superiore di Firenze! Da questa filosofia, infetta ...
‎1884
8
Teatro popolare inedito
Mio marito è contentiiiîmo di voi ; egli non 'vi rimprovera , che di troppa timidezza ...ñquefla per altro è contrascgno di un dolce temerarncmo: la 'sfrontataggine non ifìà ene in neflìtno ... voifietc di Picardia; tutti di quella provincia sono cariflimi a ...
‎1798
9
Istruzioni teologiche e morali sopra il primo comandamento ...
Finalmente , bisogna :procurare di far sentir loro la spaventevole sfrontataggine, che vi hà nell' esporsi ad un simil pericolo per una inutile e frivola vanità, la quale , ben lun,gi dall'attitare sopra di esse la vera fli, ma dagli uomini, ne attira ...
Pierre 1625-1695 Nicole, 1774
10
Avventure di Ferdinando conte Fathom tratte dall'inglese. ...
Fathom, il di C!" geno giammai loabbandonò in simili incontri, in vece di ricevere quella sfrontataggine con le minaccie e rimproveri che l'altro per parte sua meritava, restituì il saluto con egual premura, e realmente si» rallegrò all' incontrasi ...
‎1791

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SFRONTATAGGINE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sfrontataggine în contextul următoarelor știri.
1
Kartell vince contro i falsi in Cina: stop del tribunale alla produzione …
... cinesi ma, soprattutto, di dover tener testa alla sfrontataggine dei copiatori dei prodotti in policarbonato per i quali l'azienda è nota nel mondo ... «Il Sole 24 Ore, Mar 15»
2
L'altro Tex di Paolo Eleuteri Serpieri
... maturità del personaggio che conosciamo, bensì si presentano in tutta l'asperità, l'immediatezza e la sfrontataggine tipiche della gioventù. «LoSpazioBianco, Mar 15»
3
Juventus-Atalanta le pagelle - tutti i voti
D'ALESSANDRO 6: Si fa notare per la corsa e per la sfrontataggine. BOAKYE e GOMEZ s.v.. ALL.: COLANTUONO 6.5: La sua Atalanta ... «Calcioblog.it, Feb 15»
4
Capaccio - Tentata violenza in pieno centro e in pieno giorno ad …
... che si verificano episodi simili anche in zone centrali e frequentatissime, in pieno giorno, questo dimostra la sfrontataggine di certe persone. «Cilento Notizie, Ian 15»
5
MODA DONNA NOVITA' PRIMAVERA-AUTUNNO 2015: VERA …
... desiderio ma anche respinge per il coraggio di indossarlo ed essere in mezzo alla gente con salda spavalderia e sfrontataggine: delizioso! «cervelliamo, Dec 14»
6
Piero Lepro Group Spadafora: dieci e lode. Un 2014 a chiare tinte …
... Gangarossa e Frisella (39 punti) che in una squadra dalla spiccata linea verde si prendono tante responsabilità con la giusta sfrontataggine. «Messina Sportiva, Dec 14»
7
Totogrip, en plein di Pistillo
Questo en plein mi dà la sfrontataggine di fare il mio primo commento, senza, avrei fatto un po' di fatica. Il primo commento non può che essere ... «La Repubblica, Nov 14»
8
La Juventus si gode Coman: nuova stella a costo zero
L'attaccante, stesso ciuffo biondo e sfrontataggine del collega, a giudicare dai primi passi cresce molto bene. Dopo un precampionato da ... «Sport Mediaset, Aug 14»
9
UFFICIALE: Scafati ingaggia l'ex Trento e Bari Alin Zaharie
Sono sicuro che –anche grazie alla sua sfrontataggine- ci potrà dare una grossa mano visto che può giocare sia da tre che da quattro”. «Basketinside, Aug 14»
10
Gelesi si nasce, giornalisti si diventa. Ma capita il contrario
Gli aggettivi usati accanto a “giornalista” erano rari e di ben altra natura, a seconda della perizia, imperizia, sfrontataggine, o altro. Ho firmato ... «SiciliaInformazioni.com, Iul 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sfrontataggine [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/sfrontataggine>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO