Descarcă aplicația
educalingo
sgualcito

Înțelesul "sgualcito" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SGUALCITO ÎN ITALIANĂ

ʃgual · ci · to


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SGUALCITO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SGUALCITO ÎN ITALIANĂ?

Definiția sgualcito în dicționarul Italiană

Definiția de zgârietură în dicționar este împletită, plină de riduri: o rochie totală.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SGUALCITO

addolcito · beneplacito · cucito · esercito · esplicito · farcito · fuoriuscito · illecito · implicito · lascito · lecito · licito · placito · plebiscito · risarcito · riuscito · sancito · sollecito · tacito · uscito

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SGUALCITO

sguaiataggine · sguaiatamente · sguaiato · sguainare · sguainato · sgualcire · sgualcirsi · sgualcitura · sgualdrina · sguancia · sguanciare · sguanciata · sguancio · sguardare · sguardata · sguardato · sguardatura · sguardo · sguarnire · sguarnirsi

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SGUALCITO

elicito · emocito · essercito · essere lecito · fuoruscito · illicito · infarcito · inferocito · leucocito · mal riuscito · malriuscito · marcito · monocito · neurocito · osteocito · ovocito · ricucito · scucito · sdrucito · sollicito

Sinonimele și antonimele sgualcito în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «SGUALCITO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «sgualcito» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «sgualcito» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SGUALCITO

Găsește traducerea sgualcito în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile sgualcito din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sgualcito» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

皱巴巴
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

arrugado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

crumpled
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

crumpled
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

تكوم
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

мятый
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

amassado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

লাট
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

froissée
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

renyuk
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

zerknittert
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

くしゃくしゃ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

구겨진
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

crumpled
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

nhàu nát
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

சுருட்டி கசக்கிய
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

crumpled
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

buruşuk
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

sgualcito
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

zmięty
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

м´ятий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

necălcat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

τσαλακωμένο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

opgefrommel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

skrynkliga
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

krøllet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sgualcito

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SGUALCITO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sgualcito
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sgualcito».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre sgualcito

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «SGUALCITO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul sgualcito.
1
Vasily Grossman
Il suo viso sgualcito color zafferano e gli occhi di plastica scura sprizzavano allegria.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SGUALCITO»

Descoperă întrebuințarea sgualcito în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sgualcito și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario milanese-italiano col repertorio italiano-milanese
Cóme I* è mastinaa ito tò vestii»: « Com'è sgualcito quest'abito ! » — Hastlnadura , Sgualcitura. — MasUnent, Sgualcito. Mastransc, Malescio. « L'è ón, poter mostrante qttcllfiaeu »: « Quel ragazzo è bacato ». « Quand s'è mostrante cóme mi ...
Cletto Arrighi, 1896
2
Il libro errante. Rassegna poetica
Messaggio sgualcito (visione) Più in là del tradimento che si copre con le sue maschere tenaci e i suoi ghigni scivolosi si annoda il cuore con sapore di foglia ammuffita. Mistero di una catena di cenere ancestrale che zigzaga tremula nell' aria ...
Francesca Lo Bue, 2013
3
Grundwortschatz Italienisch
... -trascurato [ku'razto - trasku'raztol il suo aspetto trascurato sporco - Sudicio [' sporko - 'suzditfol cencioSo [tfent'fozso] spiegazzato - sgualcito [spiegat'tsazto - Zgual'tfiztol Lui indossava un abito sgualcito. Kleidung - gekleidet elegant/ modisch ...
Stefano Albertini, 2011
4
Bryan di Boscoquieto nella terra dei mezzidemoni
Sullatesta portava uno sgualcito cappello con una penna infilzatanella tesa, lascito del suo passato di alpino. Asdrubale camminava guardingo dietro di loro, ringhiando a ogni porta chiusa. «Allora,nonno, c'èqualcun altrosullastrada?
Federico Ghirardi, 2010
5
Canti lirici ; Canti per il popolo, e Ballate ...
Non mi dar questo dolor. Sia di me quel che vuol Dio, Ma non farti disertor. Infamato al patrio lito Non recar l' incauto pie : Figlio mio , f ho partorito Per la patria, e non per me. - CONFIDENZE DA GIOVINETTE E erchè serbi quell'abito sgualcito ...
Giovanni Prati, 1843
6
Il segreto del Capitano
Nel frattempo, un individuo sulla cinquantina con un grosso cappello sgualcito ha fatto capolino nella bizzarra taverna con la classica andatura traballante di chi è stato diversi mesi su una nave. Si siede al bancone del bar, si toglie il cappello  ...
Veronica Rossi, 2011
7
Segrete Cure
E da Taranto a Napoli il mio telegramma in francese è possibile si trasformi in qualcosa di ricco e di singolare. O forse, arriverà sgualcito, come un cestino di fiori o di frutta male imballato fra Nizza e Parigi. Il mio messaggio le arriverà sgualcito ...
Larbaud Valery, 1991
8
Storie di ordinaria follia
stavo perandar via– ladonnaseguitava adarcolpi d'ariete al furgoncino,per ridurloa pezzi – stavo per andar via, quando arrivaun vecchio, con gli occhiali eun pastrano marrone sgualcito, vecchio dico, più vecchio di me, ch'ètutto dire, ...
Charles Bukowski, 2013
9
Dizionario albanese. Albanese-italiano, italiano-albanese
... contrarre, restringere. rrudha-rrudha agg rugoso, raggrinzito; sgualcito. rrudhem v rifl corrugarsi, raggrinzirsi; sgualcirsi; contrarsi, restringersi. rrudh/ë - asf ruga; grinza; increspatura; (anat) circonvoluzione (del cervello). rrudhur(i) aggrugoso, ...
AA. VV., 2012
10
L'uomo che amava troppo le donne
Stava dipingendo una tovaglia bianca di lino sgualcito distesa su un tavolo. La riproduceva con una precisione e una minuzia eccezionali. Era impressionante. “ Potrebbe non riprodurre le pieghe con tale esattezza, nessuno se ne renderà ...
Tahar Ben Jelloun, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SGUALCITO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sgualcito în contextul următoarelor știri.
1
Pompei, cancelli chiusi per assemblea 'a sorpresa'. Ira di …
... di Napoli - Pompei dovrebbe essere il nostro migliore biglietto da visita; un biglietto già logoro e sgualcito da anni di colpevole incuria". «Quotidiano.net, Iul 15»
2
Billy Bob Thornton è il protagonista di The Trial
Un tempo un avvocato rispettabile e potente, Billy è diventato l'ombra di se stesso: un alcolizzato in un abito sgualcito. Tutto è cominciato dopo ... «ComingSoon.it, Iul 15»
3
TERRORISTI IN ITALIA/ L offerta dei martiri e il mistero di scegliere l …
Stesso biglietto sgualcito però in Stazione Centrale, in Expo, in Vaticano. Sottinteso: dovete avere paura. In alcune intercettazioni concitate ... «Il Sussidiario.net, Iul 15»
4
La poesia dietro il velo
Un giorno venne scoperta dalla cognata mentre leggeva poesie d'amore da un quadernetto sgualcito. La famiglia era convinta che all'altro ... «LetteraDonna, Iul 15»
5
Una Cavalleria rusticana in regalo per la laurea L'idea di una madre …
Il turismo sarà pure una chimera, ma Vizzini riesce spesso a conquistare i visitatori, nonostante quell'abito un po' sgualcito che è costretta a indossare. «Infovizzini.it, Iul 15»
6
I Naufraghi della Ricchezza
Un pezzetto di carta sgualcito quanto lei e che per me significava un pacchetto di sigarette, per lei un paio di pasti a basso costo. Non le ho ... «L'Huffington Post, Iul 15»
7
Calciomercato Juventus / News, un altro big in arrivo? 14 e 13 luglio …
... bianconeri, Andrea Pirlo:"E' stato l'ispiratore nei primi tre anni bianconeri, nell'ultima annata mi è parso 'sgualcito', e lo dico da ammiratore. «Il Sussidiario.net, Iul 15»
8
Sullo sfondo sgualcito della storia
... pensò, - è un mucchio di frammenti d'immagini private, sullo sfondo sgualcito delle stragi e delle incoronazioni". La bellezza del rileggere. «La Repubblica, Iul 15»
9
L'omaggio del Fid a de Oliveira
... ottico — come lui ricorda col suo impermeabile chiaro appena sgualcito il regista anche se rimanda al grande acquarellista Antonio Cruz? «il manifesto, Iul 15»
10
PRIMA DEL DESIGN: CULTURA, STUDIO, LETTURA. E …
Allora una cartolina, un biglietto del treno o uno sgualcito biglietto da visita bastano al lettore attento, che s'ingegna con qualunque cosa a ... «Lombardiapress, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sgualcito [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/sgualcito>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO