Descarcă aplicația
educalingo
sorcio

Înțelesul "sorcio" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SORCIO ÎN ITALIANĂ

sor · cio


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SORCIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SORCIO ÎN ITALIANĂ?

Definiția sorcio în dicționarul Italiană

Definiția unui mouse în dicționar este mouse-ul, spec. domiciliu și țară.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SORCIO

agente di commercio · bercio · bircio · catorcio · commercio · guercio · lercio · marcio · orcio · raccorcio · rappresentante di commercio · sbircio · sbronzo marcio · scatorcio · scorcio · sguercio · smercio · spilorcio · squarcio · viaggiatore di commercio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SORCIO

sorbo torminale · sorbola · sorbole · sorbolo · sorca · sorce · sorcelli · sorciglio · sorcigno · sorcino · sorcotto · sorda · sordaggine · sordamente · sordastro · sordezza · sordidamente · sordidato · sordidezza · sordido

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SORCIO

abbraccio · annuncio · approccio · avere un beneficio · bacio · beneficio · bilancio · braccio · calcio · edificio · fantacalcio · ghiaccio · gualercio · lucio · oficio · patricio · sacrificio · sbercio · socio · ufficio

Sinonimele și antonimele sorcio în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «SORCIO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «sorcio» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «sorcio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SORCIO

Găsește traducerea sorcio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile sorcio din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sorcio» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

鼠标
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

ratón
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

mouse
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

माउस
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

فأر
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

мышь
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

mouse
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

মাউস
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

souris
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

tetikus
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Maus
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

マウス
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

마우스
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

mouse
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

chuột
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

சுட்டி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

माऊस
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

fare
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

sorcio
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

mysz
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

миша
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

șoarece
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ποντίκι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

muis
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

mus
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

mus
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sorcio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SORCIO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sorcio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sorcio».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre sorcio

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SORCIO»

Descoperă întrebuințarea sorcio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sorcio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
Mys sorcio , e óps occhio .) * — u . n. f. — ÌSMO . n. m. Vizio dell'occhio cagionato dalla troppa convessità della cornea trasparente del cristallino; onde i raggi della luce , prima di giungere alla retina , si riuniscono dietro 1' umor cristallino , e ...
Carlo Antonio Vanzon, 1841
2
Dizionario tecnico-etimologico-filologico
Quadrupede del genere e della famiglia dello tesso nome, e dell'ordine dei Roditori, che per ; sue abitudini di abitare le foreste, di rampicare ugli alberi, ec., assai somiglia allo scoiattolo, spe- ie di Sorcio , benché la maniera di prepararsi il ido ...
Marco Aurelio Marchi, 1828
3
Learn Italian! Impara l'Inglese! ALICE'S ADVENTURES IN ...
E sentì qualche cosa che sguazzava nello stagno, si rivolse e credette vedere un elefante di mare o un ippopotamo, ma si rammentò ch'era assai piccina allora, e scoprì ch'altro non era che un sorcio, cascato come lei nello stagno.
Lewis Carroll, 2011
4
Le avventure d'Alice nel Paese delle Meraviglie
E sentì qualche cosa che sguazzava nello stagno, si rivolse e credette vedere un elefante di mare o un ippopotamo, ma si rammentò ch' era assai piccina allora, e scoprì ch' altro non era che un sorcio, cascato come lei nello stagno.
Lewis Carroll, 1872
5
Dizzionario della lingua italiana ...
M. Aldobr. Chi ha li sorcigli pendenti di verso il naso, e alzano di verso le lempie, sì è lento e senza vergogna. SORCIO e SORCO. Topo. Lat. sorex. Gr. opoupaìoj fiO?. Dant. Inf. aa. Tra male gatte era venuto il sorco. Sen. Pisl. Il sorcio è una ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
6
Alice nel paese delle meraviglie:
E sentì qualche cosa che sguazzava nello stagno, si rivolse e credette vedere un elefante di mare oun ippopotamo, masi rammentò ch'era assai piccina allora,e scoprì ch'altro non era che un sorcio, cascato come lei nello stagno. Pensò Alice  ...
Lewis Carroll, 2013
7
Nel regno di Acilia
gridano quelli intorno, guardo il Sorcio, gli esce sangue dalnaso, l'altroglifasegno con la mano di farsi sotto, losache adesso aquella distanza è luiil più forte,se il Sorcio fa unpasso quellolo riempie dicalci, non riesco asentire quello che sta ...
Marco Baliani, 2013
8
Dizionario universale della lingua italiana ... ; preceduto ...
*Wtop — e. add. m. e f. T. d'ottalmia. Dicesi propi iamente di alcuno che come il sorcio, distintamente vede gli oggetti vicini ed in confuso i lontani. Colui che ha il difetto opposto chiamasi Presbite ( dal gr. Pres- bi vecchio), perchè è effetto della  ...
Carlo Antonio Vanzon, 1836
9
Dizionario universale della lingua, Italiana: preceduto da ...
(Dal gT. Mys sTjrcio , e tips occhio.) •Wìop — e. add. m. e f. T. d'oftalmìa. Dice»» propriamente di alcuno che come il sorcio, distintamente vede gli oggetti vicini ed in contuso i lontani. Colui che ha il diletto opposto chiamasi Presbite ( dal gr.
Carlo Antonio Vanzon, 1836
10
Monumenti storici rivelati dall'analisi della parola opera ...
Il pipistrello ebbe in tante lingue nome dal sorcio con cui si trovò una rassomiglianza, in fr. fu detto Chauve souris, cioè sorcio calvo; in pers. Muse “ sorcio , Muscieq M,» pipistrello ; in Iadin ( lingua del Cantone di Coira ) dicesi Utschè met5 ...
Paolo Marzolo, 1847

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SORCIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sorcio în contextul următoarelor știri.
1
Crocetta, Riotta e la panzana del "dov'è Renzi"
... Crocetta ha messo quelle parole nel contesto esagerato di un cazzone iracondo che si farà trovare con le mani in pasta e il sorcio in bocca. «Il Foglio, Iul 15»
2
Giallo, giallo come il sole
Giocavamo a cambiarci i nomi, io la chiamavo "Paolo" (lei si chiamava Teresa), lei mi chiamava "Sorcio". Poi successe. Eravamo sdraiati sul ... «Diregiovani, Iul 15»
3
Cagliari, ecco i convocati per il ritiro Nell'elenco non ci sono Cossu e …
T'avemo beccato cor sorcio in bocca, un sorcio de quarantascinque mijoni de euro, fatti co 'e vendite de IBA, NAINGO, ASTO e EKKEDALLE. «L'Unione Sarda, Iul 15»
4
Total War Warhammer - Il Demigryphs si mostra in video
Il filmato mostra dunque un rapido sorcio della cavalcatura, ma nel video veniamo anche a sapere che questo venerdì verrà pubblicato un ... «Gamesvillage, Iul 15»
5
Londra 2005: le strane coincidenze
Oppure ancora -soprattutto – avviene che se per caso qualcuno dei tuoi commette un errore, e viene preso col sorcio in bocca, puoi sempre ... «Informare per resistere, Iul 15»
6
RAGUSA, OSPEDALE AREZZO: STRUTTURA ECCELLENTE …
Tante le difficoltà, anche se si assurge agli onori della cronaca solo quando il vicino di letto è mister sorcio. Dai carrelli pieni di ruggine alle ... «Telenova Ragusa, Iul 15»
7
Tales from the Borderlands Catch a Ride - Recensione
... una vecchia babbiona con la passione per le armi e per il trucco pesante, che sul finale farà vedere più di un sorcio verde alla nostra truppa ... «Gamesvillage, Iul 15»
8
Mafia Capitale, Buzzi scrive al Papa: "Accolgo il Suo invito alla …
Certo, dopo che l'hanno beccato col sorcio in bocca! 2Like|Mi piace|Rispondi. DISPETTORE 01/07/2015 - 13:31. Il Buzzi dice: "Dichiaro la mia ... «TGCOM, Iun 15»
9
Ministro Poletti, ma non lo sa che non è lecito spiare i lavoratori?
Il governo, preso con il sorcio in bocca, come si dice a Roma, tace, nessuno fiata. La Cgil torna a farsi sentire. Susanna Camusso non usa ... «Jobsnews.it, Iun 15»
10
Tre linee ferroviarie pericolose in Piemonte: “O polizia sui treni o …
Sorcio In tal caso la dichiarazione é ancora più sinistra . ... Sorcio Spero che si tratti di una "baggianata" di chi ha steso l'articolo cher non si é ... «TorinoToday, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sorcio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/sorcio>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO