Descarcă aplicația
educalingo
spadacciata

Înțelesul "spadacciata" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SPADACCIATA ÎN ITALIANĂ

spa · dac · cia · ta


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SPADACCIATA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SPADACCIATA ÎN ITALIANĂ?

Definiția spadacciata în dicționarul Italiană

Definiția spadacciata în dicționar este spada spada, spadata.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SPADACCIATA

ambasciata · aranciata · bocciata · bruciata · cacciata · crociata · di facciata · facciata · ghiacciata · lanciata · lasciata · manciata · riverniciata · rovesciata · schiacciata · sciata · sculacciata · setacciata · sforbiciata · verniciata

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SPADACCIATA

spada · spadaccino · spadacciola · spadacciuola · spadaio · spadata · spadato · spade · spadellare · spadellatore · spaderella · spaderna · spadice · Spadiciflore · spadiforme · spadina · spadini · spadino · spadista · spadona

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SPADACCIATA

abbracciata · bracciata · capocciata · cartocciata · cruciata · falciata · frecciata · imbasciata · incamiciata · lisciata · massicciata · pagliacciata · pisciata · sbirciata · scacciata · scorpacciata · scosciata · smanacciata · strisciata · stropicciata

Sinonimele și antonimele spadacciata în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «spadacciata» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SPADACCIATA

Găsește traducerea spadacciata în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile spadacciata din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «spadacciata» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

spadacciata
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

spadacciata
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

spadacciata
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

spadacciata
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

spadacciata
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

spadacciata
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

spadacciata
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

spadacciata
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

spadacciata
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

spadacciata
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

spadacciata
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

spadacciata
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

spadacciata
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

spadacciata
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

spadacciata
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

spadacciata
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

spadacciata
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

spadacciata
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

spadacciata
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

spadacciata
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

spadacciata
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

spadacciata
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

spadacciata
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

spadacciata
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

spadacciata
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

spadacciata
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a spadacciata

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SPADACCIATA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale spadacciata
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «spadacciata».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre spadacciata

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SPADACCIATA»

Descoperă întrebuințarea spadacciata în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu spadacciata și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
Dicesi anche grilletto Spada (filo della) vale taglio della spada Spadacciata, colpo di spada Spadata, spadacciata Sparamento, rimbombo delle arme da fuoco Sparare, pari, d' arme da fuoco, vale scaricarle Sparata, scaricazione d'una o più ...
Francesco Zanotto, 1857
2
Vocabolario metodico italiano utile per trovare le voci, ...
... che serve a fare scattare la molla d'llfl'itl'llle da fuoco. Dicesi anche grilletto Spada (filo della) vale taglio della spada Spadacciata, colpo di spada Spadata, spadacciata ' Sparameuto, rimbomba delle arme da fuoco Sparare, pari. d' arme  ...
‎1852
3
Dizionario del dialetto veneziano di Giuseppe Boerio
Spaccio, Spano, La vendita. Spaccone, Magnoputei; Sbrega; Smariosso; Spaco - Brovoso è voce ant. Spade del farcelo, T. di Slamp. Azzolini. Spada di morra, Passato da liràr de spada. Spada pesce, Pesce spada. Spadacciata, Spadada ...
Giuseppe Boerio, 1856
4
Dizionario del dialetto veneziano: Aggiunt. l'indice ...
Spaccio, Spazzo, La vendila. Spaccone, Magnaputei: Sbrega; Smariasso; Spaca — Bravoso è voce ant. Spade del torcolo, T. di Slarnp. tzzalini. Spada di marra, Passelo da tirar de spada. Spada pesce, Fesse spada. Spadacciata, Spadadn ...
Giuseppe Boerio, 1856
5
Dictionnaire portatif et de prononciation, italien-français ...
Echarpcr , v. a. (é-sciar-pé) Dar una spadacciata ; sfregiare. f.chars , arse , add. ( é-sciar ) V. Ckiche. Èchars , add. m. pi. T. di Alar. Vento che giuoca , ma sempre stretto , o di prua. Echarsement , avv. V. Chichement. Sellarsele , s, f. ( é-sciars-té ) ...
Jacques-Louis-Barthélemy Cormon, Vincenzo Manni, Joseph Blanc (imprimeur), 1802
6
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Orí. SPADACCIATA ; s. f. Colpo di Spada. Si potieno ec- dará su per quelle enfiate eote ec. le maggiori spadacciate del mondo, Stor. Ajolf. SPADACCINO: s. m. Dicesi per ischerno • Chi porla la spada, ed anche a Sgherro, o che sta sulla ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
7
Opere
SPADACCIATA per Colpo di Spada , è vocabolo affettato , potendosi a ciò supplire col più semplice di Spadata. Spadacciata, come derivato dalPavvilitivo Spadac- cia , non dovrebbe servire che ad indicare Una mala o sguaiata percossa di ...
Giovani Romani, 1826
8
Osservazioni sopra varie voci del Vocabolario della Crusca
SPADACCIATA per Colpo di Spada, è vocabolo affettato, potendosi a ciò supplire col più semplice di Spadata. Spadacciata, come derivato dall'avvilitivo Spadac- Iria , non dovrebbe servire che ad indicare Una mala o sguaiata percossa di ...
Giovanni Romani, 1826
9
Vocabolario italiano, e spagnolo: nel quale ... convertono ...
Spaccio anche fi dica aie Untre , che fi dann) at carrière che fi /paeeii. DcfpacUo. Upad* , arme ojfcnßva appuntata ', a ta- ¡líenle da ogni banda. Efpada. Matter , a cacciar mane alla {fiada. Me ter, о echat mano ala efpada- Spadacciata , colpa ...
Lorenzo Franciosini, 1707
10
Vocabolario degli accademici della Crusca compendiato ...
Spadacciata . Colpo di fpada . Lat. enfit ttlus . Gr. цл\а}ра; •n'Krryv. Stor, Aiolf. SpadaccÍno . Dicefi per ifcherno a Chi porta la fpada ; ed anche a Sgherro , о che fta fulla fcherma. Varch.fior, 15.615. £12.460. Bern. rim. 1.99. Malm. 11.29. §.
‎1741
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Spadacciata [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/spadacciata>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO