Descarcă aplicația
educalingo
spannocchio

Înțelesul "spannocchio" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SPANNOCCHIO ÎN ITALIANĂ

span · noc · chio


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SPANNOCCHIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SPANNOCCHIO ÎN ITALIANĂ?

Definiția spannocchio în dicționarul Italiană

Definiția spannocchio în dicționar este decapod crustacean al Mediteranei și Atlanticului, cu carne foarte fină.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SPANNOCCHIO

a occhio · abbacchio · apparecchio · batter d´occhio · bellocchio · finocchio · ginocchio · malocchio · occhio · orecchio · parecchio · pennacchio · pinocchio · pistacchio · radicchio · ranocchio · specchio · vecchio · verdicchio · verrocchio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SPANNOCCHIO

spanditore · spanditura · spanduto · spanglish · spaniare · spaniel · spanierare · spanker · spanna · spannare · spannarola · spannatoia · spannatura · spannocchia · spannocchiare · spannocchiatura · spannocchina · spanso · spantanare · spanto

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SPANNOCCHIO

battocchio · buon occhio · cacchio · cavicchio · mettere in ginocchio · mucchio · mustacchio · nicchio · papocchio · picchio · risucchio · rocchio · scarabocchio · secchio · spauracchio · spicchio · succhio · tener d´occhio · tenere d´occhio · un mucchio

Sinonimele și antonimele spannocchio în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «spannocchio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SPANNOCCHIO

Găsește traducerea spannocchio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile spannocchio din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «spannocchio» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

spannocchio
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

spannocchio
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

spannocchio
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

spannocchio
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

spannocchio
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

spannocchio
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

spannocchio
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

spannocchio
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

spannocchio
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

spannocchio
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

spannocchio
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

spannocchio
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

spannocchio
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

spannocchio
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

spannocchio
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

spannocchio
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

spannocchio
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

spannocchio
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

spannocchio
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

spannocchio
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

spannocchio
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

spannocchio
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

spannocchio
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

spannocchio
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

spannocchio
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

spannocchio
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a spannocchio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SPANNOCCHIO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale spannocchio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «spannocchio».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre spannocchio

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SPANNOCCHIO»

Descoperă întrebuințarea spannocchio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu spannocchio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
365 giorni di buona tavola
Nel caso della mazzancolla, il Penaeus kerathurus è conosciuto in italiano come “spannocchio” o “gambero reale”; ma in Liguria è detto “sparnocchia”; in Veneto “ granzo”; in Toscana “spannocchio” o “gambero imperiale”; in Lazio ...
Beppe Bigazzi, Giuseppina Bigazzi, 2011
2
I sette cuori
Sì, botanizzatore, la spannocchio, la spannocchio con tutta l'osmosi clorofilliana. Pensi un po' se non la spannocchio. Si levi dal macero, giardiniere mio! Non la svaserò mai più. Lei è biologico, è tanto biologico! Raccogliamo il pirimisfometile.
Ermanno Cavazzoni, Edmondo De Amicis, Antonella Bandoli, 1992
3
L'Italia dialettale
It. spermacèti o cetina, talora anche bianco di balena. Sparngke s.m. Mar. Av. « spannocchio o gambero imperiale », lo stesso che gan- berón, ma molto meno com. - Per -rn- cfr. dei s.v. spannocchio; vers. sparnòcchio « scampo; gambero ...
Clemente Merlo, 1994
4
Saggio di spoglio filologico. - Como, C. Pietro Ostinelli 1831
A1'.F1Àn- 25. 5.' Farei (disse Aldigier) teco , o'volessi 'Mauri: spada a cerco, o corrcr Pasta. S. DEL RESTO, Figuiutdm.'vale Conuumzre ogni con. C. B. .. - ' Sfkm'fica eu'andi'a Jlorinn Lasc. Mm. a. 67«~B ac'non giungea lì: Spannocchio presto ...
Giuseppe Brambilla, 1831
5
Saggio di uno spoglio filologico dell'abate G. Brambilla
presto, Il buon Cupido area fatto del resto (Parlasi'di un Gigante che spennacchiò l'ali a Cupido , e poi gli diede una dirotta di sculacciate, sicché il cattivello fil ad un pelo che non finisse , se Spannocchio , valente nano , non ne lo avesse ...
Giuseppe Brambilla, 1831
6
Notizie degli scrittori bolognesi raccolte da Giovanni ...
Cé' parert. Et Scevola lucidatur tea paraphrau'r. Ma 'n0n indica ne 1' anno, ne la stampa . Fu amicissimo di Giusto Lipsio, e nel Tour. a. fol. 287. Opermn vi è una Lettera che è la XXVII. del Lipsia diretta Angelo Spannocchio Patritio ...
‎1790
7
Rimario. 3. ed. - Padova, Tipogr. del sem. 1826
arrocchio l crocchio s fmpastocchio 5 impidocchio 4 inconocchio 5 infinocchio 6 înginocchio inocchio 7 scarabocchio sconocchio s sgranocchio 9 spannocchio ro spidocchio OCCl (14) acquidocci approci bambocci barocci bcrnocci carracci ...
Girolamo Rosasco, 1826
8
Scelta Di Poemi Giocosi: 19
... e con l'oncino Per forza strappa a Ciglogo la luna; Gnogni, Spannocchio, Gallo . e Tamagnino Rendon per secche pesche acerba pru_naz Caffeo, Amacro, Aristore, e Briusse Senton ognor le stupende lor busse. 27. Bitràsi ogni Gigante a  ...
‎1833
9
Del vitto e delle cene degli antichi
Giovenale parimente magnifica lo spannocchio, e dispregia il gambero nella sat. v, vers. 80. Ad$pice quarn longo distendat pectore lancerti, Quce fertur domino, squilla, et quibus undique septa Asparagis , qua despiciat convivia cauda , Curri  ...
Giuseppe Averani, 1863
10
Rimario toscano di voci piane, sdrucciole, e tronche (etc.)
... impastocchio zz impidocchio zz inconocchio 23 ínfinocchio 24 inginocchioinocchio 25 fcarabocchio sconocchio 26 sgranocchio 2.7 spannocchio 7.8 spidocchio (I4) OCCÈ Pluralì acquidocci ap92. Ago. 93. Estremizà di mazza, o di bastone ...
Girolamo Rosasco, 1763
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Spannocchio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/spannocchio>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO