Înțelesul "spaurare" în dicționarul Italiană

PRONUNȚIA SPAURARE ÎN ITALIANĂ

spau · ra · re

CE ÎNSEAMNĂ SPAURARE ÎN ITALIANĂ?

Definiția spaurare în dicționarul Italiană

Definiția de spaeing în dicționar este de a pune frica; speri, sperie. Spaurare este, de asemenea, înfricoșător; speriat.

TRADUCEREA SPAURARE

Găsește traducerea spaurare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile spaurare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «spaurare» în Italiană.

• Traducător din Italiană - Chineză: spaurare
• Traducător din Italiană - Spaniolă: spaurare
• Traducător din Italiană - Engleză: spaurare
• Traducător din Italiană - Hindi: spaurare
• Traducător din Italiană - Arabă: spaurare
• Traducător din Italiană - Rusă: spaurare
• Traducător din Italiană - Portugheză: spaurare
• Traducător din Italiană - Bengali: spaurare
• Traducător din Italiană - Franceză: spaurare
• Traducător din Italiană - Malaeză: spaurare
• Traducător din Italiană - Germană: spaurare
• Traducător din Italiană - Japoneză: spaurare
• Traducător din Italiană - Coreeană: spaurare
• Traducător din Italiană - Javaneză: spaurare
• Traducător din Italiană - Vietnameză: spaurare
• Traducător din Italiană - Tamilă: spaurare
• Traducător din Italiană - Marathi: spaurare
• Traducător din Italiană - Turcă: spaurare
• Italiană: spaurare
• Traducător din Italiană - Poloneză: spaurare
• Traducător din Italiană - Ucraineană: spaurare
• Traducător din Italiană - Română: spaurare
• Traducător din Italiană - Greacă: spaurare
• Traducător din Italiană - Afrikaans: spaurare
• Traducător din Italiană - Suedeză: spaurare
• Traducător din Italiană - Norvegiană: spaurare

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SPAURARE»

Descoperă întrebuințarea spaurare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu spaurare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.

Osservazioni di Farinello Semoli fiorentino su l'opera del ...

Vocab. Spaurare.Impaurire, Spaventare. Dite benissimo, che i due esempi uno dei quali dice Spauremlole e l'altro Spauriti vengono da spaurire,e non da spaurare. Se però aveste veduto il Vocabolario della Crusca avreste letto Spaurandole ...

‎1824

Vocabolario Degli Accademici Della Crusca

I. V. terrenus . v. Terreno add. Terreo . terrere . v. Atterrire , Attritare , Impaurare , Intimorire , bgomentare , Sgomentire , bpa- ventare , Spaurare , Spaurire , Stordi- re . terreri . v. Impaurare . tirreßri Hiñere progredt . v. Andaré per terra *. I. Terra t.

Alamanno Salviati, 1738

Vocabolario degli Accademici della Crusca in questa seconda ...

Terra: coelum mi fcerev. peb . Terra: fel. v. Cen taure'a . ad Terram deie&us.v.Bafl' o full. Terra obmere- v . Interraro . Terrzmonis- v- Terremoto . Terrenè. v. Terrenamentc . TCrrcus. v. Spauen tanteTerrerpv - Spauema re,Spaurare . Terrellris- v.

Accademia della Crusca, Bastiano De Rossi, 1623

Proposta Di Alcune Correzioni Ed Aggiunte Al Vocabolario ...

F. 518. '«fZgf!t SPAURARE. F. 519. .w.1' mi? Smaccmua. F. 520. SPEIÌ'TO. F. 520. Svar'rno. Da aggìngnersi. F. 521. Srm'nzo SOLARE. F. 522." SPIA. F. 522. - SPICILEGXO. Vedi SPIGOLAZIOII» Sruzcns1. Vale Aprire altrui la propria opinione.

Vincenzo Monti, 1831

Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...

SPAURARE. Impaurire, Spaventare. OSSERVAZIONE. Dei tre esempi che illustrano il presente articolo sono da levarsi i due seguenti: Pass. 366. Per r Orarle dal bene, spaurendole, e sbigottendole con paurose, e terribili visioni. Guid. Giud.

Vincenzo Monti, Sordello (of Goito), Guiulio Perticari (conte), 1821

Dizionario Universale Critico Enciclopedico

Tac. Dav. Ann. § i. Per Ранга o Spavenlo assol. A cui fece la notíe Col suo carro si grande sriu- ЯАСГПЮ. M.ilm. SPAURARE: т. a. Terrere. lmpaurire, Spavcutarc . La paura della pena delta líiorte in qiieslo luogo nocette a'morli e sr a i i b i viví.

Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825

Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...

... Piero dalle Vigne per gli editori suoi. F. 3 18. Spaurare. Impaurire , Spaventare , ec. La Proposta ci avverte che due. lai SPE . esempi tono mal collocati , e appai- * SON; SPA isi.

Vincenzo Monti, 1826

Compendio del vocabolario degli Accademici della Crusca ...

SPAURARE . Бирки-{гс ‚ spaventare . Lat. ferrer: ‚ гигант infer" . Gr. ¢;_ßa°v . Pafr . 366. Gllíl. G. Рад. E а . SPASRATO . Add. da Spaurare 5 lmpaurito. _Lan prrurrffaŕïur . Gr. goßnßo'ç. Darn- Ínf 1.2. But. SPAunEvoLE. Add. Atto a re . Lor. гиды/5: ...

*Accademia della *Crusca, 1739

Ortografia moderna italiana con qualche altra cosa di ...

Spaurare. Terrera. Spaurato. PerterrefaClus . Spaurimbnto. Terror . SrAURiRE , Jar paura . Perterrefactrt f P,cr aver pama . Expavefiere . SpAURITO . PerterrefaBus . Spauroso. Timidus, payidus. SiuziAM, andar attorno. Exfpatiari. Spazio .

Jacopo Facciolati, 1721

Vocabolario degli Accademici della Crusca

Terreno fuit. terrene . v. Im paurance , Spaventatue, . terrenmt . v. Terreno add. terrer*, v. Acterrire , impaurare , Intimotí-. re , Sgomentire , Sopraffate , Spa veníate , Spaurare , Spaurire , Stordire • terr t Her. v. Terreítrc . terreftri itinere frogredi. v.

Accademia della Crusca (Florencia), 1724

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SPAURARE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul spaurare în contextul următoarelor știri.

Tornare alla Lira? Si stava meglio quando si stava peggio, o forse no?

E' proprio in questo parallelismo, che non sembra spaurare gli economisti a favore del ritorno al vecchio conio, che andrebbe invece rivisto e ... «Mediapolitika, Mar 13»