Descarcă aplicația
educalingo
spellato

Înțelesul "spellato" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SPELLATO ÎN ITALIANĂ

spel · la · to


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SPELLATO

accoltellato · affollato · annullato · attillato · buccellato · controllato · costellato · distillato · frullato · imballato · incollato · incontrollato · interpellato · martellato · modellato · pomellato · sballato · scollato · sigillato · stellato

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SPELLATO

spelatura · spelda · speleo · speleobiologia · speleobiologo · speleobotanica · speleologia · speleologico · speleologo · speleozoologia · spellamento · spellare · spellatura · spellicciare · spellicciatura · spelling · spelluzzicare · spelonca · spelta · spelunca

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SPELLATO

accollato · allato · appellato · avallato · bollato · caramellato · carrellato · dentellato · essere cancellato · fustellato · gallato · inanellato · intervallato · lamellato · livellato · macellato · piallato · smantellato · sovraffollato · spillato

Sinonimele și antonimele spellato în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «spellato» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SPELLATO

Găsește traducerea spellato în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile spellato din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «spellato» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

面皮
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

piel
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

skinned
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

चमड़ी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

البشرة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

кожура
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

pele
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

চর্মযুক্ত
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

peau
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

berkulit
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

gehäutet
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

피부
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

skinned
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

da
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

தோற்றம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

घाबरणारा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

derili
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

spellato
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

skórki
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

шкірка
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

jupuite
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

δέρμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

velkleur
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

flådda
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

skinned
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a spellato

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SPELLATO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale spellato
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «spellato».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre spellato

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SPELLATO»

Descoperă întrebuințarea spellato în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu spellato și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
ESCORIATO, Scorticato, Spellato, Sbucciato. 1346. Escoríalo è voce medica, ma parlata anche comunemente in ïoscana; esprime, contro l'eti- mologia (1), qualunque leggiera detrazione dl pelle o cute o cullcola, detrazione morbosa per lo ...
Niccolò Tommaseo, 1838
2
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana
Iaconi ato, Scorticato, Spellato, Sbucciato. Escoriato è voce medica , ma parlata anche comunemente in Toscana : esprime , contro 1' etimologia (6), qualunque leggera detrazione di pelle 0 cute o cuticola , detrazione morbosa per lo più.
Niccolò Tommaseo, 1830
3
I materiali dell'Istituto delle Scienze:
E. Lelli, Lo spellato Bologna, Istituto di Anatomia. Morto il marito, Anna Morandi Manzo- lini gli sopravisse per circa 19 anni dedicandosi con assiduità alla ceroplastica tanto da superare negli ultimi tempi il marito e il Lelli stesso. Non è qui il ...
Accademia delle scienze dell'Istituto di Bologna, Università di Bologna, 1979
4
Bruschette e crostoni
AA. VV. Crostone con mousse saporita e pistacchi Difficoltà: facile - Preparazione : 10 minuti 1 fetta di pane 50 g di mortadella 10 g di mascarpone 10 g di ricotta qualche pistacchio spellato foglie di salvia pepe verde Tagliate a pezzi la fetta di  ...
AA. VV., 2012
5
Mille baci, e ancora cento
Scoppiò a ridere: «Credevo che fosse stato spellato per aver perso una sfida contro Apollo...». «Credi a me, è stato spellato perché si è esposto troppo a lungo ai raggi di Apollo!» Ridemmodi nuovo. «Guarda» dissi. «Se premoun dito sullatua ...
Laura Lorenza Sciolla, 2013
6
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana
2701 Speditezza 2911 Spedito 1047 Spegnere 1255 Spelare 2229 Spellato 1209 Spelonca 2792 Spendere 2179 Spensierateggine 1660 Spensielatezzn 1660 Spensierate 1660 Spenzolare 190. 2252 Speranza 1548 Sparare 255.
Stefano Pietro Zecchini, 1860
7
Secondi piatti di pesce
Portate di nuovo a ebollizione a fuoco moderato e lasciate fremere per mezzora. Scolate il pesce e disponetelo su un piatto da portata dopo averlo spellato lasciando integre la testa e la coda. Preparate la salsa d'avocado sbucciando i frutti, ...
AA. VV., 2011
8
Fisiologia della vita giornaliera di G. E. Lewes
Ora, menando buona la ipotesi 'schiffiana, che i fenomeni attribuiti al senso muscolare si debbano alle piegature ed agli stiramenti della pelle, era evidente che il mio ranocchio spellato non li doveva manifestare. Ma guardiamo i fatti.
‎1870
9
Sul sentiero di guerra. Scritti e testimonianze degli ...
Poi stacca ramoscelli di ginepro e ne fa un mucchietto presso il corpo del daino; glieli metterà sopra, dopo che l'avrà spellato, in modo da togliere il sangue dalla pelle e il sudiciume dalla carne. Dopo aver spellato il daino e averlo messo a ...
Charles Hamilton, 2007
10
Il naturalista esploratore, raccoglitore, preparatore, ...
Al sistema d'imbottitura qui descritto, altri preferiscono il corpo artificiale (in tutto simile al corpo spellato dell'animale) che s'introduce poi nella pelle (v. §65). Anzi questo sistema è oggi il più adottato. Prima di gettare via il corpo, se ne fabbrica  ...
Pietro Zangheri, 1981

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SPELLATO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul spellato în contextul următoarelor știri.
1
La ricetta del Gazpacho freddo
Dopo aver spellato pomodori e peperoni ed eliminato i semi, frullali. 2. Togli accuratamente la buccia ai cetrioli e tagliali con la cipolla a fettine ... «PiusaniPiubelli.it, Iul 15»
2
Technics C700 in prova: qualità OK, ma costo da KO
Di ottima fattura i morsetti per i diffusori, che accettano cavo spellato o terminali a banana. Il telecomando in dotazione permette di accedere ... «DDay.it - Digital Day, Iul 15»
3
Valerio Favi Coordinatore Regionale di Futura"Forse bisognerebbe …
Non mi soffermo di chi sia la colpa o le colpe, anch'io penso di non essermi spellato le mani, ma mi sia speso personalmente con più passione ... «SavonaNews.it, Iun 15»
4
Il Consiglio regionale ha approvato il disegno di legge 150 e la …
... «ma evito di farlo, dico solo se un provvedimento del genere lo avesse fatto un assessore del centro destra sarebbe stato spellato in piazza; ... «La Provincia del Sulcis Iglesiente, Iun 15»
5
Missione Effatà, cena di beneficenza per aiutare i bambini disabili di …
... di prezzemolo; Cicatelli di semola ai funghi cardoncelli con pomodorino spellato marinati al basilico con cacio ricotta. I secondi piatti saranno ... «Leccenews24, Iun 15»
6
La lettera di Pippo Digiacomo al Governatore Crocetta
Ha appiccicato nottetempo un volantino elettorale? Si è spellato le mani trasformandole in tavole durante un comizio? Se no, se non lo ha fatto, ... «Si24 - Il vostro sito quotidiano, Iun 15»
7
Compra il pollo fritto da KFC e si trova in bocca un topo
In mano (e poco prima in bocca) si è trovato un esemplare di topo con tanto di coda: spelato, spellato e fritto. Aveva appena comprato il tutto in ... «LiberoQuotidiano.it, Iun 15»
8
Conference Sony - Commento e Controcommento
C'è chi è rimasto stregato dall'aver rivisto – finalmente – The Last Guardian, chi non si è ancora ripreso da Uncharted 4, chi si è spellato le ... «Gamesvillage, Iun 15»
9
Contador, doppietta a Milano Ma il futuro di Aru è tutto rosa
La vittoria di Contador è sacrosanta, ma il trionfatore morale della corsa può essere considerato Fabio Aru, per il quale il pubblico si è spellato ... «Brescia Oggi, Mai 15»
10
Viaggio a Tarvisio, porta spalancata
chiede titubante uno spilungone con un giaccone spellato. Non sa ancora se deve ritenersi in salvo o se gli agenti lo rimanderanno indiero. «Il Gazzettino, Mai 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Spellato [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/spellato>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO