Descarcă aplicația
educalingo
sposo

Înțelesul "sposo" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SPOSO ÎN ITALIANĂ

spo · ʃo


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SPOSO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SPOSO ÎN ITALIANĂ?

căsătorie

Termenul "căsătorie" înseamnă căsătoria între doi soți. Articolul 16 din Declarația Universală a Drepturilor Omului prevede ...

Definiția sposo în dicționarul Italiană

Prima definiție a soțului / soției în dicționar este un om în ziua nunții sale: martori ai s.; sărută s. O altă definiție a soțului este soțul: a merge. unei femei; el a luat-o în sine. anul trecut. Soțul este, de asemenea, cuplul de soți în ziua nunții: sosirea soților în biserică; trăiesc mireasa și mirele!

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SPOSO

a riposo · adiposo · buon riposo · casa di riposo · colposo · corposo · di tutto riposo · mettersi a riposo · papposo · poliposo · polposo · pomposo · prendere in sposo · promesso sposo · rasposo · riposo · sciropposo · stare a riposo · sterposo · stopposo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SPOSO

sposalizio · sposamento · sposare · sposarsi · sposata · sposato · sposereccio · sposi · sposina · sposino · spossamento · spossante · spossare · spossarsi · spossatamente · spossatezza · spossato · spossatore · spossessamento · spossessare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SPOSO

amoroso · cisposo · cresposo · curioso · doloroso · famoso · furioso · generoso · glorioso · lopposo · luminoso · misterioso · nervoso · oso · poderoso · prezioso · religioso · serposo · soso · stepposo

Sinonimele și antonimele sposo în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «SPOSO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «sposo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «sposo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SPOSO

Găsește traducerea sposo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile sposo din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sposo» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

马夫
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

novio
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

groom
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

दूल्हा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

عريس
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

жених
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

noivo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

বর
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

jeune marié
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

pengantin lelaki
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Bräutigam
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

新郎
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

신랑
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

ngresiki
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

chú rể
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

மாப்பிள்ளை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

वर
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

damat
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

sposo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

pan młody
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

жених
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

mire
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

γαμπρός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

bruidegom
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

brudgum
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

brudgommen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sposo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SPOSO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sposo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sposo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre sposo

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «SPOSO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul sposo.
1
Alberto Sordi
Non mi sposo perché non mi piace avere della gente estranea in casa.
2
Herbert Spencer
Matrimonio: una cerimonia nella quale gli anelli vengono posti al dito della sposa e infilati nel naso dello sposo.
3
Bram Stoker
Noi siamo forti, ciascuno per suo motivo; e tutti insieme noi siamo più forti. Riprendete coraggio, caro sposo di signora Mina. Questa battaglia è appena cominciata, e alla fine noi vinciamo.
4
Luca Bianchini
In fondo sapeva che nessuno aveva veramente creduto alla storia di una ragazza last minute. Ma i matrimoni sono delle grandi recite, e quella comparsata avrebbe reso tutti più sereni, a cominciare dallo sposo.
5
Tito Maccio Plauto
Ad ogni regina piace il suo re, ad ogni sposo la sua sposa.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SPOSO»

Descoperă întrebuințarea sposo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sposo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Occhio allo sposo Jessica Wild!
Il grande giorno è quasi arrivato per Jessica Wild.
Gemma Townley, 2010
2
Sontuose nozze e felice conjgio che fa la sposo celeste con ...
Prospero Venturelli. С êltoqiti» Quarto, ifl DOP PO L A Comitounionc. Cullcquk Quarte.. Jrupißi -vincula mtaàu *f aerificado háftiai» taudis. OSigrtor , с Dio mió, quanto vi fono cblígató., O quanto дгап bene с qr.dlo, ént fni kartete fatro qucílH ...
Prospero Venturelli, 1676
3
Vita, e culto di S. Giuseppe Sposo di Maria
Giovanni Crisostomo Trombelli. seppero in vero sottrarsi dalla difficolta lor proposta: ma non (perciò negarono, che il Messia non dovesse essere della discendenza i Davi e . Ill. Che se egli è vero , f come per lo meno è probabile ) che S.
Giovanni Crisostomo Trombelli, 1767
4
Lo sposo impaziente
Lo sposo impaziente racconta il viaggio e la prima notte di nozze di Lev Tolstoj e di Sof'ia Andreevna.
Grazia Livi, 2006
5
La perpetua verginita di S. Giuseppe sposo della Gran Madre ...
Quindi nell' della divina elezione a lui vennero preparate le grazie, come a sposo e padre il più proprio, che già in terra sortir potesse una celeste famiglia. Quindi insomma nè mai figliuolo amò padre, nè mai donna amò sposo sì altamente ...
Agostino Saccardi, 1832
6
L' Elmira overo non è sposo, perchè è padre. Commedia del ...
O lascîa d'csser Padre per esser Sposo, ' f contentatì non esser Sposo per dimostrartí Padre . i ' Nm'. Ma chísso ala voce mme pare lo zi Viccchio: lassame votare . Ro. E dovrò per un figlio crudele prova: nel petto mille furic d'amore?
Giacomo Badiale, Pietro principe Gabrielli, Gaspare Servi, 1750
7
Conformati a Cristo sposo della Chiesa
L'Eucaristia sacramento dello Sposo e della Sposa Vorrei a questo punto cercare di cogliere la centralità dell'Eucaristia, come sacramento della redenzione, come sacramento dello Sposo e della Sposa, nella spiritualità di Padre Mauri.
Opera Madonnina del Grappa, 2009
8
Giuro che non mi sposo
Elizabeth Gilbert riprende il racconto da dove l’aveva interrotto alla fine di Mangia prega ama, ed esplora il tema controverso e affascinante del grande “sì”, in un libro pieno di incontri, storie e piccole formidabili rivelazioni.
Elizabeth Gilbert, 2013
9
La dama scozzese con Pulcinella conte del nord, sposo, ...
incontro del suo sposo. Oda. Andiamo' (già, viene il mio rivale , Mar- ' gherita doyrà scoppiare vedmdomi amoreggiare có'n costei ). via. ('el. ( Voglio far morire di gelosia quel tradlore ). «'Ì.' v:'a.' ' . " Be'l. ( .Lmmo , ca si mente 'letoc'ca , lo vo.
‎1825
10
Il mese di marzo al glorioso Patriarca S. Guiseppe sposo di ...
S. Giuseppe eletto sposo di Murai perchè il più simile a lei nella santità. Era Maria, già sposa dello Spirito Sauto, piena di lui é d' ogni più eminente virtù, quando a lui pi .eque di darle uu altro sposo qui in terra che fusse testimonio verace, ...
Guiseppe Leziroli, 1844

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SPOSO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sposo în contextul următoarelor știri.
1
Prima o poi mi sposo/ Su Canale 5 il film con Jennifer Lopez e …
PRIMA O POI MI SPOSO: INIZIALMENTE ALTRI DUE ATTORI DOVEVANO VESTIRE I PANNI DEI PROTAGONISTI - Il personaggio della ... «Il Sussidiario.net, Iul 15»
2
STASERA IN TV/ Programmi Mediaset: Prima o poi mi sposo
Su Canale 5 viene trasmesso il film di genere commedia sentimentale Prima o poi mi sposo, diretto dal regista Adam Shankman e con la ... «Il Sussidiario.net, Iul 15»
3
Zapping, stasera in tv 27 luglio 2015: Prima o poi mi sposo e Il …
Canale 5 propone tra i programmi tv il film Prima o poi mi sposo. La guida tv Zapping suggerisce anche Voyager – Ai confini della conoscenza ... «Ultime Notizie Flash, Iul 15»
4
Film in tv, lunedì 27 luglio, "Prima o poi mi sposo" e “Il diavolo veste …
Stasera su Canale 5 alle 21,20, andrà in onda la commedia sentimentale Prima o poi mi sposo. In questa pellicola, la bella Jennifer Lopez ... «FareFilm, Iul 15»
5
Stasera in TV Prima o poi mi sposo | 27 luglio 2015
... Prima o poi mi sposo. Stasera su Canale 5 il film “Prima o poi mi sposo”: trama trailer Stasera in TV – Stasera in Televisione – Oggi in TV: . «Zazoom Blog, Iul 15»
6
India, lite per la musica a un matrimonio. Invitato uccide il padre …
Alcuni ragazzi invitati al matrimonio ubriachi fradici hanno chiesto al deejay su mettere dischi di Bollywood ma il padre dello sposo, visto l'ora ... «Fanpage, Iul 15»
7
India, lite per la musica alle nozze: padre dello sposo ucciso da …
Un gruppo di giovani invitati al matrimonio, ubriachi, hanno chiesto al deejay di suonare canzoni di Bollywood ma il padre dello sposo, visto ... «TGCOM, Iul 15»
8
Addio al celibato a Dimaro, anche lo sposo va in ritiro per il Napoli
Storia di un gruppo di amici che ha organizzato un addio al celibato particolare per il promesso sposo, niente locali sexy o bagordi notturni ma ... «Napoli Fanpage, Iul 15»
9
Sposo troppo esuberante mette KO la sposa
Pensate che il primo ballo degli sposini sia un'esperienza indimenticabile? Lo sarà sicuramente per questa coppia che si è esibita in uno show ... «il Giornale, Iul 15»
10
La leggenda del Barone di Felitto e dello sposo coraggioso
Molte furono le giovani coppie che dovettero sottostare a questa ignobile pratica. Ma un coraggioso sposo preparò un piano ad hoc per farla ... «SalernoToday, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sposo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/sposo>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO