Descarcă aplicația
educalingo
moglie

Înțelesul "moglie" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA MOGLIE ÎN ITALIANĂ

mo · glie


CATEGORIA GRAMATICALĂ A MOGLIE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MOGLIE ÎN ITALIANĂ?

căsătorie

Termenul "căsătorie" înseamnă căsătoria între doi soți. Articolul 16 din Declarația Universală a Drepturilor Omului prevede ...

Definiția moglie în dicționarul Italiană

Definiția soției în dicționar este o soție / soție: având, căutând, găsind m; un bun m

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU MOGLIE

aglio a tre foglie · bietola a grandi foglie · billeri a tre foglie · centofoglie · cinquefoglia a 7 foglie · cinquefoglie · dentaria a cinque foglie · dentaria a nove foglie · foglie · lavastoviglie · migliarina a 4 foglie · migliarina a due foglie · millefoglie · perdere le foglie · prender moglie · prendere in moglie · prendere moglie · quattrofoglie · spoglie · ventaglina a 5 foglie

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA MOGLIE

mofeta · mofetico · moffetta · mogano · moggiata · moggio · mogigrafia · mogio · moglia · mogliazzo · mogliera · mogol · mohair · mohicano · moia · moicano · moietta · moina · moine · moineria

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MOGLIE

apribottiglie · avvisaglie · briglie · cianfrusaglie · entraglie · forapaglie · frattaglie · gozzoviglie · granaglie · griglie · lavabottiglie · lie · portabottiglie · riempibottiglie · rigaglie · scolabottiglie · stoviglie · sturabottiglie · turabottiglie · vettovaglie

Sinonimele și antonimele moglie în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «MOGLIE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «moglie» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «moglie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MOGLIE

Găsește traducerea moglie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile moglie din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «moglie» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

妻子
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

esposa
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

wife
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

पत्नी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

زوجة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

жена
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

esposa
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

স্ত্রী
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

femme
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

isteri
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Frau
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

아내
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

bojo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

vợ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

மனைவி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

पत्नी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

karı
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

moglie
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

żona
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

дружина
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

soție
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

γυναίκα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

vrou
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

fru
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

kone
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a moglie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MOGLIE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale moglie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «moglie».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre moglie

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «MOGLIE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul moglie.
1
Tom Antion
Lo psichiatra è un tizio che vi dà un sacco di risposte costose che vostra moglie vi dà gratis.
2
Jacques Audiberti
Un bravo marito non si ricorda mai l'età di sua moglie, ma il suo compleanno, sempre.
3
Charles Barkley
Mia moglie è sposata. Io no.
4
Victor Borge
Ah Mozart! Era felicemente sposato - ma sua moglie no.
5
Frank Caprio
Non ho mai visto, in tanti anni di pratica, un matrimonio che sia fallito quando l’uomo, deliberatamente, coscienziosamente, si mette d’impegno nel completare la sua educazione sessuale, per dare alla moglie quel tipo di amore sessuale che lei richiede.
6
Giampiero Casoni
- Mia moglie le sue pellicce se le è guadagnate col sudore della sua fronte. - Perbacco, non sapevo che avesse la fronte così bassa!
7
Piero Chiara
Una moglie bisogna averla. Altrimenti si finisce soli e disperati.
8
Russell Crowe
Mi chiamo Massimo Decimo Meridio, comandante dell'esercito del nord, generale delle legioni Felix, servo leale dell'unico vero imperatore Marco Aurelio, padre di un figlio assassinato, marito di una moglie uccisa,... e avrò la mia vendetta, in questa vita o nell'altra.
9
Rodney Dangerfield
Ho chiesto a mia moglie:
10
Thomas de Quincey
In molti percorsi di vita la coscienza è un peso maggiore di una moglie o una carrozza.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MOGLIE»

Descoperă întrebuințarea moglie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu moglie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Quando la moglie è in vacanza
Una afosa serata d'estate, un elegante appartamento newyorkese.
George Axelrod, 2012
2
La moglie afghana
Non tutte le donne sono nate libere Una storia vera «Un coraggioso ritratto dell'Afghanistan.» Khaled Hosseini, autore di Il cacciatore di aquiloni Una donna coraggiosa, una terra segnata dal dolore Fariba Nawa ha lasciato l’Afghanistan ...
Fariba Nawa, 2012
3
Moglie in coma. Lui si spara, lei si sveglia: e altre ...
Ecco perché, almeno all’estero, qualcuno s’ingegna... Russia: Si gioca la moglie a carte e la perde Maurizio Battista si defi nisce “comico patentato con obbligo di lenti”.
Maurizio Battista, 2010
4
La moglie nella cornice
UNA STORIA TENERA E TREMENDA, DI AMORE TRADITO E DI RISCATTO
Maria Venturi, 2012
5
Quando La Storia Ti Viene a Cercare - Roxane, La Moglie Di ...
Tutte le sue opere sono pubblicate da Simonelli Editore.The story of Roxane, the wife of Alexander the Great
Maria Santini, 2011
6
Una moglie a Gerusalemme
Una moglie a Gerusalemme, con la sua ambientazione esotica e una protagonista forte e affascinante, sarà un grande successo.» Library Journal «Ragen intreccia nella sua trama tutti i più importanti temi religiosi, rendendoli parte della ...
Naomi Ragen, 2011
7
La moglie peggiore del mondo
Sadie potrebbe vincere il premio per la moglie peggiore del mondo: è disordinata, non sa cucinare e veste abiti che sono tutto fuorché sexy.
Polly Williams, 2011
8
La moglie di don Giovanni
Una moglie devota e irreprensibile, ammirata e rispettata – e il suo atroce segreto.
Irène Némirovsky, 2013
9
Una moglie ideale
Tascabili
Gemma Townley, 2011
10
La moglie del sultano:
Primo episodio della serie MEKNÈS, di Francesca Rossi.
Francesca Rossi, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MOGLIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul moglie în contextul următoarelor știri.
1
Bossetti tenta il suicidio, il legale: «Sapere degli amanti della moglie
Sarebbe stato il tradimento della moglie a portare Massimo Bossetti a tentare il suicidio. Lo ha detto a Telelombardia l'avvocato Claudio ... «Il Messaggero, Iul 15»
2
Marito e moglie muoiono insieme
Uniti nella vita e nella morte. Dopo oltre cinquant'anni di matrimonio, la notte tra lunedì e ieri, i coniugi Sergio De Nobile Ventura e Santina ... «Nuova Venezia, Iul 15»
3
Cercasi moglie a Pechino
Ma in un paese sempre più competitivo, capita di vedere annunci matrimoniali di questo tipo: “Cerco moglie residente a Pechino che guadagni ... «Internazionale, Iul 15»
4
Lascia la moglie, poi ci ripensa: lei lo rifiuta e lui tenta di investirla …
Il racconto di una caratese in un'aula del tribunale di Monza. Al banco degli imputati il marito, accusato di maltrattamenti in famiglia e di aver ... «Il Cittadino di Monza e Brianza, Iul 15»
5
'Ndrangheta in Emilia, sequestro per 20 milioni a società moglie di …
I carabinieri di Modena hanno sequestrato la società 'Dueaenne S.a.s' di San Felice sul Panaro, riconducibile alla moglie del costruttore. «Il Fatto Quotidiano, Iul 15»
6
Giorgio Chiellini papà: la moglie Carolina Bonistalli ha partorito …
Giorgio Chiellini è diventato papà per la prima volta! Ieri sua moglie Carolina Bonistalli ha partorito una femminuccia. La baby vip si chiama ... «Pour Femme, Iul 15»
7
Uccise moglie a coltellate, condannato
(ANSA) - TERNI, 22 LUG - Accusato di avere ucciso la moglie Laura Livi con 11 coltellate, il sessantasettenne Franco Sorgenti è stato ... «ANSA.it, Iul 15»
8
Picchia la moglie, poi usa la figlia come scudo per sfuggire ai …
L'uomo lunedì pomeriggio ha picchiato sua moglie rompendole una costola, davanti alla figlia di 11 anni. Poi ha usato la ragazza come scudo ... «Milano Fanpage, Iul 15»
9
Ascoli, era ai domiciliari e si fa arrestare "Meglio il carcere di mia …
A denunciarlo erano stati i condomini della palazzina dove Khaled abita con la moglie. Da qualche tempo si stava verificando un consumo ... «Corriere Adriatico, Iul 15»
10
Nuovi guai per Maradona: la ex moglie lo denuncia per truffa
Diego Armando Maradona finisce di nuovo in tribunale: questa volta l'accusa è di truffa e a denunciarlo sono l'ex moglie Claudia Villafane e la ... «Eurosport IT, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Moglie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/moglie>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO