Descarcă aplicația
educalingo
squarquoio

Înțelesul "squarquoio" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SQUARQUOIO ÎN ITALIANĂ

squar · quo · io


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SQUARQUOIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SQUARQUOIO ÎN ITALIANĂ?

Definiția squarquoio în dicționarul Italiană

Definiția de squabble în dicționar este foarte veche, încremenită, încremenită.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SQUARQUOIO

accappatoio · avvoltoio · ballatoio · corridoio · cuoio · dimenticatoio · fasciatoio · frantoio · gocciolatoio · lavatoio · mattatoio · precuoio · prequoio · proquoio · rasoio · scrittoio · semicuoio · serbatoio · spogliatoio · vassoio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SQUARQUOIO

squarciagola · squarciamento · squarciare · squarciarsi · squarciato · squarciatore · squarciatura · squarcina · squarcio · squarcione · square dance · squartamento · squartare · squartata · squartatoio · squartatore · squartatura · squarto · squash · squasimodeo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SQUARQUOIO

abbeveratoio · annaffiatoio · apritoio · essiccatoio · filatoio · galoppatoio · inginocchiatoio · laminatoio · lanciatoio · levatoio · mettere nel dimenticatoio · mondatoio · orinatoio · pensatoio · posatoio · schiumatoio · seccatoio · sgocciolatoio · stenditoio · strettoio

Sinonimele și antonimele squarquoio în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «squarquoio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SQUARQUOIO

Găsește traducerea squarquoio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile squarquoio din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «squarquoio» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

squarquoio
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

squarquoio
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

squarquoio
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

squarquoio
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

squarquoio
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

squarquoio
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

squarquoio
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

squarquoio
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

squarquoio
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

squarquoio
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

squarquoio
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

squarquoio
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

squarquoio
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

squarquoio
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

squarquoio
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

squarquoio
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

squarquoio
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

squarquoio
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

squarquoio
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

squarquoio
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

squarquoio
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

squarquoio
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

squarquoio
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

squarquoio
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

squarquoio
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

squarquoio
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a squarquoio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SQUARQUOIO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale squarquoio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «squarquoio».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre squarquoio

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SQUARQUOIO»

Descoperă întrebuințarea squarquoio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu squarquoio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Calligrafia plautina, e terenziana, contenente le piu pure, ...
T../ldelpb. _Vecchio cucco, squarquoio. Va'pure; ch'i' ti 'vo'oggi mandare aioni , come cu me. riti, vecchio cucco squarquoio . -I fa. ”e ,- ego te exercebo hodie, ut dignus e: ,/filicerm'um. T. .Adelpb. (Siiicernium e -\\ epulum funebre ;sed voli-dba:  ...
Angelo Maria Ricci, 1739
2
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
La decrepitezza è estrema vecchiezza. Cadente può dirsi un uomo di cinquant' anni, guasto e malato; giovane tisico, è cadente. Barbogio è il vecchio immelensito. Squarquoio in Toscana è voce triviale, per indicare un decrepito cadente: e ha ...
Niccolò Tommasèo, 1851
3
Poesie toscane di Francesco Redi Aretino
V. 8- In dorata cantimplora. Cantimplora, da canta, e. plora. P. 8o.. V. Sgherro vecchio, squarquoio , e giocatore. Sgherro, cioè bravo, smargiasso , taglia cantoni; forse dalla voce antica Scherano- Squarquoio , decrepito , ebe porti i frasconi, ...
Francesco Redi, 1824
4
Le rime piacevoli
Squarquoio. Sucido , e comunemente è aggiunto che lì dà a donna vecchia . Staggire . Per me taf. Fare che uno non fi poflà muovere . Stampita . Difcorfò lungo, e noiofò . Stantio . Ciò che per troppo tempo ha perduta la fua perfezione .
Vittore Vettori, 1755
5
Poesie Toscane. (Vita di F. Redi ... scritta dall'Abate S. ...
Fossi aver per marito un Satiraccio Sgherro, vecchio ,'squarquoio e giocatore , 36 Che sciistico in tutto e senza amore, , Con le pugna ti spolveri il mostaccio; 3" E per tuo vitto a ruminar ti dia Tozzi di pan muil'ato e gelosia; E a consolarti in ...
Francesco Redi, 1822
6
Poesia italiana. L'Ottocento 
12 16 20 24 IO XIV ' (7) squarquoio: infrollito. Dei nostri lunghi amori, Quand'io portava al tuo dolce lenzuolo Carezze e fiori. Ripenserai la fiammella turchina Che ci brillava accanto, E quella fiala che alla tua bocchina Piaceva tanto!
Maurizio Cucchi, 1999
7
L'altra fame
Ma tu, Squarquoio, non prendi il sole, che è imprendibile per sua fortuna, tu ti lasci prendere da quello che credi il sole ma è per te solo una specie di macchina della salute. Tu ami la natura dici e invece la tradisci, perché non ti naturalizzi e ...
Gianni Toti, 1970
8
Gabriele d'Annunzio: le immagini di un mito
166 "// canapo scorsoio I che si muta in cordiglio intemerato I a cignere il carnefice squarquoio". Cart. umoristica. 5.n.t., 1915. Bersaglio privilegiato delle caricature è ancora Francesco Giuseppe, "carnefice squarquoio", qui raffigurato assieme ...
Augusto Traina, Patrizia Veroli, 2003
9
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato dal padre Carlo ...
Squama , Ищут: , .c . f. а fquame, [унатапт . Squamofo ,--fquamofur , a , um . Squarciare ‚ [acero: дыми) , ur, до. a.r. Squarciato `‚ щам-рт: ‚ a , um . Squarcio, lquarciatura , fquarciamento, luceram , om: . i". hiatus , ur . m. Squarquoio , [ питали ...
Carlo Mandosio, 1755
10
Avviso ai vecchi, commedia in quattro atti del barone Gio. ...
Giovanni Carlo Cosenza. FERDINANDO. Ed avesti il cuore di perdere la mia memoria . . . . '. ROSINA. _ I Precisamente. I ' Giuliano il domestico, che . . . FERDINANDO. Ed unirti in matrimonio a quel bruttissimo vecchio squarquoio. ROSINA.
Giovanni Carlo Cosenza, 1827

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SQUARQUOIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul squarquoio în contextul următoarelor știri.
1
Cento anni fa l'Italia in guerra
... purificazione: liberazione delle terre che il vecchio squarquoio dai bronchi putridi fiaccava con la bavosa ingordigia; redenzione delle anime ... «La Gazzetta del Molise, Mai 15»
2
Dal rigattiere di parole: Capriccio
Dal rigattiere di parole: "Patron" · Dal rigattiere di parole: Squarquoio · Dal rigattiere di parole: Panacea. Info e Login. loginregistrazioneedicola. «il Giornale, Oct 12»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Squarquoio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/squarquoio>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO