Descarcă aplicația
educalingo
stare stretto

Înțelesul "stare stretto" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA STARE STRETTO ÎN ITALIANĂ

stare stretto


CATEGORIA GRAMATICALĂ A STARE STRETTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU STARE STRETTO

allegretto · amaretto · corretto · costretto · diretto · distretto · ferretto · fioretto · lavoretto · lazzaretto · libretto · moretto · ombretto · poveretto · quadretto · retto · ristretto · stretto · tesoretto · vaporetto

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA STARE STRETTO

stare per · stare per accadere · stare per finire · stare piccolo · stare prima di · stare sdraiato · stare seduto · stare sopra · stare sottocosta · stare steso · stare sul collo · stare sull´avviso · stare sulle spine · stare supino · stare sveglio · stare tra i piedi · stare vicino · stare vicino a · stare vigile · stare zitto

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA STARE STRETTO

amoretto · berretto · caporetto · capretto · caretto · carretto · chiaretto · coretto · eretto · essere costretto · faretto · furetto · gamberetto · garetto · giretto · indiretto · muretto · pretto · scorretto · sorretto

Sinonimele și antonimele stare stretto în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «STARE STRETTO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «stare stretto» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «stare stretto» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA STARE STRETTO

Găsește traducerea stare stretto în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile stare stretto din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «stare stretto» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

稳坐
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

estar tranquilos
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

Stay tight
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

तैयार रहे
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

إمتنع عن إتخاذ خطوة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

твердо держаться
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

sentar-se firmemente
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

আঁট বসতে
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

assis serrés
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

duduk ketat
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

sitzen fest
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

じっと
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

꽉 앉아
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

njagong nyenyet
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

ngồi chặt chẽ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

பெருமிதத்துடன் அமர்ந்து
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

घट्ट बसणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

kımıldamamak
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

stare stretto
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

ruszać
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

твердо триматися
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

stai bine
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

κάθομαι καλά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

sit styf
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

sitta tight
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

sitte stramt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a stare stretto

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «STARE STRETTO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale stare stretto
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «stare stretto».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre stare stretto

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STARE STRETTO»

Descoperă întrebuințarea stare stretto în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu stare stretto și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il segreto della tomba
Preferisco stare stretto, con te,che avere un sacco di spazio senza dite. Sentii le lacrime colare lungo le guance e mi sforzai di reprimere il nodoin gola. – Cosa c' è che non va? – domandò, circondandomi con il braccio sano, dopo che mifui ...
a cura di Charlaine Harris, 2011
2
Amore e sangue: La saga dei Roccagelata - La trilogia completa
Da quando era iniziata la caccia alle streghe, il villaggio era stato costretto a ospitare i Templari in fuga e lo spazio che prima era sufficiente per una decina di frati e altrettanti tra scudieri e novizi, ora iniziava a stare stretto. Le bocche da ...
MGL Valentini, 2014
3
La lingua degli uccelli. il classico della letteratura Sufi
Il suo interlocutore replicò: "Non dici il vero, come puoi stare stretto in questo vasto deserto?". Riprese il derviscio: "Se questo luogo non fosse stato stretto, mi avresti mai incontrato?". Si ha un bel fare mille promesse, da questa parte non ti si ...
Farid ad-din Attar, 2002
4
Ariel grey e l'angelo della morte
... che cominciava a stare stretto a tutti. << Aspettate un attimo » esclamò Marie prima che tutti fossero fuori dalla porta. << Sappiate che ho piena fiducia in tutti voi. L'ho avuta sin dal primo momento che avete scelto di stare dalla mia parte per ...
Davide Musto, 2014
5
Cielo, terra e quel che sta nel mezzo
Inunprimo tempoaveva lavorato conilmaritoe poi,alla sua morte, si erafatta aiutare dal figlioal quale,però, col passare degli anni, quel paesino così fuori mano era cominciato a stare stretto. Così se n'era andato. La madre aveva ricevutoda lui ...
Morgan Marlo, 2012
6
Respiro pietra
Vedrei, linee e cuwe e punti e scoppi, colori e luci e vedrei la fatica di chi vorrebbe riacchiapparsi in volo, di chi non sopporta i salti nel tempo e nello spazio ed ama stare stretto stretto, attaccato a cosa... Se potessi vedere Con gli occhi ...
M. Teresa Pellegrini Raho, 2002
7
Don Filippo Lante Montefeltro a Treviso a Venezia
... anzi.se io non volessi stare stretto al soggetto delle mie parole, io potrei senza compromettermi menomamente riferire alcune paginidi un libretto intitolato Tommaseo e Manin stampato a Milano coi tipi 'dH Pietro Agnelli 1848 , nel quale si ...
Giuseppe Sarzana, 1848
8
Scoprirsi bambini. Scoprirsi bambine
Mamma e bambino collaborano insieme: il bambino comincia a stare stretto e lo fa capire alla mamma, che "risponde" facendo lavorare i suoi muscoli, l'utero inizia a contrarsi provocando delle sensazioni dolorose dette doglie. Il sacchetto  ...
M. Rosa Pedroni, Ilia Taddia, 2006
9
La figlia del diavolo
“Vi siete creati un bell'angolo di paradiso, bisogna ammetterlo.” disse Ramon “Un paradiso che comincia a stare stretto a molti però... Guarda, sta arrivando Carmen, deve essere pronto il tuo alloggio.” Rebecca aveva ragione e Ramon venne ...
Anna Maria Pierdomenico, 2014
10
War. Come i soldati vivono la guerra
stare stretto in una stanza, figuriamoci dietro una scrivania. Gli domando chi si è addentrato maggiormente nella valle e mi risponde senza un attimo di esitazione . “Il Secondo plotone. Sono la punta della lancia. Sono lo sforzo maggiore della ...
Sebastian Junger, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «STARE STRETTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul stare stretto în contextul următoarelor știri.
1
L'aeroporto A. Vespucci inizia a stare stretto a Firenze
L'aeroporto A. Vespucci di Firenze collega la capitale toscana con svariati scali europei e con una lunghissima serie di paesi, compreso il Kosovo (nel caso ... «Travelblog.it, Aug 11»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Stare stretto [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/stare-stretto>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO