Descarcă aplicația
educalingo
stinto

Înțelesul "stinto" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA STINTO ÎN ITALIANĂ

stin · to


CATEGORIA GRAMATICALĂ A STINTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU STINTO

attinto · cinto · contraddistinto · convinto · dipinto · distinto · essere distinto · estinto · indistinto · inestinto · intinto · istinto · laberinto · maltinto · pinto · quinto · recinto · ritinto · tinto · vinto

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA STINTO

stimoli · stimolo · stinare · stincata · stincatura · stinco · stinco di santo · stinfalide · stingere · stintignare · stioppo · stioro · stipa · stipare · stiparsi · stipato · stipatura · stipe · stipendiare · stipendiario

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA STINTO

avvinto · essere convinto · essere in procinto · essere vinto · finto · giacinto · infinto · labirinto · plinto · precinto · procinto · respinto · ricinto · scinto · sospinto · spinto · strinto · succinto · terebinto · variopinto

Sinonimele și antonimele stinto în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «STINTO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «stinto» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «stinto» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA STINTO

Găsește traducerea stinto în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile stinto din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «stinto» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

褪色
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

descolorido
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

faded
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

फीका
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

تلاشى
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

утрачен
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

desbotada
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

ম্লান
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

délavé
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

pudar
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

verblichen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

色あせました
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

퇴색
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

burem
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

nhạt dần
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

மங்கிப்போன
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

जर बुजत चालला
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

soluk
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

stinto
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

wyblakły
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

втрачений
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

stins
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ξεθωριάσει
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

verbleikte
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

bleknat
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

falmet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a stinto

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «STINTO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale stinto
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «stinto».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre stinto

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STINTO»

Descoperă întrebuințarea stinto în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu stinto și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
I verbi italiani: 452 verbi irregolari interamente coniugati
Presente Passato (che) stinga (che) stinga (che) stinga (che) stingiamo (che) stingiate (che) stingano (che) abbia stinto (che) abbia stinto (che) abbia stinto ( che) abbiamo stinto (che) abbiate stinto (che) abbiano stinto Imperfetto Trapassato ...
Francesca Ilardi, Max Bocchiola, 2006
2
Dizzionario della lingua italiana ...
STINTO, y. A. Su$t. Inslinto. La instin- ctus, incitalio, impulsus. Gr. irapop^ujois, ira- pofucjid;. Pas3. 352. Simile dico di certi atti che fanno alcuni animali , che si muovono secondo lo stinto del cielo. STINTO. V.A.Add. Distinto. Dittata, i. 17.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
3
Verbi italiani irregolari e difettivi coniugati per esteso
INDICATIVO CONGIUNTIVO Presente Passato prossimo Presente Passato stingo ho stinto stinga abbia stinto stiingi hai stinto stinga abbia stinto stinge ha stinto stinga abbia stinto stingiamo abbiamo stinto stingiamo abbiamo stinto stingete ...
Antonino Sferrazzo, 1961
4
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
STINTO. STINIÈRE. s. m. Schinière. STIRACCHIÀBILE. add. Che può stiracchiarsi, Soggètto a stiracchiatura. STlRACCHIAMENTO. a. trlci delle cinque piaghe di Gesù Cristo; e quelle che furono concedute a San Francesco per similitudine di ...
‎1855
5
Supplimento a' vocabolarj italiani: Q-S
Se troppo il macinassi (m un ceno colore), verrebbe in colore stinto e cenericcio. Ccnnin. Tran. più. 44. Quel bianco fior da lutti li altri cinto Sei tu, fanciulla mia gradila e pura; Quell'altro, che è un po' pallido e stinto, Il tuo Meo già vecchietto ti  ...
Giovanni Gherardini, 1857
6
Dizionario universale della lingua, Italiana: preceduto da ...
>I»Stìn— cubrb. Lo s. c. Distinguere. *£ — to. add. Distinto. Stinibre Lo s. c. Schirriere. •Ì»Stinto. n m. Istinto. L. Ittinctus, in~ citatio, impulsiti. Stinto. P '. Stin — cere. Stinto. V. Stin — cubrb. ( v. a.) Stinto. V. Stii» — guerb. ( distinguere ) Stio. add.
Carlo Antonio Vanzon, 1842
7
Degli scrittori del Trecento e de'loro imitatori: libri due
E similmente diremo, da condannarsi stinto per i- stinto, e d'iota per idiota, e simili : sebbene sia proprietà di favella 1' estinguere molte i in capo delle parole , come in imperatore , 'nferno , 'nsieme ecc. ; ma questa proprietà non deve stendersi ...
conte Giulio Perticari, 1823
8
Opere: Degli scrittori del trecento e de ́loro imitatori
E similmente diremo, da condannarsi stinto per i- stinto , e d'iota per idiota, e simili: sebbene sia proprietà di favella 1' estinguere molte i in capo delle parole , come in 'mperatore , 'nferno , 'nsieme ecc. ; ma questa proprietà non deve stendersi ...
conte Giulio Perticari, 1822
9
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Simile dico di certi atll , che fanno alcuni animali , che si muovono secondo lo stinto del cielo . STINTO. V. A. Add. Dirtinlo . Dillun. I. 17. E ciò non dico da me, ma secondo Eurosio , che gli ha rtiti , e. stinti, E compresone il vero intinoal fondo .
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
10
Vocabolario italiano-latino ad uso delle regie scuole di Torino
Cic. ïjtcrno, estcripre, ufiimo. EXTINCTIO, uiii, f. Cic. estinzionc. EXTINCTOR, »rit, m. Cic. estinguitore, diJtrut- torc, estermiaatore. EXTINCTUS, a, um-. Ovid. «stinto , uiorto, du- acceso, spenro. . EXTINCTUS, ut, ». l'Iin. У- e*''""1"- EXTINGUUÏLI3, ...
Giuseppe Pasini, 1812

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «STINTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul stinto în contextul următoarelor știri.
1
Il cardinal Milingo
Il vostro, cari biliosi, solo un lilla parecchio stinto con tanto bruciore di stomaco. Il mio un Forza Viola sempre. 24/07 21.26 GiancaSe andremo a ... «Fiorentina.it, Iul 15»
2
Pieraccioni a 50 anni diventa cattivo: “Grazie a mia figlia ora ho …
... capito che le donne non vogliono sempre ascoltare poesie di Prévert o ricevere mazzi di fiori, che il Principe azzurro si è stinto in lavanderia, ... «La Stampa, Iul 15»
3
In bici, a fari spenti, nella notte
Busta di plastica a sinistra e zainetto marroncino in spalla, questo il suo stinto bagaglio. Intanto la mia, di strada, scorre. Sono quasi arrivata a ... «ilmetapontino.it, Iul 15»
4
RICCARDA BALLA, I PROFUGHI E LA GUERRA
... e si vede, si sente....è incompleto...lo dimostra nella sua vigliaccheria, nella sua violenza che non riesce a gestire, e poi gli manca l´stinto che ... «TrapaniOk, Iul 15»
5
Rivoluzioni di Costume
Processi particolari di lavaggio regalano un aspetto vissuto, quasi stinto dal sole e dal salmastro. Invece i costumi dedicati al creativo scelgono ... «ResegoneOnline, Iul 15»
6
Sfilate Parigi Alta Moda Luglio 2015: Atelier Versace, la collezione …
Layering di chiffon tagliato al vivo creano fiori dall'aspetto non-finito e decorano abiti rosa polvere, verde stinto e lilla. Velluto fil coupé e fiori ... «Blogosfere, Iul 15»
7
"PROCESSO ALLA CASTA!" IERI A JAZZUP FESTIVAL
Ogni singolo tende a conservare il suo personale diritto acquisito, forse l'stinto di conservazione ci spinge sempre a guardare la realtà da ... «NewTuscia, Iul 15»
8
Belén Rodriguez, addio a tatuaggio dedicato a Stefano
Il tatoo appare sbiadito. L'azzurro del cuore stinto e la coppia di innamorati abbracciati si vede appena. Superata la crisi con Stefano, a questo ... «Panorama, Iun 15»
9
Kenzo collezione uomo primavera estate 2016: le terre inesplorate …
La tavolozza dei colori consente di mimetizzarsi nell'ambiente circostante. Il beige, il giallo stinto dal sole e il color pietra sono abbinati ai toni ... «Blogosfere, Iun 15»
10
Lampedusa 20 giugno 2015, “celebra la giornata del rifugiato 365 …
L'unica motivazione che è rimasta è la sopravvivenza, l'stinto primordiale che costringe l'uomo a prove assurde. Vedendo le immagini dei ... «Impronta Unika, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Stinto [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/stinto>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO