Descarcă aplicația
educalingo
smorzato

Înțelesul "smorzato" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SMORZATO ÎN ITALIANĂ

ʃmor · za · to


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SMORZATO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SMORZATO ÎN ITALIANĂ?

Definiția smorzato în dicționarul Italiană

Definiția sunetului dezactivat în dicționar este atenuată, înmuiată, estompată: sunete amovibile; glas tare. De asemenea, este dezactivat oprirea: lumini estompate.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SMORZATO

apprezzato · autorizzato · avanzato · centralizzato · contrainterzato · fidanzato · finalizzato · forzato · garzato · interzato · organizzato · orzato · personalizzato · piano rialzato · rafforzato · realizzato · rinforzato · rinterzato · sforzato · specializzato

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SMORZATO

smorfie · smorfiosa · smorfiosamente · smorfiosità · smorfioso · smorire · smorsare · smortezza · smortigno · smortire · smortito · smorto · smortore · smorzamento · smorzando · smorzare · smorzarsi · smorzata · smorzatore · smorzatura

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SMORZATO

alzato · ammazzato · analizzato · attrezzato · automatizzato · battezzato · dimezzato · imbarazzato · indicizzato · influenzato · inutilizzato · metallizzato · rialzato · sincronizzato · sintetizzato · spezzato · stabilizzato · stilizzato · terrazzato · terrorizzato

Sinonimele și antonimele smorzato în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «SMORZATO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «smorzato» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «SMORZATO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «smorzato» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «smorzato» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SMORZATO

Găsește traducerea smorzato în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile smorzato din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «smorzato» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

静音
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

apagado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

muted
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

मौन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

صامتة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

приглушенный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

em surdina
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

নিঃশব্দ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

mis en sourdine
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

disenyapkan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

gedämpft
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

ミュート
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

음소거
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

bisu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

tắt tiếng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

முடக்கப்பட்ட
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

नि: शब्द
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

sessiz
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

smorzato
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

wyciszony
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

приглушений
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

dezactivat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

σίγαση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

gedempte
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

dämpad
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

dempet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a smorzato

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SMORZATO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale smorzato
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «smorzato».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre smorzato

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SMORZATO»

Descoperă întrebuințarea smorzato în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu smorzato și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Manuale dell'ingegnere meccanico
Moto armonico libero smorzato. Un corpo puntiforme di massa m si muove sotto l' azione di una forza elastica lineare FEe di una forza resistente Fc proporzionale alla velocità del corpo, cioè è Fc= h x (fig. 5.43). L'equazione del moto è: 'U//M.
Pierangelo Andreini, 2002
2
Fondamenti di Ingegneria Clinica: Volume 2: Ecotomografia
Qualora il coefficiente di attrito viscoso assuma valore nullo,il sistema risulta del tutto equivalente a quello di un oscillatore non smorzato, come si osserva ponendo r=0 nella [3.87], che diviene identica alla legge del moto di un oscillatore ...
Francesco Paolo Branca, B. Fabiano, A. D'Orazio, 2008
3
Dizionario Collins dell'elettronica
smorzatore Un circuito risonante viene smorzato da un carico di qualsiasi tipo, come, per esempio, da un resi- store posto in PARALLELO. Un circuito risonante non smorzato (che nella realtà non può esistere) oscillerà indefinitamente dopo ...
Jan R. Sinclair, 1998
4
Supplimento a'vocabolarj italiani
In terra, di Pittura, vale Smorzato, Attutilo. -Se poi sarà dello che i moderni pittori usano aneli' essi talvolta vernice sopra le lor pitlure a olio, io rispondo che lale usanza ( di' è di pochi ) non è per supplire al mancamenlo della pittura a olio, cioè ...
Giovanni Gherardini, 1855
5
L'Economista. Giornale di agricoltura teorico-prattica, di ...
Con questo mezzo, non si può otteuere lo smorzato. — Ma si può benissimo ottenere lo smorzato usando di un apparato più semplice ancora e sempre senza il soccorso della pila. Quest' apparato è quello del sig. De la. Rive modificato e ...
‎1842
6
Manuale degli impianti per l’industria
O (T io = v/kTm pulsazioni proprie rc = 2 \fk m smorzamento critico CO O //////////// /) Moto oscillatorio non smorzato (h = O i libero Spostamento al tempo t: q = Q0 eos OK + (Vj/w) sen (Ut => vibrazione armonica, ampiezza costante pari a ^Qó ...
Vittorio Olivari
7
Meccanica Delle Strutture E Controllo: Modellistica Di ...
«5 < 1 (caso sotto-smorzato, Fig. 1.10): v = Ae~^ cos(fi* - 9 ) ; ft)0D = 0>0 Vl- b. £ > 1 (caso sovra-smorzato, Fig. 1.11): (4) v = con e. Fig. 1.10. Caso sotto-smorzato A,+A, A, -A. |A2|>A, q2<q, Fig. 1.11. Caso sovra-smorzato A>0,. (caso a ...
A. Carotti, 2001
8
Meccanica delle strutture e Controllo attivo strutturale: ...
1.10): ;tAeycost0 20 0D 1 ; b. 1 (caso sovra-smorzato, Fig. 1.11): tq2tq121eAeAy, con )1( , 20 21qq ; c. 1 (caso a smorzamento critico, Fig. 1.12): t0eBtAx. Fig. 1.10. Caso sotto-smorzato Fig. 1.11. Caso sovra-smorzato 1.2.3 Oscillazioni forzate ...
A. Carotti, 2006
9
Supplemento à vocabularj italiani
A. Smorzato. Partic. §. 8. Smorzato, parlandosi di colori, vale Indebolito, Addolcito , A cui si è scemato forza. - A chi vuol dipignere a fresco, gli è di mestiere intonacare tanto muro, quanto basta per lavorare un giorno, ec. Messa che sia la  ...
Giovanni Gherardini, 1857
10
Manuale delle macchine utensili
L'ampiezza di un sistema oscillante liberamente decade a questa frequenza; frequenza di risonanza angolare di un sistema smorzato. A questa frequenza un sistema reale ha la massima flessibilità dinamica, risultante da un'eccitazione ...
Aa. Vv.

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SMORZATO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul smorzato în contextul următoarelor știri.
1
Il Milan presenta la nuova coppia di attaccanti: Bacca-Luiz Adriano …
... contratto alla corte della squadra Parigina, hanno un pò smorzato l'entusiasmo in casa di Milan di riportarlo in squadra, ma visto i precedenti, ... «90min, Iul 15»
2
Scienziato “ripudiato” a Ferrara: «È andata così»
Poi con il passare del tempo è venuta fuori un'altra verità e il caso si è smorzato». Ora che, come dice lei, la vicenda si è ridimensionata, ... «La Nuova Ferrara, Iul 15»
3
Meteo a Novara: i temporali hanno smorzato l'afa
Alla fine la perturbazione che i meteorologi hanno chiamato "Circe" è arrivata. Ieri sera, infatti, in molte zone del Piemonte, e quindi anche nel ... «Novara Today, Iul 15»
4
Delrio: «Onoriamo la memoria di Adrian»
Il clima di festa previsto è stato, quindi, smorzato da toni sobri, con passaggi spesso dedicati al “sacrificio” dell'operaio rumeno Adrian Miholca, ... «DirittoDiCronaca.it, Iul 15»
5
10 cheesecakes da orgasmo (FOTO)
Fresca e golosa, con il suo sapore, deciso, smorzato forse dal formaggio utilizzato per la crema. La base è fatta di biscotti Oreo, sbriciolati. «Blog di Lifestyle, Iul 15»
6
Meteo: martedì torna il forno africano
... atlantica risulteranno i settori alpini in primis e parzialmente le aree della Pianura Padana dove il caldo verrà smorzato sensibilmente rispetto ... «Vivere Fano, Iul 15»
7
Beatles Day più forti del maltempo
... ombrello nel tentativo di ripararsi dalle raffiche d'acqua sempre più fitte che tuttavia non hanno smorzato l'entusiasmo del pubblico presente. «Corriere del Ticino, Iul 15»
8
Torniamo al 2004. Sogliano al Varese
Tanto che a un certo punto Sogliano è uscito dalla sala con un eloquente «Sarà dura» che aveva smorzato ogni entusiasmo. «Chi mette i soldi ... «La Provincia di Varese, Iul 15»
9
DIRETTA / Real Madrid-Manchester City (risultato finale 4-1). Gol di …
... Ronaldo che comunque va a segno subito dopo, con un tiro vanamente smorzato da Hart che si infila comunque nella porta del City. «Il Sussidiario.net, Iul 15»
10
Wenger smorza le esagerazioni di Harris
Durante la conferenza stampa pre-Emirates Cup Arsene Wenger ha smorzato le dichiarazioni di Lord Harris: "Le sue dichiarazioni non sono ... «VAVEL.com, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Smorzato [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/smorzato>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO