Descarcă aplicația
educalingo
storie

Înțelesul "storie" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA STORIE ÎN ITALIANĂ

storie


CATEGORIA GRAMATICALĂ A STORIE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU STORIE

cantastorie · contastorie · memorie · raccontare storie · scorie · tesmoforie · vittorie

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA STORIE

storia · storiare · storicamente · storicismo · storicista · storicistico · storicità · storicizzare · storicizzazione · storico · storiella · storino · storiografia · storiografico · storiografo · storiogramma · storione · stormeggiare · stormio · stormire

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA STORIE

barbarie · boiserie · brasserie · carie · causerie · chirie · clownerie · curie · di serie · difese immunitarie · feerie · ferie · fuoriserie · intemperie · kyrie · lingerie · macerie · miniserie · rêverie · serie

Sinonimele și antonimele storie în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «STORIE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «storie» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «storie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA STORIE

Găsește traducerea storie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile storie din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «storie» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

故事
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

historias
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

stories
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

कहानियों
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

قصص
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

истории
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

histórias
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

গল্প
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

histoires
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

cerita
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Geschichten
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

ストーリー
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

이야기
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

crita
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

câu chuyện
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

கதைகள்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

कथा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

hikayeleri
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

storie
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

historie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

історії
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

povestiri
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ιστορίες
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

stories
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

berättelser
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

historier
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a storie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «STORIE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale storie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «storie».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre storie

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «STORIE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul storie.
1
Ben Affleck
Clint Eastwood è un regista e un filmmaker straordinario, un'icona del cinema americano da decenni. Dai film della serie dell'Ispettore Callaghan è passato a una fase diversa, decisamente più seria. E ha mostrato di essere un formidabile narratore di storie.
2
Brian Aldiss
La narrativa scientifica non è scritta per gli scienziati, come le storie di fantasmi non sono scritte per i fantasmi.
3
John Barth
Noi siamo le storie che raccontiamo a noi stessi e agli altri riguardo a chi siamo, storie che rivediamo e rettifichiamo in continuazione e che in continuazione rivedono e rettificano noi stessi.
4
Monica Bellucci
Se non ci fosse la Sicilia, il cinema non esisterebbe. Tutte le grandi storie sono nate qui.
5
Roberto Bolaño
La scrittura era chiara e a volte persino trasparente ma il modo in cui si susseguivano le storie non portava da nessuna parte.
6
William Bolitho
L'avventura è l'elemento rivitalizzante sia nelle storie individuali che in quelle sociali.
7
Bill Bryson
Shakespeare era un magnifico raccontatore di storie, a patto che qualcuno le avesse raccontate prima.
8
Kees Buddingh
Alcune storie iniziano in modo così affascinante, che difficilmente osi continuare a leggerle.
9
Tim Burton
Le storie sono i nostri sogni. E i nostri sogni sono la nostra vita.
10
Sir Michael Caine
- Tu credi a ogni mia parola, da sessant'anni. - Io invento storie Fred, per poterlo fare devo credere a qualsiasi cosa.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STORIE»

Descoperă întrebuințarea storie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu storie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
100 storie per quando è troppo tardi
Save the Parents è un progetto della Scuola Holden.
Scuola Holden, 2012
2
101 storie zen che non ti hanno mai raccontato
Un libro leggero e profondo, come la stessa disciplina zen, dalle molte voci e con un pizzico di sottile umorismo. Lorenzo Casadei è nato nel 1971.
David Santoro e Lorenzo Casadei, 2011
3
Storie della guerra di Spagna - La Quinta Colonna
Coraggio e viltà, generosità e barbarie in quattro racconti e un dramma sulla guerra civile spagnola. La testimonianza diretta di un grande scrittore, che visse in prima persona quegli avvenimenti.
Ernest Hemingway, 2011
4
Cocaparty: Storie di ragazzi fra sballi, sesso e cocaina
Hanno, con la cocaina, rapporti diversi: ci giocano, incoscienti; ci vivono e lavorano, spacciandola; la preparano, per avventori del sesso e della droga di ogni età, gusto, disponibilità finanziaria; ne sono vittime, come i reduci di ...
Federica Angeli, Emilio Radice, 2011
5
101 storie di mafia che non ti hanno mai raccontato
Augusto Cavadi è fondatore della Scuola di formazione eticopolitica “Giovanni Falcone” di Palermo, città dove insegna materie storico-filosofiche nei licei, e collabora stabilmente con l’edizione regionale de «la Repubblica».
Augusto Cavadi, 2011
6
Storie della storia del mondo
Laura Orvieto, con un sapiente tono discorsivo e sintetico, ha saputo rendere accessibili ai giovani lettori i momenti più intensi, ma anche i più difficili, dell’epica e per questo motivo Storie della Storia del mondo è uno dei ...
Laura Orvieto, 2011
7
101 storie sull'Islam che non ti hanno mai raccontato
Angelo Iacovella (Roma, 1968) è docente di lingua e letteratura araba presso la Libera Università IUSPIO di Roma. Medievista di formazione, attualmente si occupa di storia della letteratura mistica arabo-musulmana.
Angelo Iacovella, 2011
8
Storie della preistoria
In Storie della preistoria, superando gli schemi e la morale talvolta spietata della favolistica classica, l’autore non veste i panni del vecchio saggio o del sentenzioso maestro ma, pianamente, con illimitata fantasia e con sorprendente ...
Alberto Moravia, 2012
9
Semplici storie
Semplici storie è stato pubblicato da Mondadori nel 2001 e ha vinto il premio letterario della città di Berlino.
Ingo Schulze, 2010
10
Storie di spettri
Pubblicato nel 1962, Storie di spettri raccoglie venti racconti apparsi tra gli anni Cinquanta e i primissimi Sessanta.
Mario Soldati, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «STORIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul storie în contextul următoarelor știri.
1
'Una boutique speciale' di Bologna fra le 8 storie finaliste del …
"UNA BOUTIQUE SPECIALE" di Bologna una delle otto storie finaliste di Nati per Proteggere, il concorso promosso da AXA Italia per sostenere con un premio ... «BolognaToday, Iul 15»
2
La Mia Expo: dal 13 giugno su MTV le storie dei volontari ad Expo …
Con "La Mia Expo - Storie Di Volontari", dal 13 giugno tutti i giorni su MTV (DTT8), vogliamo scoprire chi sono e cosa fanno i volontari, all'opera per Expo Milano ... «MTV.IT, Iun 15»
3
Dario Franceschini: sì a Biblioteca degli inediti per custodire storie
franceschini_uno ROMA - "Le storie scritte si conservano e non si perdono piu', vorrei lanciare oggi una nuova iniziativa che si chiami biblioteca dell'inedito ... «Diregiovani, Iun 15»
4
Alive, la forza della vita: storie di rinascita con Giusy Versace
Dal 28 maggio, ogni giovedì, in prima serata, per otto appuntamenti Retequattro torna a proporre Alive-La forza della vita (prodotto dalla Stand by me). «TvZap, Mai 15»
5
«Alcol snaturato»: nuovo brano di Elio e le Storie Tese per la …
“Alcol snaturato” è la campagna che il Ministero della salute lancia contro l'abuso di alcol insieme alle istituzioni e a Elio e le Storie Tese. L'iniziativa è ... «Corriere della Sera, Mai 15»
6
About love, Anna Tatangelo da lunedì 20 aprile su Italia 1: "Storie di …
A Tv Sorrisi e Canzoni parla la cantante che si trasforma in inviata della nuova trasmissione sui sentimenti, in onda il lunedì sera su Italia 1. Al suo fianco Alvin. «Reality Show, Apr 15»
7
Samuele Bersani Le storie che non conosci | Testo e Video …
Nel video e audio di Le storie che non conosci c'è anche un piccolo e gradito cameo di Francesco Guccini, che ha interrotto il suo esilio dalla musica per ... «Soundsblog.it, Apr 15»
8
Airbus caduto, l'inquietante coincidenza con il film "Storie
Inizia così il film Storie pazzesche scritto e diretto dal trentanovenne argentino Damián Szifrón. Una stranissima coincidenza quella che unisce l'ipotesi del ... «il Giornale, Mar 15»
9
Renzi: sinistra Pd dice no a tutto come Elio e le Storie Tese...
Mi sembra il modello 'Cara ti amo' di Elio e le Storie Tese". Immediata la replica di Alfredo D'Attore, uno dei massimi esponenti della minoranza dem, che, ... «Affaritaliani.it, Mar 15»
10
Grave lutto per Eleonora Daniele, conduttrice di "Storie vere"
La puntata dello spazio di Uno Mattina, "Storie Vere" non è andato in onda. Si sarebbe parlato in esclusiva della storia di Giusy Multari, la giovane donna ... «il Giornale, Feb 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Storie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/storie>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO