Descarcă aplicația
educalingo
traversie

Înțelesul "traversie" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA TRAVERSIE ÎN ITALIANĂ

traversie


CATEGORIA GRAMATICALĂ A TRAVERSIE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU TRAVERSIE

cortesie · dire eresie · fantasie · lassie · megalesie · perdersi in fantasie · poesie · sie · talisie

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA TRAVERSIE

traveggole · traveller´s cheque · traversa · traversagno · traversale · traversalmente · traversamento · traversare · traversata · traversia · traversina · traversino · traverso · traversone · travertino · travesti · travestimento · travestire · travestirsi · travestitismo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TRAVERSIE

barbie · boogie · brasserie · cookie · die · economie · ferie · grazie · junkie · lie · lingerie · macie · memorie · moglie · serie · specie · storie · superficie · vie · zombie

Sinonimele și antonimele traversie în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «TRAVERSIE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «traversie» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «traversie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TRAVERSIE

Găsește traducerea traversie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile traversie din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «traversie» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

考验
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

ordalías
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

ordeal
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

परख
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

محنة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

тяжелое испытание
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

provação
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

কঠোর পরীক্ষা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

rude épreuve
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

pengalaman pahit
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Tortur
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

試練
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

시 죄법
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

ordeal
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

thử thách
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

துன்பத்தில்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

दिव्य
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

çile
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

traversie
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

doświadczenie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

важке випробування
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

chin
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

δοκιμασία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

beproewing
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

prövning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

ildprøve
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a traversie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TRAVERSIE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale traversie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «traversie».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre traversie

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «TRAVERSIE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul traversie.
1
Samuel Smiles
Le disgrazie sono la pietra di paragone del carattere. Come avviene di alcune erbe che bisogna pestarle, acciocché mandino il loro buon odore; così è di certe nature d'uomini, che non mostrano la bontà di cui sono dotate, se non messe a cimento dal dolore. Non di rado le traversie della vita fanno apparire virtù e grazie, che altrimenti resterebbero nascoste.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRAVERSIE»

Descoperă întrebuințarea traversie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu traversie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Burlesque
Tali e tante sono le traversie occorse a Grietzke, che bisogna riferirle prima che questo si scordi di essere un Capocomico. E di esserlo stato, assieme al non trascurabile novero delle sue faccendòle, lavori, lavoracci e pubblicazioni corrive .
Andrea Borgia, 2004
2
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
La traversia alla bocca dell' Arno è il Libeccio gagliardo. Per disavventura. Correvano a que' di le molte traversie. Erano travagliati da continue traversie. Fortuna il tribolava con sempre nuove traversie. Fu recato al niente da gravi traversie.
‎1839
3
La manna dell'anima, ovvero Esercizio facile insieme e ...
I peccati si oppongono al fine stesso dirittamente; le tentazioni e le traversie si oppongono ai mezzi; le tentazioni ai più principali, le traversie ai men principali. Ma poi non sappiamo neppur altro in particolare. Perchè, quanto a peccati, ...
Paolo Segneri, 1856
4
Opere
che , dopo aver a Dio chiesti i mezzi che ci conducono al conseguimento del nostro ultimo fine, dobbiamo chiedergli parimente che tolga tutti gli ostacoli i quali ce lo impediscono, che si riducono a tre : ai peccati, alle tentazioni, alle traversie.
Paolo SEGNERI, 1857
5
Opere del Padre Paolo Segneri: -t.2. La manna dell' anima
che , dopo aver a Dio chiesti i mezzi che ci conducono al conseguimento del nostro ultimo fine, dobbiamo chiedergli parimente che tolga tutti gli ostacoli i quali ce lo impediscono, che si riducono a tre : ai peccati, alle tentazioni, alle traversie.
Paolo Segneri, Vincenzo Morano, 1857
6
Frasologia italiana
La traversia alia bocea dell' Arno è il Libeccio gagliardo. Per disavventura. Correvano a que* di Ir molte traversie. Erano travagliati da continue traversie. Fortuna il tribolava con sempre nuove traversie. Fu recato al niente da gravi traversie.
Antonio Lissoni, 1839
7
Opere ascetiche: 3
I peccati si oppongono nl fine stesso dirittamente; le tentazioni e le traversie si Oppongono ai mezzi; le tentazioni ai più principali, le traversie ai men principali. Ma poi non sappiamo neppur altro in particolare. Perché, quanto a' peccati, ...
‎1838
8
Piano di operazioni idrauliche per ottenere la massima ...
Le traversie de' venti formano nel Mare una violentislima corrente parallela a dette traversie. Sicchè quando queste sono oblique, rispetto ad una foce , e quando detta foce s'immaginaíse perpendicolare a' lidi adiacenti, di due forze oblique, ...
‎1782
9
Una torre per il calore estivo
"Per come la vedo io, l'unico rimedio possibile è la massima 'Nella felicità prudente, nelle traversie contento'. Ma anche così è sperare contro ogni speranza. Proprio non c'è scampo alle conseguenze." "Che cosa intendi con ' nella felicità ...
Li Yu, P. Hanan, 1994
10
Vocabolario di marina in tre lingue
Belle traversie. Bel vlagcio.^ fws passace. Notre traversie a etè de 48 jours. Il rostro VIAGGIO FU DI 48 GIORNI. A 48 DAYS PASSACI. A PASSACE OF SEFEN WEEKS. Une longue traversie. Una lunca traversata. Un lungo viagcio. A long or a ...
‎1813

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TRAVERSIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul traversie în contextul următoarelor știri.
1
65 years for attack on family, officers
A man convicted of attacking two family members with a brick and hospitalizing three police officers was sentenced to 65 years in prison. Rocky Traversie Jr. was ... «Sioux Falls Argus Leader, Apr 15»
2
Jury Rules Against Vern Traversie; 'A Victory In Itself' He Says
On Friday, March 27, a jury in the U.S. District Court of South Dakota ruled against Vern R. Traversie, a legally blind Lakota elder from South Dakota's Cheyenne ... «Indian Country Today Media Network, Mar 15»
3
Vern Traversie claims KKK was carved into his stomach
Vern Traversie claims KKK was carved into his stomach. The 71-year-old blind man says South Dakota Hospital carved KKK into his stomach after surgery. «Daily Mail, Mar 15»
4
Closing arguments heard in federal court in Vernon Traversie case
Doctor Paul Orecchia from Regional Hospital testified Thursday about the number of marks left on Traversie's stomach following his open–heart procedure. «KEVN Black Hills Fox, Mar 15»
5
Traversie trial continues in federal court
One testified that Traversie's weight gain after surgery and his diabetes made it far more likely that he would have skin tears and reaction from tape after surgery. «KEVN Black Hills Fox, Mar 15»
6
Traversie trial begins in federal court
Traversie claims the hospital discriminated against him because he is Native American ... interfered with his health care because of his race, committed battery ... «KEVN Black Hills Fox, Mar 15»
7
Man found guilty of drug-fueled assault on family, officers
A jury convicted Rocky Traversie Jr. Friday of kidnapping six family members and assaulting two of them, along with felony child abuse and six counts of ... «Sioux Falls Argus Leader, Ian 15»
8
LeBeau, Traversie have big nights as CEB routs Miller
The CEB boys opened the 2014 - 2015 campaign with an impressive, 74-59 win over the always tough Miller Rustlers. Creighton LeBeau made 4-9, 3-pointers ... «SportsBlog.com, Dec 14»
9
After Three Long Years, Vern Traversie Gets His Day in Court
The world might finally find out what really happened to Vern R. Traversie. Three years ago, the legally blind Lakota elder from South Dakota's Cheyenne River ... «Indian Country Today Media Network, Sep 14»
10
KKK scarring lawsuit moves ahead
Vernon Traversie gets help from his friend, Karen Townsend, while walking through his apartment in Eagle Butte in this 2012 file photo. Traversie has filed a ... «Rapid City Journal, Sep 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Traversie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/traversie>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO