Descarcă aplicația
educalingo
vicissitudini

Înțelesul "vicissitudini" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA VICISSITUDINI ÎN ITALIANĂ

vicissitudini


CATEGORIA GRAMATICALĂ A VICISSITUDINI

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU VICISSITUDINI

Sarcodini · abitudini · avere le redini · cittadini · consuetudini · disordini · essere agli ordini · lanciatorpedini · ordini · portaordini · prendere ordini · redini · soldini · spadini · sturalavandini

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA VICISSITUDINI

vicinale · viciname · vicinante · vicinanza · vicinanze · vicinare · vicinato · vicinia · viciniore · vicinissimo · vicinità · vicino · vicino a · vicissitudine · vicissitudinevolmente · vicitare · vico · vicolo · vicolo cieco · victoria

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VICISSITUDINI

Bovini · Caprini · Corpus Domini · Ovini · Suini · bambini · bikini · cappellini · casini · confini · fulmini · martini · mini · monokini · nini · palloncini · piumini · termini · uomini · zucchini

Sinonimele și antonimele vicissitudini în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «VICISSITUDINI» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «vicissitudini» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «vicissitudini» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA VICISSITUDINI

Găsește traducerea vicissitudini în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile vicissitudini din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vicissitudini» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

沧桑
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

vicisitudes
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

vicissitudes
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

उलटफेर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

تقلبات
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

превратности
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

vicissitudes
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

উত্থান-পতন
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

vicissitudes
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

jatuh bangun
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Wechselfälle
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

変遷
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

우여곡절
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

vicissitudes
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

thăng trầm
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

ஏற்றத்தாழ்வுகளைச்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

vicissitudes
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

iniş çıkışlar
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

vicissitudini
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

zmienne koleje losu
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

мінливості
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

vicisitudini
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

περιπέτειες
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

lotgevallen
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

växlingar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

omskiftninger
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a vicissitudini

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VICISSITUDINI»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale vicissitudini
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «vicissitudini».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre vicissitudini

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «VICISSITUDINI»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul vicissitudini.
1
Maggie Kuhn
La vecchiaia non è una malattia - è forza e spirito di sopravvivenza, trionfo su ogni tipo di vicissitudini e delusioni, sfide e malattie.
2
Victoria Sackville-West
Nulla è più bello che l'unione di due persone dove l'amore è maturato attraverso gli anni, dalla piccola ghianda di passione fino all'albero dalle grandi radici. Sopravvissuto a tutte le vicissitudini, e ricco con i suoi molteplici rami, ogni foglia conserva per sempre la sua dolce importanza ed unicità.
3
François Mauriac
L'amore coniugale, che persiste attraverso mille vicissitudini, mi sembra il più bello dei miracoli, benché sia anche il più comune.
4
Sir Charlie Chaplin
Grazie all'umorismo siamo meno schiacciati dalle vicissitudini della vita... esso attiva il nostro senso delle proporzioni.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VICISSITUDINI»

Descoperă întrebuințarea vicissitudini în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vicissitudini și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Vicissitudini di un villico ribelle: Storia di un contadino ...
Storia di un contadino disubbidiente vissuto nel Friuli del primo Cinquecento Luigino Peressini. luigino Peressini Vicissitudini di un Villico ribelle dove si racconta come sia vissuto un contadino e in che condizioni sia nato, che cosa vide e ...
Luigino Peressini, 2012
2
Saggio politico sopra le vicissitudini inevitabili delle ...
Antonio de Giuliani. quale deve piegare il Suddito , come il Monarca. Se le poc/ ze idee sparse in questa picciola produzione avranno la sorte di non dispiacere all' A. V. R. l' Autore esulterà di averle comprate a caro prezzo, vale a dire coll' ...
Antonio de Giuliani, 1791
3
Delle vicissitudini e de' progressi del dritto penale in ...
Pietro duca di Lauria Calà Ulloa. ricordare un Paolo F. Perremuto, legista siciliano, che dopo la metà del secolo XVII arditamente divulgò le piaghe della giurisprudenza, raccogliendo in cinque volumi un'infinità di discrepanze e contrarietà ...
Pietro duca di Lauria Calà Ulloa, 1842
4
Colpo d'occhio storico-critico intorno alle vicissitudini ...
Sebastiano Ciampi. 9 proibì gli incendj , e cedendo alle preghiere di Galln Placidia, invece di far distruggere e rovinare gli antichi edifizj per rifabbricarrie de ' nuovi col nome suo, conservò i tuttora intatti, ristaurò ,i danneggiati e rovinati dalle ...
Sebastiano Ciampi, 1832
5
La Cultura psicoanalitica: atti del convegno, Trieste 5-8 ...
Psicoanalisi: teorie e clinica Renata De Benedetti Gaddini Vicissitudini dell' identificazione nel pensiero psicoanalitico Il contributo di Eugenio Gaddini Ringrazio il Comitato Organizzatore di questo Congresso per avermi invitata a portare ...
Anna Maria Accerboni, 1987
6
Il significato del dialogo nell'incontro interumano alla ...
Capitolo V Verso Tal di là ossia le vicissitudini della soggettività Analizzando le descrizioni di Levinas riguardanti il significato della corporeità abbiamo potuto individuare un processo in cui la soggettività formandosi supera se stessa in modo ...
Wojciech Henryk Adamczewski, 2007
7
Introduzione al narcisismo. Pulsioni e loro vicissitudini
Innamorati di loro stessi, fanno della propria persona un modello in cui identificarsi: sono questi, secondo Freud, gli individui affetti da narcisismo.
Sigmund Freud, 1992
8
Accidia e melanconia. Studio storico-fenomenologico su fonti ...
4. Vicissitudini. del. catalogo. dei. vizi. da. Isidoro. alla. Schola. Palatina. 4.1. La resistenza del modello ottonario Nonostante l'enorme autorevolezza esercitata da Gregorio sulla cultura medievale dei secoli a venire, la comparsa del suo ...
Antonio Del Castello, 2009
9
Il principe e la strega. Corpo e identità in psicoanalisi
8. La. tela. di. Penelope. Melanconia. e. vicissitudini. del. setting. di Maria Grazia Fusacchia Finché il giorno splendea, tessea la tela, superba, e poi la distessea la notte, al complice chiaror di mute faci. Omero, Odissea, Libro Secondo.
Roberto Musella, 2012
10
L'impronta del trauma. Sui limiti della simbolizzazione
3. Il. trauma. e. le. sue. vicissitudini*. di. Andreas. Giannakoulas. Le trasformazioni della tematica del lutto e del trauma non prendono in considerazione lo scorrere del tempo. Elitis Al 22o Congresso dell'IPA ( Edimburgo, 1961), Winnicott porta ...
Centro psicoanalitico di Roma, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VICISSITUDINI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul vicissitudini în contextul următoarelor știri.
1
Molini di Triora: lunedì 27 luglio la scrittrice Julia Blackburn …
... dalla voce degli abitanti, diventa un grande diario collettivo, le esperienze legate alla dura vita del mondo contadino e le tragiche vicissitudini della guerra. «SanremoNews.it, Iul 15»
2
La divisione processori di Qualcomm potrebbe essere acquista da …
Dopo le vicissitudini dell'ultimo anno, che hanno portato Qualcomm ad effettuare licenziamenti sostanziosi, alcuni analisti sostengono che la casa californiana ... «Tom's Hardware, Iul 15»
3
San Marino. Psd, nelle turbolenze interne pesano le vicissitudini
SAN MARINO. Nelle turbolenze interne a via Rovellino pesano inevitabilmente le vicissitudini giudiziarie che hanno imposto a Segretario alle finanze, Claudio ... «San Marino - libertas, Iul 15»
4
The Green Inferno – Eli Roth racconta vicissitudini cannibali
The Green Inferno – Eli Roth racconta vicissitudini cannibali. È classificabile come un cannibal - horror questa nuova pellicola del regista pupillo di Quentin ... «OptiMagazine, Iun 15»
5
Forza Italia spaccata, i seniores stanno con la Brambilla
Reduci da le vicissitudini seguite alla fine del PDL , alla ricomposizione di FI e al doloroso distacco di NCD, abbiamo tenuto duro e abbiamo dato il possibile per ... «ResegoneOnline, Iun 15»
6
Franco Mineo il barone dell'Arenella Politica e vicissitudini giudiziarie
Cronaca – L'ex deputato regionale agli arresti domiciliari con l'accusa di corruzione elettorale. Il politico dell'Arenella nel giugno 2014 è stato condannato in ... «MeridioNews - Edizione Palermo, Mai 15»
7
Le tristi vicissitudini di due famiglie nel vortice della Shoah
Ed è ciò che vuole trasmettere Manuela Dviri con il suo nuovo libro, Un mondo senza noi (Piemme Voci, 2015), incentrato sulle vicissitudini di due famiglie nel ... «La Nuova Ferrara, Mai 15»
8
Il romanzo familiare di Emmanuel Adebayor
Martedì 5 maggio ha pubblicato sulla sua pagina Facebook – seguita da quasi 900mila persone – un lungo racconto delle sue complicate vicissitudini familiari, ... «Il Post, Mai 15»
9
Una luce in fondo al tunnel per la "Valleverde"
Una luce in fondo al tunnel per la "Valleverde". "Dopo molte vicissitudini ed una serie di bandi andati deserti e' pervenuta alla curatela del tribunale di Rimini, ... «RiminiToday, Apr 15»
10
Reggio: arrivano i finanziamenti per il nuovo Tribunale? Tutte le …
Reggio Calabria Tribunale nuovo in costruzione Arrivano i soldi per il completamento del nuovo Tribunale di Reggio Calabria? Dopo le vicissitudini che ... «Stretto web, Apr 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vicissitudini [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/vicissitudini>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO