Descarcă aplicația
educalingo
stramusone

Înțelesul "stramusone" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA STRAMUSONE ÎN ITALIANĂ

stramusone


CATEGORIA GRAMATICALĂ A STRAMUSONE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU STRAMUSONE

anglosassone · beccofrusone · blasone · bosone · brusone · casone · cassone · cortisone · frisone · frusone · massone · molte persone · musone · nasone · persone · pesapersone · rosone · sansone · sassone · visone

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA STRAMUSONE

stramazzone · stramba · strambare · strambata · strambellare · strambello · stramberia · strambo · strambotto · strame · stramonio · stramonio comune · stramonio metello · stramonio spinosissimo · stramortire · strampalataggine · strampalatezza · strampalato · strampaleria · stranamente

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA STRAMUSONE

assone · bussone · cercapersone · chiassone · curiosone · decisone · ecdisone · fracassone · frosone · grassone · mesone · monsone · riscossone · risone · scossone · sganassone · tosone · traversone · troppe persone · ursone

Sinonimele și antonimele stramusone în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «STRAMUSONE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «stramusone» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «stramusone» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA STRAMUSONE

Găsește traducerea stramusone în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile stramusone din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «stramusone» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

stramusone
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

stramusone
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

stramusone
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

stramusone
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

stramusone
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

stramusone
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

stramusone
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

stramusone
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

stramusone
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

stramusone
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

stramusone
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

stramusone
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

stramusone
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

stramusone
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

stramusone
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

stramusone
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

stramusone
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

stramusone
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

stramusone
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

stramusone
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

stramusone
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

stramusone
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

stramusone
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

stramusone
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

stramusone
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

stramusone
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a stramusone

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «STRAMUSONE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale stramusone
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «stramusone».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre stramusone

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STRAMUSONE»

Descoperă întrebuințarea stramusone în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu stramusone și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Jura: Ricerche sulla natura delle forme scritte
... l'interaseriedegli scuffiotti,leben calzantibarette, le capaci pignatte, equegliurti della mano odiuna sua partechevanno dalla fragnoccola alla crogna; esulla faccia la gammadei petuffanti sberlotti, dalla pappina allo stramusone bicromatico.
Luigi Meneghello, 2013
2
Pomo pero
... dalla pappina allo stramusone bicromatico. Altrove altri urti,umanieno, le fruscate di bestiao d'amico fruscante, gli urtoni,ele traumatiche smoltonate; e ogni generedi botta, incappo della materia viva o inerte sul corpo dell'uomo, orain forma ...
Luigi Meneghello, 2012
3
Erode. Tragedia in 5 atti. Milano 1830
Me ricevela, paron? Lor. Deboto, deboto ghe dago una^ stramu- son a tuti do, che quel muro ghe ne dà un altro. Ton. A noi uno stramusone? a Giac. Come parlela sior mutria de lanternon? f,or. Cola Loca, sior aseno. F. i52. La Veneziana di ...
Luigi Scevola, August Friedrich Ferdinand von Kotzebue, Angelo Brofferio, 1830
4
Italiano, italiani regionali e dialetti
... sparagnino; spisima; spissa; sproto; stomeghesso; stracco; stramusone; stroppolo; struccone; stufo; sustoso; tego- line; tener botta; tontonare; vera (anello ); volpina (pesce). 3. Analisi del questionario 3.1. Gli intervistati Sono state intervistate.
Anna Cardinaletti, Cardinaletti, Munaro, Nicola Munaro, 2009
5
Il Veneto che amiamo: incontri con Fernando Bandini, Luigi ...
Lo stramusone bicromatico Ma sono le parole che stiamo cercando, parole come ... baretta, pignatta, crogna, petuffante sberlotto, pappina... Ecco, ad esempio, " petuffante sberlotto" è quasi dannunziano. È un'autocritica un po' pesante!
G. Bettin, Fernando Bandini, 2009
6
Lingua italiana nel Veneto
... "materasso" / strambotto + "strafalcione" / STRAMUSONE "manrovescio" / STRAPAZZARE + "sgualcire" / stravaccarsi / stravento "folata di vento contrario" / di stravento "controvento" / STRAVIARSI "svagarsi" / strazzare "sciupare" / stremìto ...
Luciano Canepàri, 1984
7
Il Ponte
Non è vero che gli anglo-americani ci abbiano aiutato militarmente, come Nasser pretende, con l'infantile piagnisteo del ragazzino gradasso che si è preso lo stramusone che si meritava, e poi ne dà la colpa ai " grandi "; ma è invece vero che ...
Piero Calamandrei, 1967
8
Bau-sète!
Letteralmente impossibile per me dargli un pugno in faccia o anche uno stramusone, non ci arrivo. Ci lasciamo portare invece (a piedi) al comando provvisorio, che è poi dov'era la Federazione. La Simonetta fa segno "Ce la fregano?
Luigi Meneghello, 1988
9
Actes du Colloque "Images et Formes de la Difference dans la ...
... serie degli scufifiotti, le ben calzanti barette, le capaci pignatte, e quegli urti della mano o di una sua parte che vanno dalla fragnoccola alla crogna ; e sulla faccia la gamma dei petuffanti sbcrlotti, dalla pappina allo stramusone bicromatico.
Alain Sarrabayrouse, Colloque Images et Formes de la Difference dans la Littérature Narrative Italienne des Années 70 à Nos Jours. 2005, Grenoble, Université Stendhal. Grenoble. Groupe d'Études et de Recherches sur la Culture Italienne, 2008
10
Le bizzarre, faconde et ingegnose rime pescatorie nelle ...
XLVII, 11, passim *Mustazzon: stramusone, sberla: son. XLIV, 9 zeffo da mustazzoni, e pie int'el culo; son. comm. I, [14] ch'è sta cargài de mustazzoni * Musulo: muscolo di mare: pese. I, 23 musuli, capesante e anche l'ostrega * Naranza: ...
Andrea Calmo, Gino Belloni, 2003
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Stramusone [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/stramusone>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO