Descarcă aplicația
educalingo
sberlone

Înțelesul "sberlone" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SBERLONE ÎN ITALIANĂ

sberlone


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SBERLONE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SBERLONE

alone · autosalone · borlone · burlone · cartellone · ciarlone · clone · melone · merlone · ombrellone · pallone · pantalone · provolone · salone · seggiolone · stallone · stand alone · telone · urlone · vallone

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SBERLONE

sbendatura · sbercia · sberciare · sbercio · sbergo · sberla · sberle · sberleffare · sberleffo · sberlingacciare · sbernare · sberrettare · sberrettarsi · sberrettata · sbertare · sbertucciare · sbertucciato · sbevacchiare · sbevazzamento · sbevazzare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SBERLONE

anticiclone · aquilone · canalone · catalone · cavallone · ciclone · cipollone · coccolone · filone · giocherellone · gonfalone · maggiolone · mellone · pollone · portellone · scalone · scivolone · solone · tabellone · tallone

Sinonimele și antonimele sberlone în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «SBERLONE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «sberlone» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «sberlone» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SBERLONE

Găsește traducerea sberlone în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile sberlone din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sberlone» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

sberlone
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

sberlone
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

sberlone
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

sberlone
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

sberlone
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

sberlone
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

sberlone
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

sberlone
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

sberlone
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

sberlone
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

sberlone
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

sberlone
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

sberlone
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

sberlone
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

sberlone
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

sberlone
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

sberlone
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

sberlone
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

sberlone
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

sberlone
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

sberlone
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

sberlone
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

sberlone
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

sberlone
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

sberlone
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

sberlone
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sberlone

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SBERLONE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sberlone
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sberlone».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre sberlone

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SBERLONE»

Descoperă întrebuințarea sberlone în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sberlone și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il calcio è roba da ridere: Aneddoti, frasi celebri, episodi ...
Lo. sberlone. di. Pugliese. Una volta al sabato i giocatori andavano al cinema. Per allentare la tensione dei ritiri che, senza videogame, telefonini, playstation o cazzulli vari, erano una palla atomica. Si ciondolava negli alberghi da una ...
Giorgio Comaschi, 2014
2
Il mercante di fiabe
L'unica risposta che ottenne fu un altro sberlone in piena faccia. Ma un fantasma non poteva essere: Alessio sapeva che i fantasmi sono incorporei, e poi sono trasparenti, non invisibili... Un vampiro nemmeno: quelli mordono sul collo, non ...
Aa.vv., D. Cattani Rusich, 2010
3
Le migliori dal Web
Il robot gira intorno al tavolo e con uno sberlone scaraventa il padre giù dalla sedia. La madre piegata in duedalle risate, conle lacrime agli occhidice: "Questa te la sei proprio cercata: non puoi neanche arrabbiarti troppo con lui, dopotutto è  ...
Mario Guarino, 2013
4
Premiata officina di parole e pensieri. P.O.P. e. P.
Stavo mettendo un'altra fascina, quando da dietro, proprio qui, nel punto dove ho imparato il mestiere, mi è arrivato uno sberlone... ma uno sberlone così forte che ho sentito le castagne del piano di sopra ballare al suono delle campane di ...
Elio Delmonaco, 2011
5
Mai sentita così bene
E se l'è presa con me, capito (faccio io) prima insulti a non finire, poi anche uno sberlone. Con i problemi che c'avevo già per conto mio. Con Gajanan che tornava dalla foresta, Gimmy moribondo e la mia amica che mi mena. Eh, ero ubriaca ...
Rossana Campo, 2010
6
Italia fuorirotta. Viaggio a pedali attraverso la Penisola ...
Racconto ad Amadeo, come fosse una storia, che un mese dopo il leggendario sberlone di Sciarra Colonna al papa - il famoso "schiaffo di Anagni" - Bonifacio VIIi morì, si dice per l'affronto. Amadeo ascolta la lezione di storia a pedali e resta  ...
Emilio Rigatti, 2007
7
Il negativo dell'amore
«Papà» riprende, e nonno Gaetano rimpicciolisce, magro com'è, incassa la testa tra le spalle come se la figlia potesse tirargli uno sberlone, «lo sai che non le può mangiare le caramelle. Ha il diabete.» «Gaeta', ma sei proprio scimunito», ...
Maria Paola Colombo, 2012
8
Passionaccia
In più ci si mise la giustizia: nel pieno di velenose polemiche tra il gruppo «la Repubblica»-«L'Espresso» e la Fininvest arrivò uno sberlone a tutti e due. A inviarlo il 30 ottobre fu un magistrato di Roma, Maria Cordova, chiedendo ...
Enrico Mentana, 2011
9
Il pieno di super
La maestra sembra piuttosto soddisfatta e quando la Cabri ha già preso svariate sberlone e calci in culo interviene dicendo: Ora si calmi che i bambini bisogna saperli prendere con la dolcezza. Poi si gira verso il nostro angolo di meridionali e ...
Rossana Campo, 2010
10
Playlist: La musica è cambiata
Lei ha sposato un altro per soldi, ma torna da lui e ci riprova (“mi guardava, silenziosa”): ma lui, integro (“ma di pietra io restai”) le ammolla uno sberlone (poi però piange). Ci sono alcune licenze poetiche non male: “e tutta la guardai”, “era  ...
Luca Sofri, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SBERLONE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sberlone în contextul următoarelor știri.
1
Pd, gli undici di Terrile: "Tursi sia più veloce, nessun obbligo di …
... è — di fatto — l'unico organismo forte dei democratici a riprendere la navigazione dopo lo sberlone elettorale delle regionali, ha la sinistra non solo nel cuore, ... «La Repubblica, Iul 15»
2
Io, Meo Sacchetti, dalla “Wild” di Novara allo scudetto con Sassari
... ovviamente (di cui uno, Brian, è giocatore di Meo alla Dinamo, ndr). E poi mia sorella Gilda che mi ha cresciuto, a volte anche con qualche "sberlone" che mi è ... «Panorama, Iul 15»
3
NBA Summer, 4. Free Agency & Summer League
Questo causerebbe problemi sia al giovane che al veterano. Inoltre, la non conferma di Gemello Marcus è stata, a detta del giocatore, un vero “sberlone in piena ... «Baskettiamo.com, Iul 15»
4
Calciomercato Milan: Blanc stoppa Ibra
Laurent Blanc rifila uno sberlone virtuale alle speranze del calciomercato Milan: per quanto lo riguarda, Zlatan Ibrahimovic non porterà i suoi talenti (cit.) lontano ... «Leonardo.it, Iul 15»
5
Matteo Salvini: «Renzi ha preso ceffoni pure a casa della Boschi …
... centrosinistra ad Arezzo, «la città del ministro Boschi», dove il governo ha preso «un bello sberlone. Ha voglia Renzi a dire che la sconfitta non è colpa sua… «Il Secolo d'Italia, Iun 15»
6
Ballottaggi, nel Pd brucia la sconfitta di Venezia e Arezzo
... legge come un segnale significativo la sconfitta del centrosinistra ad Arezzo, "la città del ministro Boschi", dove il governo avrebbe preso "un bello sberlone". «ilVelino/AGV NEWS, Iun 15»
7
Comunali 2015, il mea culpa del Pd. Guerini: "Sconfitta che brucia …
... dove il governo avrebbe preso “un bello sberlone”. “Ha voglia Renzi a dire che la sconfitta non è colpa sua… Se parliamo di Arezzo, ci accorgiamo che qua di ... «Il Fatto Quotidiano, Iun 15»
8
"Quale marito non ha mai dato uno schiaffo alla moglie?", e le …
Chi mai non ha tirato uno sberlone alla moglie?». Intanto un 29enne tunisino e stato iscritto sul registro degli indagati lesioni, ma rischia anche la contestazione ... «Leggo.it, Mai 15»
9
Picchia la moglie per gelosia e ai carabinieri risponde: "Chi non l'ha …
Ai militari che l'hanno interrogato l'uomo ha detto: "Non ho fatto niente di male. Chi mai non ha tirato uno sberlone alla moglie?". Il violento extracomunitario è ... «Fanpage, Mai 15»
10
RIFORMA PENSIONI 2015/ Legge Fornero, Salvini: Toglierei la …
... vicenda definendo la decisione della Corte Costituzionale "un bello sberlone alla infame Legge Fornero", sottolineando come ora "il Governo debba restituire ... «Il Sussidiario.net, Mai 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sberlone [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/sberlone>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO