Descarcă aplicația
educalingo
stringere i denti

Înțelesul "stringere i denti" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA STRINGERE I DENTI ÎN ITALIANĂ

stringere i denti


CATEGORIA GRAMATICALĂ A STRINGERE I DENTI

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU STRINGERE I DENTI

a tutti denti · accidenti · antecedenti · ascendenti · battere i denti · cavadenti · dare aria ai denti · denti · dipendenti · discendenti · fuori dai denti · mettere qualcosa sotto i denti · paradenti · portastuzzicadenti · precedenti · residenti · senza precedenti · studenti · stuzzicadenti · sui carboni ardenti

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA STRINGERE I DENTI

stringa · stringare · stringatamente · stringatezza · stringato · stringendo · stringente · stringere · stringere alleanza · stringere d´assedio · stringere i rapporti · stringere i tempi · stringere il cuore · stringere il cuore a · stringere la cinghia · stringere legami · stringersi · stringilabbro · stringimento · stringinaso

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA STRINGERE I DENTI

a quarantadue denti · adolescenti · agenti · complimenti · componenti · curadenti · differenti · documenti · elementi · essere sui carboni ardenti · eventi · interventi · lenti · momenti · presenti · senti · steccadenti · straccadenti · strumenti · suggerimenti

Sinonimele și antonimele stringere i denti în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «STRINGERE I DENTI» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «stringere i denti» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «STRINGERE I DENTI» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «stringere i denti» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «stringere i denti» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA STRINGERE I DENTI

Găsește traducerea stringere i denti în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile stringere i denti din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «stringere i denti» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

硬着头皮
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

morder la bala
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

clench the teeth
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

गोली काटने
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

لدغة الرصاصة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

стиснуть зубы
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

fazer um sacrifício
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

বুলেট দান্ত দিয়া ফুটা করা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

mordre la balle
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

menggigit peluru
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

den sauren Apfel beißen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

弾丸をかみます
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

총알을 물린
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

cokotan peluru
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

cắn đạn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

புல்லட் கடிக்க
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

बुलेट हानी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

kabullenmesini
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

stringere i denti
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

zacisnąć zęby
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

зціпити зуби
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

musca glonț
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

επιμείνει στις προσπάθειές της
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

byt die bullet
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

bita ihop
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

bite the bullet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a stringere i denti

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «STRINGERE I DENTI»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale stringere i denti
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «stringere i denti».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre stringere i denti

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «STRINGERE I DENTI»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul stringere i denti.
1
Kobe Bryant
A volte dico ciò che penso perché gioco ogni gara come se fosse l'ultima ed è frustrante vedere gli altri che non la pensano così. Se la squadra ha bisogno è necessario stringere i denti, anche con qualche infortunio.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STRINGERE I DENTI»

Descoperă întrebuințarea stringere i denti în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu stringere i denti și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il sonno. La parte migliore della vita
Stringere i denti Allo stesso modo, anche in questo gesto si manifesta un problema legato all'aggressività: in questo caso, l'atto di 'stringere i denti' allude simbolicamente con molta chiarezza a una repressione dell'aggressività.
Rüdiger Dahlke, 2006
2
Come stai? Leggere i segnali del corpo per riconoscere gli ...
Tuttavia è più probabile che siano la spia del vizio di digrignare o stringere i denti , un fenomeno noto con il termine medico di bruxismo (vedere il paragrafo “Denti fessurati o fratturati”, più avanti). denti levigati come il vetro Se i denti, ...
Joan Liebmann-Smith, Jacqueline Nardi Egan, 2008
3
TAO YOGA Chi Kung dell'Energia
Il procedimento di imballaggio del Chi Kung della Camicia di Ferro attiva queste pompe attraverso vari metodi: il controllo mentale, l'azione muscolare, stringere i denti, l'irrigidimento del collo e la pressione della lingua sul palato. Tutti questi ...
Mantak Chia, 1993
4
Tao yoga femminile
A) I DENTI Stringere i denti aiuterà a comprimere le ossa temporali, che nuovamente liberate azioneranno la Pompa Craniale. L'osso del cranio, situato nel palato, è detto palatino. Stringere i denti stimolerà anche i polmoni e l' intestino crasso ...
Mantak Chia, Maneewan Chia, 1992
5
Genitori non si nasce ma si diventa. Come affrontare ...
E comune, in un momento di collera, stringere i denti per bloccare l'impulso di mordere. Per cui è meglio intervenire, quando capita, dicendo "non ti lascio far male alla mamma o agli altri bambini ma ti permetto di mordere la palla, la bambola, ...
Masal Pas Bagdadi, 2002
6
Dizionario milanese-italiano col repertorio italiano-milanese
Streny i dent: Stringere i denti. Tegnì la lingua in di dent: Tener la lingua dentro o nei denti. Tiralla con i dent : Strappar la vita co' dtnti o tirarla eoi denti. Tocca nanca ón dent : E' non gli tocca un dente. Kobass el pan faeura di dent : Rubarsi il ...
Cletto Arrighi, 1896
7
La salute dei denti. Guida alle più efficaci terapie naturali
Prima di procedere al trattamento, bisogna individuare la ragione dello squilibrio dei mascellari. Le cause principali sono: • Stress e ansia. Talvolta, quando si ha tendenza a interiorizzare i sentimenti, quella di digrignare o stringere i denti ...
Stay F. Parsa, 1997
8
Il grande dizionario della metamedicina. Guarire ...
Stringere i denti: vedi Bruxismo. ➙ Toccarsi i denti con le dita: certe persone hanno l'abitudine, quando sono preoccupate, di toccarsi o afferrarsi gli incisivi superiori con le dita. Mascella inferiore Mascella superiore ADULTO Provo un senso di ...
Claudia Rainville, 2010
9
La rabbia delle donne. Come trasformare un fuoco distruttivo ...
... come dallo “stringere i denti" per andare avanti, nonostante tutto, o dal “ ruminare" ossessivo (dal latino “far ritornare per la gola dallo stomaco alla bocca il cibo per rimasticarlo"), masticare senza sosta un pensiero doloroso per farlo a pezzi, ...
Monica Morganti, 2006
10
Il bambino handicappato. Problemi di apprendimento e di ...
... gli incisivi superiori sul labbro inferiore, come per morderlo (posizione dei suoni della F e della V) Stringere i denti (posizione della S) Spalancare la bocca tirando indietro la lingua (per i suoni GA o CA) Sorridere 236 MARTIN A. KOZLOFF.
Martin A. Kozloff, 1981

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «STRINGERE I DENTI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul stringere i denti în contextul următoarelor știri.
1
Abraham "re di dolore". Titolo con mandibola rotta
stringere i denti — Un netto successo divenuto epico ora che, dopo le analisi mediche fatte nelle 48 ore successive la match, si è saputo che King Arthur ha ... «La Gazzetta dello Sport, Iul 15»
2
MXGP 2015 Lituania, a Kegums Cairoli stringe i denti. Orari diretta TV
Una pista sabbiosa che sarebbe stata perfetta per un Cairoli in piena forma, ma il campione di Patti non è ancora al 100% e dovrà stringere i denti. Stop forzato ... «InSella.it, Iul 15»
3
Coronel: "Dobbiamo stringere i denti"
“Al momento cerchiamo di stringere i denti - ha detto a fine gara - E' stato un altro weekend duro dove non abbiamo avuto il passo per stare a centro gruppo, ... «OmniCorse.it, Iun 15»
4
In Russia Gianni Morbidelli pronto a stringere i denti per difendere il …
Anche in gara due, malgrado possa partire in prima fila sulla griglia invertita, prevedo una gara difficile; ci sarà da stringere i denti qui per difendere il primo ... «pu24.it, Iun 15»
5
Iannone: "La spalla mi fa male, devo stringere i denti"
"La spalla mi fa parecchio male e so che dovrò stringere i denti. Venerdì vediamo come andrà, ma intanto vorrei ringraziare sia il dottor Porcellini, sia la Clinica ... «OmniCorse.it, Mai 15»
6
Lazio: De Vrij stringe i denti, Biglia rischia anche il derby. E Lotito …
A tre giornate dalla fine del campionato, più la finale di coppa Italia con la Juve, l'olandese vuole stringere i denti. Anche perché l'emergenza totale continua a ... «La Repubblica, Mai 15»
7
Emergenza Lazio: de Vrij prova a stringere i denti, Lulic e Biglia …
Pioli dovrà rinunciare all'argentino e incrocia le dita per l'olandese, che potrebbe stringere i denti per la trasferta di Marassi. È un via vai alla clinica Paideia, ... «Lazialita.com, Mai 15»
8
Lopez: «Bologna, ora devi stringere i denti»
BOLOGNA - "Dobbiamo essere bravi a stringere i denti". Per il tecnico del Bologna, Lopez, si avvicina l'impegno con il Catania. Niente calcoli di classifica, per ... «Corriere dello Sport.it, Apr 15»
9
SPORT - CALCIO - Roma, Gervinho recuperato per l'Inter, Pjanic...
Il bosniaco convive da tempo con una caviglia destra mal messa ma, dopo aver già saltato la partita con l'Atalanta, cercherà di stringere i denti per rimettersi a ... «Il Messaggero, Apr 15»
10
Basket serie A
Il match con Cremona si preannuncia dunque molto difficile e per il momento si possono solo stringere i denti. Almeno per un'altra settimana: mercoledì ... «La Nuova Sardegna, Ian 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Stringere i denti [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/stringere-i-denti>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO