Descarcă aplicația
educalingo
fascetta

Înțelesul "fascetta" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA FASCETTA ÎN ITALIANĂ

fa · scet · ta


CATEGORIA GRAMATICALĂ A FASCETTA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FASCETTA ÎN ITALIANĂ?

Definiția fascetta în dicționarul Italiană

Prima definiție a unei benzi în dicționar este slabă. de "fàscia". O altă definiție a unei benzi este o bandă de hârtie. Fascetta este, de asemenea, o bandă mică de material puternic care servește pentru a strânge ceva.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU FASCETTA

accetta · avocetta · boccetta · camicetta · crocetta · cuccetta · detta · diretta · faccetta · felcetta · getta · giulietta · in diretta · incetta · lancetta · marcetta · nocetta · pancetta · pecetta · ricetta

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA FASCETTA

fascera · fascetta serratubi · fascettaia · fascettario · fascia · fascia costiera · fascia sociale · fasciacoda · fasciale · fasciame · fasciante · fasciapiede · fasciare · fasciarsi con · fasciato · fasciatoio · fasciatura · fascicolare · fascicolato · fascicolatore

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FASCETTA

aletta · barletta · beretta · betta · bicicletta · bruschetta · cameretta · doppietta · etichetta · fretta · gazzetta · in fretta · lambretta · letta · rosetta · vacchetta · valletta · vendetta · villetta · violetta

Sinonimele și antonimele fascetta în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «FASCETTA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «fascetta» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «fascetta» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA FASCETTA

Găsește traducerea fascetta în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile fascetta din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fascetta» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

banda
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

band
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

बैंड
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

فرقة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

группа
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

banda
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

দল
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

bande
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

band
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Band
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

バンド
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

밴드
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

band
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

băng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

இசைக்குழு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

बँड
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

bant
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

fascetta
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

pasmo
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

група
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

bandă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

μπάντα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

groep
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

band
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

bandet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fascetta

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FASCETTA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fascetta
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fascetta».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre fascetta

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FASCETTA»

Descoperă întrebuințarea fascetta în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fascetta și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
CN Fiat G91R-1B 1966: FLIGHT MANUAL FIAT G91R-1B 1966
7 RiF ~ I M521919DG3 FASCETTA a collare 1 -‹ 2 MS21919DG4 FASCETTA a collare 1 3 AN515-BR7 VITE per fissaggio fascetta . i 4 2W18-8 ROSETTA . . î и 5 Н14-08 DADO (Kaynar)K 1 ~ 6 M5219190G5 FASCETTA а collare 2 7 ...
COSTARMAEREO, 1966
2
CN FIAT G91 Y 1970: MANUAL OF Fiat G91Y
2 3 4 5 6 o E N 0 M 1 N A 2 I 0 N E Quanîiîgi ag;>gèîìiìîjl Elementi fissaggio cabiaggi 232»55 HP4N FASCETTA (09922) -56 HP5N FASCETTA (09922) -57 HP6N FASCETTA (09922) -58 HP7N FASCETTA (09922) 3 -59 HP8N FASCETTA ...
COSTARMAEREO, 1970
3
Nuovo vocabolario italiano domestico: 1. ed. milanese ...
Le altre parti del busto, sono le stesse che quelle della fascetta. «FASCETTA, che In alcunl luoghi dicono anche BUSTINA, è simile al busto, ma men grave, men fortemente Impuntita, e guernita di un minor numero di stecchine, e queste più ...
Giacinto Carena, 1869
4
Vocabolario domestico: prontuario di vocaboli attenenti a ...
CHIAVI della fascetta, sono come gheroni o pezzi triangolari, coi quali è allargata la fascetta in allo su davanti, e in basso lateralmente, af fmchè essa bene si adatti al garbo del seno e dei fianchi. SPALLACCI, plur., due liste d tela addoppiata ...
Giacinto Carena, 1859
5
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti, ad alcuni ...
Fascetta , che in alcuni luoghi dicono anche Bustina, è simile al busto, ma men grave, men fortemente impuntita, e guernita di un minor numero di stecchine, e queste più sottili. Chiavi della fascetta , sono come gheroni o pezzi triangolari , coi ...
Giacinto Carena, 1846
6
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti: ...
Fascetta , che in alcuni luoghi dicono anche Bustina, è simile al busto, ma men grave, men fortemente impuntita, e guernita di un minor numero di stecchine, e queste più sottili. Chiavi della fascetta , sono come gheroni o pezzi triangolari , coi ...
Giacinto Carena, Vittorio Amedeo Peyron, 1846
7
Manuale Istruzioni Aeritalia F104S-ASAM 2-04 Imp. Pneumatico ...
Solamente sulle fascette del tipo ad accoppiamento rapido, assicurare la fascetta con filo di frenatura o mediante una copiglia come indicato in fig. 3-3. Assicurarsi che il bullone a T sia perfettamente inserito nella sede scanalata.
COSTARMAEREO, 1996
8
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti: ad alcuni ...
Fascetta, che in alcuni luoghi dicono anche Bustìna, è simile al busto, ma men grave, men fortemente impuntita, e guernita di un minor numero dì stecchine, e queste più sottili. Chiavi della fascetta, sono come gheroni o pezzi triangolari, coi  ...
Giacinto Carena, Vittorio Amedeo Peyron, 1851
9
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti, ad alcuni ...
FASCETTA, che in alcuni luoghi dicono anche BtÎSTlNA, è simile al busto, ma men grave, men fortemente impuntita, e guernita di'un minor numero di stecchine \, e queste più sottili. CEIAvI della fascetta, sono come gheroni e pezzi triangolari,  ...
Giacinto Carena, 1851
10
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti, ad alcuni ...
Fascetta, che in alcuni luoghi dicono anche Bustina, è simile al busto, ma men grave, men fortemente impuntila, e guernita di un minor numero di stecchine, e queste più sottili. Chiavi della fascetta, sono come gheroni o pezzi triangolari, coi  ...
Giacinto Carena, 1851

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FASCETTA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul fascetta în contextul următoarelor știri.
1
Siepe artificiale per balconi e terrazzi - Lavorincasa.it
... cm 25 x 25 per facilitare la copertura anche di piccole superfici e si applica con una semplice fascetta o qualsiasi altro sistema di fissaggio. «Lavorincasa.it, Iul 15»
2
Se la caccia alla volpe fa discutere (troppo) il Regno Unito
... un abbigliamento non in linea con il dress code, e fanno girare la fascetta protettiva della fronte ad un tennista perché il lato esterno è troppo ... «L'Huffington Post, Iul 15»
3
Fascette per capelli: come indossarle per avere chiome glamour e …
Per chi non sopporta i capelli sulle spalle, la soluzione è legarli in una coda e sistemare la fascetta sulla testa proprio come descritto sopra. «Velvet Style Italia, Iul 15»
4
Cani e raggi X al controllo merci: dietro le quinte delle notti a Expo
Solo se i soldati legano la fascetta bianca alla maniglia dell'abitacolo, si accende semaforo verde: il cargo di cibo, piante, materiale di arredo o ... «Il Giorno, Iul 15»
5
Scollatura all'americana: può fare male
... di stoffa, un cordoncino, una fascetta o delle fasce attorno al collo a sorreggere un vestito o un top, lasciando scoperte le spalle e la schiena. «CheDonna.it, Iul 15»
6
“Ogni giorno ha il suo male” di Antonio Fusco: quando la normalità …
... improvvisamente scossa dall'omicidio di una donna che viene ritrovata in una posizione artificiosa e con una fascetta per cablaggi stretta al ... «Oubliette Magazine, Iul 15»
7
Il Komandante Vasco infiamma la notte dei 35 mila allo stadio
Cinque euro per una fascetta. I venditori ambulanti assaltano i 35 mila fan già a partire dal parcheggio, invaso da un odore di fritto e cipolla che ... «Mattino Padova, Iul 15»
8
Moda Guess Estate 2015: le jumpsuit, sandali e borse di tendenza
... tra tutti i bellissimi modelli Guess, i sandali Cabree Iconic in versione Grigio Multi, che presentano una metalleria color argento e una fascetta ... «ContattoNews.it, Iul 15»
9
Jovanotti conquista la sua Roma – La recensione
Bastava dare un'occhiata agli spalti per rendersi conto della sua capacità di parlare a un pubblico che va dall'adolescente con la fascetta di ... «Panorama, Iul 15»
10
I vinili più ricercati sul mercato britannico secondo NME
1: Two Virgins, album della John Lennon/Yoko Ono/Plastic Ono Band del 1968, nella versione senza tracklist e con fascetta pubblicitaria nella ... «SentireAscoltare, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fascetta [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/fascetta>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO