Descarcă aplicația
educalingo
svarione

Înțelesul "svarione" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SVARIONE ÎN ITALIANĂ

ʃva · rio · ne


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SVARIONE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SVARIONE ÎN ITALIANĂ?

Definiția svarione în dicționarul Italiană

Definiția greșelilor din dicționar este o eroare gravă, spec. de natură lingvistică; disproporționată: o temă plină de concepții greșite; unul. tipografie.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SVARIONE

anfitrione · barione · borione · caporione · centurione · curione · decurione · embrione · istrione · morione · mutrione · rione · scarione · settentrione · storione · tenebrione · torrione · turione · vibrione · virione

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SVARIONE

svanziche · svaporabile · svaporamento · svaporare · svaporato · svaporazione · svariamento · svariare · svariatamente · svariatezza · svariati · svariato · svario · svasamento · svasare · svasato · svasatura · svaso · svasso · svastica

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SVARIONE

a disposizione · alerione · alimentazione · amministrazione · applicazione · codrione · configurazione · corrione · cotrione · descrizione · formazione · gestione · informazione · miserione · redazione · regione · rimozione · sbisorione · spedizione · versione

Sinonimele și antonimele svarione în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «SVARIONE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «svarione» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «svarione» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SVARIONE

Găsește traducerea svarione în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile svarione din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «svarione» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

大错
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

disparate
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

blunder
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

बड़ी भूल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

تخبط
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

просчет
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

mancada
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

সাঙ্ঘাতিক ভুল
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

gaffe
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

kesilapan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Schnitzer
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

失敗
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

큰 실수
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

blunder
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

lầm
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

தவறை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

घोडचूक
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

gaf
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

svarione
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

pomyłka
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

прорахунок
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

gafă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

γκάφα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

flater
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

blunder
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

bommert
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a svarione

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SVARIONE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale svarione
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «svarione».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre svarione

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SVARIONE»

Descoperă întrebuințarea svarione în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu svarione și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Notizie istorico-critiche intorno al B.M. Adelpreto, vescovo ...
del Vescovo e Martire di Canturbery; vedrassi il madornale svarione ben noro a chi poco sa di Diplomatica ( e però da non compatirsi in chi la fa da Maestro in quest' Arte, e taccia gli altri di malta ignoranza ) val a dire , che l'ojnno Domini ...
‎1760
2
Notizie istorico-critiche intorno al B. M. Adelpreto ...
Benedetto Bonelli. Teutonico, foflcro Scifmatici, due foli eccettuati, cioè Eberhardo di Salisburgo , ed Hartmanno di Bref anone ; laddove da irrefragabili Documenti fi accerta, che non mancaron altri Cattolici, (a) Svarione madornale 4. pag. 84.
Benedetto Bonelli, 1760
3
Notizie istorico-critiche intorno al B.M. Adelpreto vescovo ...
2. E però molto minor maraviglia recherà l'ommessione del nome di S.Adelpreto presso F. Bartolommeo ne' Codici Barberino' e Sangiorgiano, tutti e due molto imperfetti. Svarione madornale 5. pag. 87. tArial., che Te/limonio più antico non ...
Benedetto Bonelli, Giovanni Tartarotti, 1760
4
Filosofia della morale
Laonde che la volontà resti al male inclinata anche ne'baltezzati non è « un ereticale svarione » (5), come lo chiama il sig. Eusebio Cristiano, ed è più tosto un ereticale svarione l'affermare il contrario. Perocché non solosanl'Agoslinodice che ...
Antonio Rosmini, 1844
5
Saggio di esercitazioni filologiche
Dirai invece svarione, strafalcione, scerpellone; e in luogo di bestemmiare dirai commettere uno svarione ec. » Ugolini. — Bo- nissime penne e (ciò che fa meraviglia!) quella delBESTEMMIA. 17 l'Ugolini stesso, non han sempre scrillo ...
Alfonso Cerquetti, 1865
6
Vocabolario bresciano e toscano compilato per facilitare a' ...
580 S , U svarione . Spacada . * ` s. dire uno svarione . Dr u.— na gran fpacáda. V. Spacada. 5. fare un grande svarione . Fa ùna gran fretáda . V. Fretäda. subbía. Pónta . iubbio. Sébol. 7. subisso. Spav'çnt. ' 'g S. un subbillo. Un spavent.
Bartolomeo Pellizzari, 1759
7
Nulla di oscuro tra noi. Lettere 1952-1988
... informato del tuo articolo, sull'Espresso, sui difensori e polemiche. Te ne scrivo , perché mi sembra che il vero "svarione" lo fai tu, allorché ti lasci "convincere" da F. d'Amico sullo "svarione" tuo e di Pestalozza_ Pestalozza ha visto giusto ...
Angela Ida De Benedictis, Veniero Rizzardi, 2010
8
Opere dell'abate Antonio Rosmini-Serbati: Filosofia della ...
Laond'e che la volontà resti al male inclinata anche ne' battezzati non è ( uno ereticale svarione » (5), come lo chiama il sig. Eusebio Cristiano, ed è più tosto un ereticale svarione I'atfermare il contrario. Perocchè non solo sant'Agostino dice ...
Antonio Rosmini, 1844
9
Tesi sull'esistenza dell'amore
MARTINLUTERO (1483-1546) Questa storia ha tre protagonisti, i qualihanno in comune una cosa impossibile: sono orfani o, secondo il peculiare svarione nordico, forældreløse, «privi dei genitori». Quest'espressione contrasta tanto col  ...
Torben Guldberg, 2010
10
Risposta al finto Eusebio Cristiano dell'abate Antonio ...
La0nJe che la volontà resti al male inclinata anche ne' battezzati non è u uno ereticale svarione n (3), cometa chiama il signor Eusebio Cristiano, ed è più tosto un ereticale svarione' l'affermare il contrario. Perocchè non solo sant'Agostino ...
Antonio Rosmini, 1841

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SVARIONE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul svarione în contextul următoarelor știri.
1
All'ippodromo il “Premio Fratelli Benelli Concessionaria Peugeot”
... Zaccherini il partner ideale per tornare alla vittoria dopo uno svarione toscano, mentre alla seconda Tempesta Mark tenta il colpo gobbo ben ... «CesenaToday, Iul 15»
2
RIVIVI IL LIVE- Sigma Olomuc-Lazio 3-2 ( 40' Djordevic, 47' Rolinc …
25' Svarione di Gentiletti, Sevcik si invola verso la porta ma a tu per tu con Marchetti non riesce a trovare il gol. Occasione incredibile per la Sigma. Ammonito ... «Lazio News 24, Iul 15»
3
#BvBJuve, le pagelle: Buffon già in forma campionato, personalità …
Con il mezzo svarione successivo, lo ufficializza. BONUCCI 6.5 – Su Reus compie un'autentica magia. E prima se lo beve, poi lo contiene. «SpazioJuve, Iul 15»
4
Chinese Super League: tonfo del Guoan, il fenomeno Wu Lei …
... che porta la firma di Zheng Long che approfitta dello svarione del difensore avversario che perde l'equilibrio in area al momento del cross, ... «TuttoCalcioEstero, Iul 15»
5
Salernitana, cinque gol e qualche svarione difensivo col Foligno …
calil_salernitana Nuova vittoria. Continua la lunga marcia d'avvicinamento alla prossima Serie B per la Salernitana di Vincenzo Torrente. «Corriere di Salerno, Iul 15»
6
Milan-Inter 1-0: Che gol Mexes!
37' Incredibile Milan: un altro svarione difensivo ed un altro contropiede dell'Inter fallito ancora dagli attaccanti di Mancini. 36' Il Milan si fa ... «Tuttosport, Iul 15»
7
Napoli-Feralpi 5-2, bravi Insigne e Mertens
... bravi Insigne e Mertens © MOSCA. Seconda uscita stagionale degli azzurri di Sarri: convince il tridente leggero. Qualche svarione in difesa. «Corriere dello Sport.it, Iul 15»
8
Cividale si trasforma in un palcoscenico d'acqua
Antonio Latella si è fatto scrivere da Linda Dalisi un testo (non privo di qualche svarione, probabilmente voluto) dove la sillaba Ma diventa il ... «il manifesto, Iul 15»
9
Quante imprecisioni per la diretta da Lucca su Radio 2 Rai del …
... protagonisti del programma "Rock and Roll Circus", hanno commesso qualche svarione di troppo nel raccontare alcuni passi della carriera ... «Musicalnews.com, Iul 15»
10
Il Mundialito, semifinali di andata: Reale Mutua e Pole Pole-Duae …
Complici sblocca il match con Deluca, ma Pole Pole-Duae pareggia poco dopo con Zunino, aiutato da uno svarione difensivo. Rizzo riporta ... «Il Vostro Giornale, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Svarione [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/svarione>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO