Descarcă aplicația
educalingo
granchio

Înțelesul "granchio" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA GRANCHIO ÎN ITALIANĂ

gran · chio


CATEGORIA GRAMATICALĂ A GRANCHIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GRANCHIO ÎN ITALIANĂ?

Definiția granchio în dicționarul Italiană

Prima definiție a crabului din dicționar este numele unor crustacee de ordinul decapodelor Branchiuri, caracterizate printr-o carapace largă și aplatizată și dotate cu cinci perechi de picioare, cele două cele anterioare prevăzute cu gheare puternice, care trăiesc în ape și în apele fluviale . O altă definiție a crabului este o furculiță de fier utilizată de dulgher pentru a sprijini axa de a planifica. Crabul este, de asemenea, eroare grosieră, greseala răsunătoare: luați un g.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU GRANCHIO

a rischio · ballonchio · batter d´occhio · bofonchio · carbonchio · centonchio · cerchio · ginocchio · gronchio · marchio · maschio · occhio · pinocchio · prendere un granchio · rischio · ronchio · specchio · tonchio · vecchio · vinchio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA GRANCHIO

granatino · granato · granbestia · grancancellierato · grancancelliere · grancassa · grancevola · granché · granchiaio · granchiesco · grancia · granciporro · grancollare · grancordone · grancroce · grand commis · grand prix · grand-guignol · grandangolare · grandangolo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GRANCHIO

a occhio · abbacchio · apparecchio · bellocchio · coperchio · finocchio · fischio · ischio · malocchio · orecchio · parecchio · pennacchio · pistacchio · radicchio · ranocchio · rimorchio · scarabocchio · semirimorchio · verdicchio · verrocchio

Sinonimele și antonimele granchio în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «GRANCHIO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «granchio» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «granchio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA GRANCHIO

Găsește traducerea granchio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile granchio din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «granchio» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

cangrejo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

crab
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

केकड़ा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

سلطعون
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

краб
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

caranguejo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

কাঁকড়া
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

crabe
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

ketam
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Krabbe
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

crab
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

cua
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

நண்டு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

खेकडा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

yengeç
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

granchio
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

krab
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

краб
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

crab
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

καβούρι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

krap
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

krabba
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

krabbe
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a granchio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GRANCHIO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale granchio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «granchio».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre granchio

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «GRANCHIO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul granchio.
1
Aristofane
Non puoi insegnare al granchio a camminare diritto.
2
Miguel de Unamuno
L'uomo, per il semplice fatto di essere uomo, di avere coscienza di sé, è in confronto all'asino o al granchio, un animale malato. La coscienza è malattia.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GRANCHIO»

Descoperă întrebuințarea granchio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu granchio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il principe granchio e altre fiabe italiane
questa scelta di racconti, in cui le vite di uomini e donne si intrecciano "rapite in amori fatati, o sconvolte da misteriose magie, trasformazioni mostruose, poste alle scelte elementari di giusto o ingiusto, messe alla prova da percorsi ...
Italo Calvino, 2011
2
La spina, e Il granchio commedie di Lionardo Salviati ...
Il granchio poi Dinota gravità; questa è mia propria Virtù;'sonoi miei modi, il mio procedere La gravità ritratta al n turale. Il granchio morde,"sfitri non lo piglia In destro modo; io, 9' altri non mi piglia Con doni, o con lusinghe, vincerei In questa  ...
Leonardo Salviati, 1858
3
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Granchio, Cancro. I. ° Il gambero è più piccolo del granchio. Gamberl, certi plccoll croslacei d'acqua dolce o marina , che granchl non sono (4). IL " Rosso come un gambero (5); far come il gambero, che dà sempre addietro (6), son rrasi vive, ...
Niccolò Tommaseo, 1838
4
La Spina e il Granchio. Commedie ... ridotte a corretta ...
Leonardo SALVIATI, Giovanni Battista OLGIATI. COMMEDIE DI t LIONABDO SALVIATI ACCADEMICO FIORENTINO RIDOTTE A CORRETTA LEZIONE COLLI SCORTA DELLE STAMPE DEL TORRENTINO E DE' GIUNTI E COPIOSIIIENTE ...
Leonardo SALVIATI, Giovanni Battista OLGIATI, 1858
5
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
Questo crostaceo è il seguente: Granchio d'acqua dolce, Thelpliusa flw viatilis, Latr., Cancer fluviatili* , Beton , Hond., Gesn. , Mattioli , Aldrov. ; Granchio di fiume , Olivier, Viag. in Egitto , tav. 3o, fig. 2. Guscio lungo e largo circa due pollici ...
‎1843
6
Supplimento a' vocabolarj italiani: F-K
(Di rpjesta locuzione si può dedurre l'origine sì dal granchio , animale della classe de'crostacei, e si dal granchio, terni, de' Medici, significante Ritiramento spasmodico d'alcun muscolo.) - Per rendere I forzieri a' padron che li vi chieggono ...
Giovanni Gherardini, 1854
7
Supplemento à vocabularj italiani: III
(Di questa locuzione si può dedurre l'origine sì dal granchio , animale della classe de'crostacei, e si dal granchio, terni, de' Medici, significante Ritiramcnto spasmodico d' alcun muscolo. ) - Per rendere I forzieri a' padron che li vi chieggono ...
Giovanni Gherardini, 1854
8
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
I. T. st. nat. Cancer ferialus. Linn. Specie di piccol gambero di mare. Grancévola e Grancéola. a'. I'. T. si. mi. Cam cor maja. Lina. Spèzie di granchio marino della maggior spezie, e volgarm. detto Pesce margarita; le sue ovale sono dette da' ...
Pietro Fanfani, 1865
9
Dizionario milanese-italiano col repertorio italiano-milanese
Gambarada, Granchio (1), Scempiaggine. « T'ee fati ónft famosa gambarada » : « Hai pigliato un granchio a secco o Hai l'atta una solenne corbelleria o Hai fatta una grossa scempiaggine ». Gamber, Gambcro. Anda a ciap- pà i gamber: ...
Cletto Arrighi, 1896
10
Vocabulario della lingua italiana
Cancer foiialus. Lifin. Specie di piccol gambero di mare. Graueérola e Grancéola. s. f. T. st. nat. Canvcr fltaja. Linn. Spezie di granchio marino della maggior spezie. e volgarm. detto Pesce margariia; le sue ovaie sono dette da' pescatori Coralli ...
Pietro Fanfani, 1865

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GRANCHIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul granchio în contextul următoarelor știri.
1
Bollette Ater, a decine in fila al Comune - Il Granchio - Notizie Anzio …
In centinaia in fila dalle prime ore della mattina per salire al primo piano di via Della Vittoria per discutere di solleciti arrivati a casa per ... «Il Granchio - Notizie Anzio e Nettuno, Iul 15»
2
Emergenza sanità, week end di passione al Pronto … - Il Granchio
Altri due giorni di passione quelli vissuti in questo week end dal presidio ospedaliero Riuniti di Anzio e Nettuno sempre più in emergenza a ... «Il Granchio - Notizie Anzio e Nettuno, Iul 15»
3
Perché sono orgoglioso del lavoro europeo di Federica Mogherini …
In un Paese normale, la stampa nazionale avrebbe sbeffeggiato il Daily Telegraph per il granchio preso ed avrebbe sottolineato il valore ... «Formiche.net, Iul 15»
4
Nettuno, venditrice ambulante inveisce contro bagnino … - Il Granchio
E' accaduto questa mattina al "Belvedere": un'ambulante extracomunitaria si è fermata nell'area dello stabilimento per cercare di vendere degli ... «Il Granchio - Notizie Anzio e Nettuno, Iul 15»
5
Stessa spiaggia stesso mare - 7per24 | 7per24
... così come delle passeggiate sul bagnasciuga, a volte in compagnia di retino e secchiello per catturare qualche granchio per i figli maschi, ... «7per24, Iul 15»
6
A Villa Sarsina la presentazione di Salomè Ultimo Atto - Il Granchio
Lo spettacolo, reduce dal successo romano dello scorso anno, arriva ad Anzio grazie all'impegno dell'associazione D. d'arte. Andrà in scena il ... «Il Granchio - Notizie Anzio e Nettuno, Iul 15»
7
Porto di Anzio, il Tar mantiene il riserbo sulla sentenza
... incontri lasciano poche speranze a una soluzione extragiudiziale. Nel Granchio in edicola sabato ulteriori approfondimenti. Letto 110 volte. «Il Granchio - Notizie Anzio e Nettuno, Iul 15»
8
Parcheggio Rivazzurra, l'aut aut del Comune: rilascio subito
... deve essere rilasciata immediatamente e sarà allestita con parcometri e strisce blu”. Su Il Granchio in uscita tutti i particolari. Letto 1474 volte ... «Il Granchio - Notizie Anzio e Nettuno, Iul 15»
9
Articoli filtrati per data: Aprile 2015 - Il Granchio - Notizie Anzio e …
6 peperoncini lunghi; 400 grammi di carne macinata di manzo, vitella e due salsicce; sale; pepe; 50 grammi di mortadella; 50 grammi di prosciutto cotto; 100 ... «Il Granchio - Notizie Anzio e Nettuno, Iul 15»
10
Forlì, Giorgio Fabbri morto per un malore nel bagno Granchio di …
Si tratta forlivese morto in analoghe circostanze in tre giorni. Domenica aveva perso la vita per un infarto Enzo Cicognani, 86 anni nella ... «La Prima Pagina, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Granchio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/granchio>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO