Descarcă aplicația
educalingo
tentennamento

Înțelesul "tentennamento" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA TENTENNAMENTO ÎN ITALIANĂ

ten · ten · na · men · to


CATEGORIA GRAMATICALĂ A TENTENNAMENTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TENTENNAMENTO ÎN ITALIANĂ?

Definiția tentennamento în dicționarul Italiană

Definiția ezitarei în dicționar este oscilația, oscilația: ezitările capului celui care doarme pe scaun. Tentennamento este, de asemenea, ezitare, indecizie, îndoială: cât de multe ezitări înainte de a lua această decizie!


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU TENTENNAMENTO

Parlamento · abbigliamento · aggiornamento · alimento · appartamento · argomento · arredamento · aumento · casamento · commento · comportamento · del momento · documento · elemento · momento · movimento · nascimento · pagamento · punto di riferimento · sacramento

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA TENTENNAMENTO

tentacolo · tentamento · tentare · tentare di · tentativi · tentativo · tentato · tentatore · tentazione · tentenna · tentennante · tentennare · tentennata · tentennatore · tentennella · tentennino · tentennio · tentennone · tentennoni · tentoni

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TENTENNAMENTO

al momento · andamento · appuntamento · caricamento · complemento · crescimento · fermento · fomento · incremento · instrumento · intrattenimento · investimento · monumento · parlamento · pensamento · per il momento · procedimento · regolamento · riferimento · trattamento

Sinonimele și antonimele tentennamento în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «TENTENNAMENTO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «tentennamento» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «TENTENNAMENTO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «tentennamento» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «tentennamento» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TENTENNAMENTO

Găsește traducerea tentennamento în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile tentennamento din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tentennamento» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

犹豫
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

vacilación
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

hesitation
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

संकोच
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

تردد
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

нерешительность
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

hesitação
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

দ্বিধা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

hésitation
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

teragak-agak
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Zögern
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

躊躇
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

주저
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

mangu-mangu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

sự lưỡng lự
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

தயக்கமும்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

विलंब
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

duraksama
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

tentennamento
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

wahanie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

нерішучість
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

ezitare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

δισταγμός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

huiwering
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

tvekan
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

nøle
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tentennamento

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TENTENNAMENTO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tentennamento
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tentennamento».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre tentennamento

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TENTENNAMENTO»

Descoperă întrebuințarea tentennamento în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tentennamento și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Vocabolario della linqua italiana--
TENTAZIONE. Il tentare , Pruòva , Cimento. I Istigazione diabolica. TENTEI.LARE . e. intr. VA. Tintin nire, Risonare. TENTENNA diceai Starr in tentenna, di còsa che tentenni, barcolli, stia male in pièdi o accenni di cadere. TENTENNAMENTO.
Pietro Fanfani, 1855
2
Dizionario della lingua italiana
TENTENNAMENTO. ». m. Il tentennare. TENTENNANTE, add. Che tentenna. TENTENNARE. Dimenare ; e si usa in signif. alt. e n. § Dicesi TENTENNARE , o TENTENNARLA , per vacillare , titubare , o non andar risoluto o di buone gambe,  ...
Francesco Cardinali, 1844
3
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: T - Z
TENTENNAMENTO. II tentennare . TENTENNANTE . Che tentenna . Buon. Sier. j . 4. ». Che 'n'ieme andando a maz- za tentennanti Si dolgon ec. TENTE N NAHE. D'meiiarc i * ft ufa 1» Jigmfie. ait. e neutr. Lat. agiten , tommove- re.
‎1738
4
L'io rinasce in un incontro (1986-1987): Le equipes 5
Perciò il tentennamento di cui ho parlato prima, l'ondeggiamento del reggimento di fronte all'ultimo as- salto, si è immediatamente riflesso, quest'anno, in un ondeggiamento e un tentennamento dei CP: un tentennamento nel gusto della ...
Luigi Giussani, 2010
5
Ortografia moderna italiana con qualche altra cosa di ...
Experin', tentare . TENTATXVO, sforzo (Segn. Man. 17.Mag.) Conan”; TENTATO'. sent-um . Tzuuroxz. Tam-nor . TENTATRICE (Sper. ora:. cont. Cortlg.) semmin. di tentatore. ' n" TENTAZÎONE . Tentario. -' ~ TENTENNAMENTO , dimenamcnto .
Jacopo Facciolati, 1723
6
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Tentennamento. II tentennare . Tintenn/ki. Dimenare . § Dicia- moTenrennarla: del Non andar rifoiu to , o di buone gambe , a far che che fia , chediremmoanchcNinnarIa.,main modo piû bafl'o , che gli autichi difiero pro- pnameiue Tentcnnarla ...
Accademia della Crusca (Florencia), 1724
7
Ortografia moderna italiana. Ed. 14. accresciuta
Tentenna, stare in tentennc, si dice di cosa che accenni di cadtre, nu- tare Tentennamento, dimenamento , quas- satio . Tentcnnante , vacillons, Tcntennare , dimenarc, quassare Tentennata, tentennamento, V. Tentennato, quassatus.
Jacopo Facciolati, 1822
8
Ortografia moderna italiana: per uso del Seminario de Padova
TENTATRICE ( Sper.or. cont. Cortig. ) fcm, di tentatore . TENTAZIONE . Tentati». TENTENNAMENTO , dimenamento. Qtyjfait . TENTENNARE, dimenare. Quaffart. TENTENNATA, tentennamento. V. TENTENNATO . Daffami . TENTINNATORE .
Jacopo Facciolati, 1727
9
A concordance of prudentius: ex auries et optimi ...
Tentennamento, dimenamento, quassatio, concussio, concussus. Tentennante, elle tentenna, quassans, concutiem. Tentennare, dimenare, quassare, conculere, lodare, agitare ^tentennarla, dicesi del non andar risoluto, e di buone gambe a ...
‎1833
10
Dizionario portatile della lingua italiana
5 Per iitigaziona diabólica . TentelUíre . V. A. Tintinnire , ritonare . Tentenna . Diceti stare in tentenna , di coa che tentenni , barcolli , etia male in piedi , o accenni di cadera . Tentennamento □ II tentennare . Tentennante . Add. Che tentenna.
Francesco Cardinali, 1828

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TENTENNAMENTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tentennamento în contextul următoarelor știri.
1
Rachel McAdams si sta avvicinando a Doctor Strange
Intuendo lo stupore del giornalista per un tentennamento davanti a una proposta così prestigiosa, la McAdams ha spiegato il suo modo di fare: ... «ComingSoon.it, Iul 15»
2
MATINÉE – Napoli, una scuderia di cavalli vincenti: scommettere …
Il Napoli ha messo a segno il colpo di mercato più importante: lasciar andare Astori. Dopo l'ennesimo tentennamento del difensore del Cagliari ... «Napoli Calcio Live, Iul 15»
3
Hiking al primo appuntamento, salvati dall'elicottero
... sorta di esercitazione dal vivo. Per la coppia, nessun imbarazzo né tentennamento: i due pare siano pronti per un secondo appuntamento. «Leonardo.it, Iul 15»
4
Fatta per Kishna. Caos Milinkovic, è un tormentone
Dietro alle lacrime e al tentennamento, anche motivi famigliari e (almeno così sembra) il veto posto dalla fidanzata. Chi invece ride è la Lazio. «La Repubblica, Iul 15»
5
Primarie, Sermenghi insiste: "Merola non è amato. Serve un nome …
«Nessun tentennamento, nessuna giustificazione dell'indifendibile, no alle occupazioni abusive, lotta al degrado e interventi bruschi per il ... «Il Resto del Carlino, Iul 15»
6
Erdogan all'attacco. In casa e fuori
Occhi fissi, sguardo deciso, non un tentennamento. La ferita però rimane aperta, lacerante. Sono in migliaia che vivono accampati non lontano ... «articolo21, Iul 15»
7
Prendere tempo
Ecco che poi dietro al tentennamento di in giovane insicuro arrivano sicuramente a pesare opinioni interessate, come quelle dei Lotito, dei ... «Fiorentina.it, Iul 15»
8
Marsala 1912: tesserati Cincotta, Li Causi, Giovenco, Stassi, MBaye …
La stima che ho per mister Pergolizzi mi ha fatto decidere senza alcun tentennamento di accettare il trasferimento in una piazza importante ... «Marsalaviva, Iul 15»
9
Giovanni, il “calendario umano”
Non sono partito bene, ma dopo l'iniziale tentennamento, la ricercatrice è rimasta basita. Ho esaurito le domande in meno di dieci minuti e ho ... «Corriere Alpi, Iul 15»
10
Pistoiese, capitan Di Bari ci ripensa: rimane in arancione
Dopo il tentennamento degli ultimi giorni, con il forte difensore arancione che aveva anche saltato l'amichevole dello scorso giovedì contro la ... «PistoiaSport, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tentennamento [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/tentennamento>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO