Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "tenutario" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TENUTARIO ÎN ITALIANĂ

te · nu · ta · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TENUTARIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TENUTARIO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «tenutario» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția tenutario în dicționarul Italiană

Definiția titlului în dicționar este cea care deține sau administrează o proprietate sau un exercițiu.

La definizione di tenutario nel dizionario è chi possiede o amministra una proprietà o un esercizio.


Apasă pentru a vedea definiția originală «tenutario» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU TENUTARIO


comunitario
co·mu·ni·ta·rio
destinatario
de·sti·na·ta·rio
documentario
do·cu·men·ta·rio
inventario
in·ven·ta·rio
mandatario
man·da·ta·rio
monetario
mo·ne·ta·rio
parlamentario
par·la·men·ta·rio
planetario
pla·ne·ta·rio
prioritario
prio·ri·ta·rio
propietario
propietario
proprietario
pro·prie·ta·rio
pubblicitario
pub·bli·ci·ta·rio
sanitario
sa·ni·ta·rio
secretario
secretario
segretario
se·gre·ta·rio
solitario
so·li·ta·rio
tributario
tri·bu·ta·rio
umanitario
u·ma·ni·ta·rio
unitario
u·ni·ta·rio
universitario
u·ni·ver·si·ta·rio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA TENUTARIO

tentennare
tentennata
tentennatore
tentennella
tentennino
tentennio
tentennone
tentennoni
tentoni
tentredine
tenue
tenuemente
tenuità
tenuta
tenutaria
tenuto
tenza
tenzonare
tenzonatore
tenzone

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TENUTARIO

aggiudicatario
alimentario
autoritario
datario
deficitario
firmatario
lattario
locatario
minoritario
paritario
plurimandatario
proletario
refrattario
ricettario
sedentario
societario
trinitario
uniproprietario
utilitario
volontario

Sinonimele și antonimele tenutario în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «TENUTARIO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «tenutario» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în tenutario

Traducerea «tenutario» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TENUTARIO

Găsește traducerea tenutario în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile tenutario din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tenutario» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

tenutario
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

tenutario
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

tenutario
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

tenutario
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

tenutario
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

tenutario
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

tenutario
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

tenutario
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

tenutario
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

tenutario
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

tenutario
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

tenutario
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

tenutario
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

tenutario
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

tenutario
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

tenutario
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

tenutario
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

tenutario
70 milioane de vorbitori

Italiană

tenutario
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

tenutario
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

tenutario
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

tenutario
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

tenutario
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

tenutario
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

tenutario
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

tenutario
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tenutario

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TENUTARIO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
48
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «tenutario» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tenutario
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tenutario».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TENUTARIO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «tenutario» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «tenutario» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre tenutario

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TENUTARIO»

Descoperă întrebuințarea tenutario în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tenutario și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Prontuario di notizie scolastiche
24 generale di publica Beuelìcenzaz-c) ma il tenutario non presenti di triuwstre in trimestre alla Commissione generale di publica Beneficenza un'ottestazione puroechiale, che uomprovi aver egli prestato conveniente mantenimmto ali' allievo, ...
‎1862
2
Memorie di religione, di morale e di letteratura
... educazione degli esposti consegnandoli dispersivamente e in fasce, appena raccolti dalla ruota, a qualche onesto tenutario campagnolo che, per aver un tenue salario, per procurare delle dolci affezioni al suo cuore, per riempire il doloroso ...
‎1850
3
Giurisprudenza civile ossia Raccolta con ordine cronologico ...
FEDECOBIMESSO -- PESO DI MESSE - LEGATO PIO LAICALE-TENUTARIO- PATBONO- REPIUSTINAZÌONE DI PATRONATI LÀICALI. Una istituzione non può riguardnrsifedecommessnrz'a cu m onere missarum , quando dagli atti di ...
‎1849
4
La Civiltà cattolica
... e accadendo che il lìttaiuolo si ricusasse al pagamento, il proprietario poteva di subito procedere a consegnare il fondo ad altro tenutario; e, come può credersi, non mancavano a ciò competitori in un paese qual è l'Irlanda, dove, in seguito ...
‎1881
5
Continuiazione delle memoire di religione di morale e di ...
... educazione degli esposti consegnandoli dispersivamente e in fasce, appena raccolti dalla ruota, a qualche onesto tenutario campagnolo che, per aver un tenue salario, per procurare delle dolci affezioni al suo cuore, per riempire il doloroso ...
‎1850
6
Relazione di Gio. Felice Berti direttore della pia casa di ...
... consegnato un discreto Corredo di abiti per l'alunno: ilconsegnatario percepisce da 6 a 9 lire il mese, ed assume obblighi di completa analoga educazione fino al“ l'età normale dell' affidato: al tenutario coscenzioso ed amorevole che fino al ...
Giovanni Felice Berti, 1861
7
Repertorio del Dritto Patrio Toscano Vigente
Sarà consegnato a ciascheduna balia o tenutario unitamente al Gettatello un libretto di poche pagine, ove sarà scritto il titolo dello Spedale, il nome e l'età del Gettatello consegnato, l'anno della consegna, il nome della balia o tenutario, e le  ...
‎1836
8
Annali di giurisprudenza ...: raccolta di decisioni della ...
... che il banco sia esercitato per turno da uno dei giuocatori, ma sempre però ad esclusivo profitto, e respettlvo danno del tenutario. a Considerando, che in tali termini di fatto, il Pretore trovandosi nel caso di dovere applicare per la commessa ...
‎1865
9
Intorno ad alcuni stabilimenti di beneficenza dell'alta ...
E, per quanto non a tutti costoro indistintamente debba credersi umano e ragionevole lo applicare questa specie di aiuto; tuttavia quando la famiglia di un tenutario ofl'ra garanzie di onesta ed utile educazione ed istruzione di un alunno;  ...
Giovanni Felice Berti, 1862
10
Ciclopedia ovvero Dizionario universale delle arti e delle ...
In un ”capri-:mento con una semplice petizione , vi si richieggono tre parti, il perente, il tenutario , edil chiamato , o lodato 'in autore. ll perente , che presenta mandato d' ingresso, si può chiamare Ricupemtore. ll tmutario,o possejiwe , è quello ...
‎1753

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TENUTARIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tenutario în contextul următoarelor știri.
1
Inchiesta “Spese pazze” all'Ars
... consenta di affermare – anche alla luce delle dichiarazioni, molto dettagliate, rese dal tenutario della contabilità del Gruppo Parlamentare ... «SiciliaInformazioni.com, Iul 15»
2
Cracolici, richiesta d'archiviazione "Tutte spese di rappresentanza"
... difensiva consenta di affermare - anche alla luce delle dichiarazioni, molto dettagliate, rese dal tenutario della contabilità del gruppo che detti ... «Live Sicilia, Iul 15»
3
La trasformazione della mafia e la politica come ''sentinella''
Dal facoltoso primario di un ospedale di Palermo, ad un ricco tenutario ''amico'' di magistrati, carabinieri e funzionari della Prefettura, che nella ... «Casateonline, Iul 15»
4
Ferrara, quando i bordelli erano più diffusi dei negozi
Il tenutario della casa (spesso un'ex prostituta) affittava o era titolare dei locali, le “lavoranti” reclutate da appositi “collocatori” intascavano il ... «La Nuova Ferrara, Iul 15»
5
Dichiarazione infedele del cliente: paga il commercialista istigatore
In qualità di commercialista, tenutario delle scritture contabili dell'impresa e incaricato della redazione e trasmissione delle dichiarazioni dei ... «AteneoWeb, Iun 15»
6
Laura Antonelli, da Malizia a Divina creatura
L'avaro (1990) di Tonino Cervi è un altro adattamento erotico di Molière con Alberto Sordi nei panni di un Arpagone romanesco tenutario di un ... «FUTURO EUROPA quotidiano online, Iun 15»
7
Disperato, erotico grido
... ed accompagnato senza cerimonie alla porta, non diventando invece consigliori del vecchio tenutario della casa d'appuntamenti calcistici. «Mondo Udinese, Iun 15»
8
Pronto l'emendamento a favore di UberPop
... fedina penale pulita, patente da almeno alcuni anni;; Obbligo per Uber di comunicare al tenutario del registro eventuali violazioni di cui viene ... «Webnews, Iun 15»
9
Orge con prostitute, prosciolto Strauss-Kahn
Tra i suoi compari è stato assolto anche Dominique Alderweild, più noto con l'immaginifico nome di Dodo la Saumure, francese tenutario di un ... «La Stampa, Iun 15»
10
Tra i ribelli Taiping
Avevamo percorso appena qualche metro quando vedemmo la figlia del tenutario Pang. Indossava un abito nuovo e sulla testa portava una ... «China-Files, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tenutario [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/tenutario>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z