Descarcă aplicația
educalingo
togliersi di dosso

Înțelesul "togliersi di dosso" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA TOGLIERSI DI DOSSO ÎN ITALIANĂ

togliersi di dosso


CATEGORIA GRAMATICALĂ A TOGLIERSI DI DOSSO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU TOGLIERSI DI DOSSO

a dosso · a ridosso · addosso · andare addosso · avere addosso · bardosso · dare addosso · dosso · estradosso · eterodosso · greco-ortodosso · indosso · intradosso · mettersi addosso · ortodosso · paradosso · piombare addosso · ridosso · stare addosso · tagliare i panni addosso

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA TOGLIERSI DI DOSSO

togliere autorita a · togliere credito a · togliere di dosso · togliere di mezzo · togliere il campo · togliere il respiro · togliere il saluto a · togliere la parola · togliere la verginita a · togliere la vita a · togliere le pieghe · togliere le tende · togliersi · togliersi dai piedi · togliersi di mezzo · togliersi di torno · togliersi i paraocchi · togliersi la fame · togliersi la vita · togliersi un peso dal cuore

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TOGLIERSI DI DOSSO

bisdosso · colosso · essere ortodosso · grosso · infrarosso · ingrosso · mettere addosso · mettere indosso · mosso · osso · panortodosso · pettirosso · promosso · rosso · saltamiaddosso · saltamindosso · scosso · stigadosso · togliere di dosso · ultraortodosso

Sinonimele și antonimele togliersi di dosso în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «TOGLIERSI DI DOSSO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «togliersi di dosso» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «togliersi di dosso» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TOGLIERSI DI DOSSO

Găsește traducerea togliersi di dosso în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile togliersi di dosso din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «togliersi di dosso» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

起飞
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

despegar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

Get rid of it
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

उतारना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

خلع
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

снять
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

decolar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

অপসৃত করা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

décoller
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

mengambil kira
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

ausziehen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

それを取り除く
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

이륙
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

njupuk mati
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

cất cánh
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

எடுக்க
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

बंद घ्या
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

Kurtulun
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

togliersi di dosso
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

zdejmować
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

зняти
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

scoate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

απογείωση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

neem af
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

ta bort
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

ta av
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a togliersi di dosso

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TOGLIERSI DI DOSSO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale togliersi di dosso
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «togliersi di dosso».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre togliersi di dosso

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TOGLIERSI DI DOSSO»

Descoperă întrebuințarea togliersi di dosso în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu togliersi di dosso și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Manuale sicurezza 2012
CODICE CONSIGLI DI PRUDENZA P353 Sciacquare la pelle/fare una doccia P360 Sciacquare immediatamente e abbondantemente gli indumenti contaminati e la pelle prima di togliersi gli indumenti P361 Togliersi di dosso immediatamente ...
Aa.vv., 2012
2
Anno Zero 51
Cercò di usare il fucile per togliersi di dosso il leone che si era appena avventato su di lui ma non riuscì quasi a muoversi. Non sentiva i morsi sul corpo, non sentiva le unghie grattargli la pelle. Le guance ricominciarono a fargli male, ma ...
Valerio Valvo
3
Corso di formazione per i lavoratori di studio odontoiatrico ...
... gli indumenti contaminati e la pelle prima di togliersi gli indumenti.  P361 – Togliersi di dosso immediatamente tutti gli indumenti contaminati.  P362 – Togliersi di dosso gli indumenti contaminati e lavarli prima di indossarli nuovamente.
Marcello Chiozzi, 2014
4
Manuale Ambiente 2014
CODICE CONSIGLI DI PRUDENZA P362 Togliersi di dosso gli indumenti contaminati e lavarli prima di indossarli nuovamente P363 Lavare gli indumenti contaminati prima di indossarli nuovamente P370 In caso di incendio: P371 In caso di ...
AA. VV., 2014
5
Manuale Medicina Lavoro 2012
P361 Togliersi di dosso immediatamente tutti gli indumenti contaminati. P362 Togliersi di dosso gli indumenti contaminati e lavarli prima di indossarli nuovamente. P363 Lavare gli indumenti contaminati prima di indossarli nuovamente.
Gabriele Campurra, 2012
6
Manuale Medicina del lavoro 2013
P361 Togliersi di dosso immediatamente tutti gli indumenti contaminati. P362 Togliersi di dosso gli indumenti contaminati e lavarli prima di indossarli nuovamente. P363 Lavare gli indumenti contaminati prima di indossarli nuovamente.
Gabriele Campurra, 2013
7
Manuale sicurezza 2011. Con CD-ROM
... pelle/fare una doccia P360 Sciacquare immediatamente e abbondantemente gli indumenti contaminati e la pelle prima di togliersi gli indumenti P361 Togliersi di dosso immediatamente tutti gli indumenti contaminati P362 Togliersi di dosso  ...
Aa.vv., 2011
8
Manuale ambiente 2012. Con CD-ROM
... pelle/fare una doccia P360 Sciacquare immediatamente e abbondantemente gli indumenti contaminati e la pelle prima di togliersi gli indumenti P361 Togliersi di dosso immediatamente tutti gli indumenti contaminati P362 Togliersi di dosso  ...
Aa.vv, 2011
9
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
Levarsi o Togliersi di dosso checehè sia, o alcuno = Liberamente. um,-s_ l3 - Menar le mani pel dosso a uno : Batterlo, percuoterlo; e figur. Raggirarlo con fraude a pr0prio vantaggio, circonvenirlo. ma.-n. 14. - Uscir da o di dosso ad alcuno ...
Marco Bognolo, 1839
10
Itto itto
... da quella agitazione peculiare in cui il fastidio restìo ha il piglio di una esauriente ebbrezza. Non c'è nulla di pertinenza, applicata in realtà, che non voglia togliersi di dosso, almeno per un poco, alfine, quell'eccessiva trepidazione che ...
Edoardo Cacciatore, 1994

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TOGLIERSI DI DOSSO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul togliersi di dosso în contextul următoarelor știri.
1
Auf wiedersehen Mario: l'addio di Gomez alla Fiorentina
Accordo raggiunto: 7 milioni di euro per il prestito con obbligo di riscatto ... Insomma, tutti contenti: la società viola che così può togliersi di dosso quel fardello da ... «La Repubblica Firenze.it, Iul 15»
2
Serie A, quest'anno sei ancora più bella
... proponiamo una serie di motivi grazie ai quali, potenzialmente, la Serie A potrà togliersi di dosso la ruggine che la caratterizza, declassando lo snobismo di ... «Guerin Sportivo, Iul 15»
3
Svezia: minacciati da islamici, cristiani siriani costretti a lasciare il …
Hanno capito che si trattava di cristiani, quindi hanno subito intimato loro di togliersi di dosso qualunque simbolo richiamasse la loro fede, almeno finché fossero ... «Imola Oggi, Iul 15»
4
Kovacic lancia messaggi a Mancini e Juve: "Io alla Pirlo e vinciamo"
Mateo Kovacic entra a gamba tesa sulle varie voci di mercato che lo vorrebbero ... suo attuale allenatore: vuole togliersi di dosso l'etichetta dell'incompiuto, ... «Fantagazzetta, Iul 15»
5
Venditore ambulante, fermato per un controllo, aggredisce un vigile …
Il vigile ha tentato di togliersi di dosso il venditore ambulante utilizzando lo spray anti aggressione in dotazione. Ma il venditore ha tentato di fuggire in direzione ... «Nuova Venezia, Iul 15»
6
Hell's Kitchen Italia 2, ascolti finale: 460mila spettatori. Rassegna …
Ascolti tv di giovedì 9 luglio 2015 su Sky Uno: ecco quanto è stato seguita la finale ... Eleonora ha incominciato il suo percorso dovendo togliersi di dosso alcuni ... «Reality Show, Iul 15»
7
Montoya non si presenta benissimo all'Inter: "Spero di tornare al …
All'aeroporto di Barcellona, Martin Montoya rivela il motivo per cui ha scelto ... a vestire quella maglia che già in inverno ha fatto di tutto per togliersi di dosso? «Goal.com, Iul 15»
8
Brugnaro vince? Renzi gode. E il Pd sbrocca
Renzi, che come é noto è allergico alle sconfitte e più ancora alle ammissioni di sconfitta, in un'intervista alla Stampa del 16 giugno cerca di togliersi di dosso ... «Vvox, Iun 15»
9
Top 14: lo Stade colora la Francia di rosa!
Reagisce lo Stade, che inizia a togliersi di dosso la pressione gialloblu, anche se i parigini faticano a risalire il campo. Al 14' piccolo confronto tra i giocatori a ... «Rugby1823, Iun 15»
10
La Juve fa lo sconto solo a Toni
Allegri voleva solo togliersi di dosso questa scimmia del Barça, perchè quando ... Di solito quando un allenatore fa riposare diversi titolari si dice che fa turnover. «il Giornale, Mai 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Togliersi di dosso [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/togliersi-di-dosso>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO