Descarcă aplicația
educalingo
tour

Înțelesul "tour" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA TOUR ÎN ITALIANĂ

tour


CATEGORIA GRAMATICALĂ A TOUR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TOUR ÎN ITALIANĂ?

tur

Tur sau turneu este o serie de spectacole sau concerte date în diferite locații de către un artist, o companie de teatru, o companie de dans, un grup sau o orchestră. Termenul se referă în general la orice fel de spectacol care este adus în întreaga lume, inclusiv evenimente sportive. Termenul este adesea folosit pentru a identifica campaniile de propagandă care se desfășoară în zonă în ajunul alegerilor politice. Sistemul de turnee muzicale a fost implementat atât de mult încât devine un adevărat instrument de promovare muzicală pentru multe grupuri de muzică. Un tur poate reprezenta pentru multe grupuri singurul instrument pentru a vă familiariza.

Definiția tour în dicționarul Italiană

Definiția turului în dicționar este vizitarea obiectivelor turistice: a. pe alpine. Turul este, de asemenea, un tur al Franței.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU TOUR

abat jour · abat-jour · balsamina di Balfour · bonheur du jour · calembour · carrefour · glamour · happy hour · humour · inclusive tour · parlour · petit-four · à jour

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA TOUR

totonero · tottavilla · touch screen · touche · touché · touchpad · toupet · toupie · tour conductor · tour de force · tour leader · tour operator · tourbillon · tourn over · tournedos · tournée · tournee · tourniquet · tournure · tout court

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TOUR

accrocheur · amateur · boxeur · bricoleur · charmeur · chauffeur · coiffeur · connaisseur · entraîneur · gaffeur · grandeur · grimpeur · kippur · masseur · sur · tailleur · topinambur · viveur · voyageur · voyeur

Sinonimele și antonimele tour în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «TOUR» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «tour» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
giro · gita · viaggio

Traducerea «tour» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TOUR

Găsește traducerea tour în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile tour din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tour» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

gira
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

tour
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

यात्रा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

جولة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

тур
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

excursão
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

সফর
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

tour
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

pelancongan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Tour
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

ツアー
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

순회 공연
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

demo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

chuyến du lịch
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

சுற்றுப்பயணம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

दौरा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

tur
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

tour
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

wycieczka
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

тур
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

tur
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

περιοδεία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

toer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

tur
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

tur
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tour

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TOUR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tour
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tour».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre tour

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «TOUR»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul tour.
1
Lia Celi
I suoi modi efficienti e disinvolti, stile tour operator di crociere per single, sono l’ideale per convincerti a offrire ai tuoi quattrini meravigliosi soggiorni tutto compreso sui più eccitanti mercati finanziari del pianeta, dai quali ritorneranno in splendida forma.
2
Michael Francis Moore
È interessante vedere i film di Sabina Guzzanti, come descrive la politica italiana come una ventata di aria fresca. Ho scoperto di avere una sorella gemella in un altro Paese, abbiamo parlato, sarebbe interessante fare un tour dell'Italia insieme a lei, ovviamente, non in vacanza.
3
Jovanotti
Un tour è una cosa che gira, che si muove, che passa di città in città, di mano in mano, di vita in vita.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TOUR»

Descoperă întrebuințarea tour în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tour și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Omicidio sulla Tour Eiffel. Agatha Mistery
Questa volta Agatha e Larry sono alle prese nientemeno che... con un caso di omicidio!
Sir Steve Stevenson, 2011
2
Giallo al Tour
Un farmaco segreto, una misteriosa serie di omicidi.
John Stitch, 2013
3
Il Grand Tour dei Cavalieri dell'Apocalisse: L'Italia del ...
Un quadro innovativo dei complessi legami tra calamità, popolazione ed economia nel «lungo Cinquecento».
Lorenzo Ioan, 2011
4
L'esame scritto e orale di abilitazione alla professione di ...
... colonie, studio lingue Calante Associazioni, t.o. studio lingue all'estero Diretta, nelle scuole, a mezzo adv Under 26 studenti o a reddito non elevato Tour, inter- rail, a basso prezzo Calante Associazioni, t.o. specializzati Diretta o a mezzo adv  ...
Giorgio Castoldi, 2003
5
Europa delle corti e il Grand Tour:
Celebrato ai suoi tempi come l'erede di Raffaello, attivo per monarchi, pontefici e per l'aristocrazia internazionale, Pompeo Batoni (Lucca 1708 Roma 1787) fu pittore di enorme talento e di straordinarie qualità intellettuali e tecniche.
Pompeo Batoni, Liliana Barroero, Fernando Mazzocca, 2008
6
Le imprese di tour operating: analisi degli assetti ...
I rapporti commerciali tra i tour operator e le agenzie di viaggio vengono regolati da commissioni di intermediazione, stabilite sulla base di percentuali sul fatturato , realizzato dalla vendita di pacchetti turistici. Tale scelta nasce dal fatto che, ...
Anna Chiara Invernizzi, 2006
7
Del potere temporale dei Papi pel visconte G. De La Tour
Gustave : de La Tour. _ 44 __ d'atiidar loro certi rami d' amministrazione: ed egli ha fatto largo uso di questo potere. Ma a voler mantenere la pace nelle province, e la soggezione nei sudditi, a star sicuri che gl'interemi dei Cattolici sieno ...
Gustave : de La Tour, 1859
8
Le imprese di viaggio. Analisi strategica e politiche di ...
La qualità dell'offerta dei tour operator L'importanza della qualità come strumento manageriale per realizzare in modo efficace gli obiettivi aziendali è ormai ampiamente riconosciuta. Ciononostante, in presenza di un favorevole andamento ...
Mario Grasso, 2005
9
Dictionaire francois, et italien
»our aux eche ts, Rico y mafc. tour tromperie , burla , maf. tour trait -, tiro , maf. toar de tourneur & de teinturier » f«r«0 , m.if. Jräire un tour, fare una fcorfé , ( pafféggiatina di volt a . faire un tour ou niche , fart una burla - faire un tour de ville . i.
Filippo Neretti, 1717
10
Irlanda- Guide On The Road
Tour 1 dare 8 Tour 2 Lungo il corso dello Shannon 1 4 Tour 3 Antichi castelli e odissea di laghi 20 Tour 4 Gli splendon della costa 26 Tour 5 Killamey e il Ring of Kerry 34 Tour 6 Kenmare e la penisola di Beara 40 Tour 7 Island City e la Magic ...
Susan Poole, Lyn Gallagher, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TOUR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tour în contextul următoarelor știri.
1
Tour de France - Quanto hanno guadagnato le squadre del Tour de …
Sul fondo l'Orica Green Edge, con soli 10.940 euro di premi, sfortunata per aver perso tre corridori nella prima settimana del Tour de France, ... «Yahoo Eurosport IT, Iul 15»
2
Valverde sempre in testa. al ranking Uci: Aru 15°
Il terzo posto al Tour rafforza la leadership del murciano. Al secondo posto sale Froome. Squadre: Sky balza al primo posto. Nazioni: comanda ... «La Gazzetta dello Sport, Iul 15»
3
Tour de France 2016: prime tappe del percorso svelate, possibile …
L'edizione numero 102 del Tour de France è stata appena vinta da Chris Froome. Il britannico del Team Sky ha impresso per la seconda volta ... «Blasting News, Iul 15»
4
Le Coq Sportif x Colette, la capsule limited edition celebra il Tour de …
I capi sono realizzati in jersey di alta qualità e mantengono tutte le caratteristiche tecniche dei capi indossati dai leader del tour. I tre pattern ... «GQ.com, Iul 15»
5
Lo spettacolo del Tour in immagini
Per più di tre settimane le immagini del Tour de France hanno accompagnato appassionati di ciclismo e non. Sì, perché la Grande Boucle non ... «RSI.ch Informazione, Iul 15»
6
Greipel fino in fondo al Tour de France! Poker parigino nel giorno di …
Andre Greipel vince la ventunesima e ultima tappa del centoduesimo Tour de France. Lo sprinter tedesco batte Coquard e Kristoff nella volata ... «Eurosport IT, Iul 15»
7
Madonna lancia il teaser del Rebel Heart Tour, in Italia a novembre
Manca poco al 9 settembre, data di inizio del Rebel Heart Tour di Madonna. Più di 60 date che porteranno Madge in giro per il mondo, ... «Rolling Stone Italia, Iul 15»
8
Max Weinberg in tour in Italia
(ANSA) - MILANO, 27 LUG - Max Weinberg, storico batterista della E-Street Band del 'Boss' Bruce Springsteen, con cui collabora da 41 anni, ... «ANSA.it, Iul 15»
9
Sun Na' Summer Tour: Max Fuschetto in concerto a San Marco dei …
Martedì 28 luglio in Largo Vicidomini la prima data del tour estivo del compositore sannita, acclamato dalla critica per l'originale fusione di ... «Il Quaderno, Iul 15»
10
Università, “study tour” per esportare i sistemi di depurazione …
Al Tour prenderanno parte inviati da Marocco, Tunisia, Algeria, Egitto, Giordania, Libano, Palestina e Israele, fortemente interessati ad ... «CataniaToday, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tour [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/tour>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO