Descarcă aplicația
educalingo
trancia

Înțelesul "trancia" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA TRANCIA ÎN ITALIANĂ

tran · cia


CATEGORIA GRAMATICALĂ A TRANCIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TRANCIA ÎN ITALIANĂ?

Foarfece mecanice

Forfecarea este, în mecanică, o unealtă folosită pentru tăierea foilor. Este prezentat în diverse forme și structuri, în funcție de grosimea foii de tăiat. ▪ Pentru lamele foarte subțiri, se folosesc foarfece de mână, care au forma unei foarfece mari, robuste, cu lame scurte în raport cu lungimea mânerelor, astfel încât să poată exercita o forță adecvată asupra lamelor. Ele sunt de asemenea cunoscute ca foarfece pentru lattoniere și pot tăia grosimi de până la 2-3 mm. ▪ Pentru lamele mai groase, se utilizează scripetele de banc, care are o lamă fixă ​​fixată pe bază și un dispozitiv mobil acționat de o pârghie lungă, ceea ce face posibilă obținerea unui efort mai mare decât foarfecele de mână. Dacă forfecarea este destinată tăierii barelor sau lamelor profilate, acestea pot avea un contur în formă conturată. ▪ Pentru foi metalice mai groase, se folosesc mașini industriale mari, cunoscute ca foarfece, foarfece și transe, care sunt deplasate mecanic sau hidraulic.

Definiția trancia în dicționarul Italiană

Definiția forfecării în dicționar este slice: a t. de tort; trance fish. Trancia este, de asemenea, o mașină pentru tăiere, tăiere și simulare; De crestat.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU TRANCIA

ancia · arancia · bilancia · ciancia · estancia · grancia · guancia · lancia · mancia · melarancia · motolancia · pancia · plancia · radancia · rancia · redancia · sguancia · sottopancia · spezzare una lancia · sulla pancia

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA TRANCIA

tran tran · tranare · trance · tranceria · tranche · tranche de vie · tranciare · tranciatore · tranciatrice · tranciatura · trancio · trancista · tranello · tranghiottimento · tranghiottire · trangosciare · trangugiamento · trangugiare · trangugiatore · trani

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TRANCIA

bigoncia · capolancia · cincia · concia · controplancia · crepapancia · dacia · denuncia · grattarsi la pancia · microbilancia · oncia · pomarancia · pronuncia · provincia · reggipancia · rinuncia · scancia · semioncia · stiancia · termobilancia

Sinonimele și antonimele trancia în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «TRANCIA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «trancia» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «trancia» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TRANCIA

Găsește traducerea trancia în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile trancia din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «trancia» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

剪毛
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

cizallamiento
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

shearing
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

बाल काटना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

قص
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

сдвиг
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

tosquia
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

গা থেকে লোম ছাঁটা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

tonte
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

ricih
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Schur
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

剪断
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

양털 깎기
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

shearing
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

sự xén lông trừu
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

வெட்டுதல்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

लोकर
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

kesme
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

trancia
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

strzyżenie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

зсув
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

tuns
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

διάτμηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

skeer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

skjuvning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

skjær
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a trancia

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TRANCIA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale trancia
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «trancia».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre trancia

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRANCIA»

Descoperă întrebuințarea trancia în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu trancia și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
CAD Tutor 3D. Corso interattivo di Autocad 3D. Con CD-ROM
Il comando TRANCIA permette di operare una sezione vera e propria su un solido. Il comando taglia un solido con un piano di taglio definito. Il solido originale viene diviso in due solidi distinti con la possibilità di mantenere entrambi o di ...
Claudio Gasparini, 2005
2
Economia delle risorse forestali
Per quanto riguarda la componente di legname da trancia, che nelle statistiche ufficiali ISTAT non è separata dal tondame da sega, sì può osservare il suo andamento soltanto per quanto concerne le produzioni interne (ISTAT, 1960b- 1995b).
Iacopo Bernetti, S. Romano, 2007
3
AutoCad 2006. Con CD-ROM
AutoCAD include anche i seguenti tre utili comandi di modellazione solida avanzati nella barra degli strumenti Solidi. • TRANCIA • SEZIONE • INTERFERENZA Nei paragrafi che seguono vengono descritti questi comandi avanzati e vengono ...
Bill Burchard, Art Liddle, David Pitzer, 2005
4
Le Vite di tutti gl'imperadori
tfjèndo che i Genouefi fi erano ribellati contri Trancia, ty haueuetno eletto Duci, e teneuano affediata la fortezza dtUa Lenterna , che era a diuotione di Francia. E nel proceffo di quel t a guerra , per tenere il Re di tiouarra la parte del Re di rniin  ...
Pedro de Mejía, 1560
5
Il Mercurio: overo historia de' correnti tempi
... di Trancia con numerofo eßercito Lottrecco , s'innaltrà egli con gran felicita nel Bjigno di Napoli ; oue come in quella diuerfione ottenne il re al fuo Bjè quell \ Armatailafciaadoui añcb'egli con la riputatione la vita. Ne piùprofperi fuccefß ...
Vittorio Siri, 1644
6
Historia varia ... diversi Principi et huomini illustri
6% cbio, 180 Lorenzo, Palatino, d'Vngberia,' Lodouico Re di Trancia; religio- acarte 14.6 fo,egiu?io, 199 Lorenzo Ridolfi , ambafeiadore Lodouico Alidogi, Signor d'Imo- de' Fiorentini, 40o la, »o8 Lorenzo de' Medici , amorevole Lodouico v 1 1 ...
Lodovico Domenichi, 1564
7
Autocad 2000 tecniche avanzate. Per ingegneri e architetti
Tranciare i solidi (TRANCIA) Barra degli strumenti: Solidi-Trancio Menu: Disegna -Solidi-Trancia Comando: TRANCIA II comando TRANCIA taglia un solido lungo un piano specificato. Questo comando non può essere utilizzato con una ...
Sham Tickoo, 2001
8
Del governo de'regni ... libri XVIII
Dieci huomini Vreftdenti in Athene 14 6 Demarchi cioè Qge/tori 148 De/crittione Hi Fez 15 6 Difcorfo delle contrade di fez \6 j Defcrittione della Trancia 9 Defcrettione deUa Germania 15 Defcrittione deUa Inghilterra 29 Defcrittione deUa ...
Francesco Sansovino, 1561
9
Modellazione 3D con AutoCAD 2007-2008-2009. Con CD-ROM
Tranciare. un. solido. Di grande utilità può essere anche tagliare un solido in due o più parti al fine di comprenderne la forma o, semplicemente, per asportarne una parte e poter visualizzare l'interno. Grazie al comando Trancia, è possibile ...
Daniele Nale, Nicola Sartorato, Alessio Bortot, 2008
10
AutoCAD 2000: guida completa
Tutorial. Ora proviamo a utilizzare i comandi Sottrai e Trancia. 1 . Iniziate un nuovo disegno. 2. Disegnate un cubo. Utilizzate il comando Parallelepipedo con l'origine di 0,0,0 e la lunghezza di tutti e tre i lati pari a 10. 3. Disegnate una colonna.
AutoDesk Press, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TRANCIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul trancia în contextul următoarelor știri.
1
Tir trancia i cavi elettrici Linea ferroviaria sospesa
VICENZA. Un automezzo ha danneggiato al suo passaggio la linea di alimentazione elettrica dei treni perché la sua sagoma superava il limite massimo ... «Il Giornale di Vicenza, Iul 15»
2
Auto sbanda e trancia tubo del gas
Pistoia, 11 luglio 2015 - Ha perso il controllo dell'auto, sembra per evitare un camion che gli avrebbe tagliato la strada, finendo contro un muro e tranciando la ... «La Nazione, Iul 15»
3
Trancia il tubo del gas e fugge a piedi
Parcheggia sul marciapiede in viale Risorgimento e trancia un tubo del gas. Poi scappa. L'incidente è avvenuto lunedì verso le 14 lungo la circonvallazione: un ... «Il Cittadino, Iun 15»
4
Elicottero ultraleggero trancia i fili
LONIGO (Vicenza) Sono ricoverati in ospedale a Vicenza e Padova i due occupanti del piccolo ultraleggero che lunedì pomeriggio attorno alle 16 è precipitato ... «Corriere della Sera, Iun 15»
5
San Giustino: Camion trancia cavo elettrico aereo di media alta …
Questa mattina, intorno alle ore 12:30, un camion con gru di una ditta privata, in corrispondenza dell'attraversamento della E45 all'altezza dell'uscita del paese ... «Valtiberina Informa, Iun 15»
6
Gru trancia cavo elettrico a S.Giustino
(ANSA) - SAN GIUSTINO (PERUGIA), 19 GIU - Un camion con gru di una ditta privata ha tranciato un cavo aereo elettrico di media tensione nella tarda ... «ANSA.it, Iun 15»
7
Offida: camion trancia i cavi elettrici della linea ferroviaria, treni …
OFFIDA - È ripreso in tarda mattinata il traffico ferroviario lungo la linea Ascoli-Porto d'Ascoli. Il blocco è finito dopo il ripristino dei tralicci della linea aerea di ... «Corriere Adriatico, Iun 15»
8
Fiorano: camion perde la sponda e trancia tetto e cappotta di un'auto
Il pezzo di ferro trancia il tetto della vettura, che nell'impatto sbanda. Per oltre cento metri la Fiat è inguidabile, l'autista non riesce più a riprendere il controllo e ... «Gazzetta di Modena, Iun 15»
9
Quindicenne si trancia un dito per non pagare il biglietto del treno
La stazione di Torregaveta Si trancia la falange dell'anulare destro saltando una recinzione in ferro alta due metri, nel tentativo di evitare i tornelli della stazione ... «La Repubblica, Iun 15»
10
Camion trancia i cavi della ferrovia
VEDELAGO (Treviso) Circolazione ferroviaria sospesa dalle 15,50 sulla linea Castelfranco – Treviso. Un camion che stava attraversando il passaggio a livello ... «Corriere della Sera, Mai 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Trancia [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/trancia>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO