Descarcă aplicația
educalingo
dislocazione

Înțelesul "dislocazione" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DISLOCAZIONE ÎN ITALIANĂ

di · ʃlo · ca · zio · ne


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DISLOCAZIONE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DISLOCAZIONE ÎN ITALIANĂ?

luxație

O dislocare este, în știința materialelor, un defect de linie stoichiometric prezent într-o structură cristalină. Acesta este un defect care, spre deosebire de defectele punctuale, este un defect extins. Există două tipuri principale de dislocare: ▪ dislocarea spațială; ▪ deplasarea șuruburilor. Această distincție este predominant formală: dislocările prezente în solide cristaline reale sunt rareori pur periferice sau pur invers, dar prezintă aspecte ale ambelor. O dislocare de acest tip este, prin urmare, numită dislocare mixtă. Prezența dislocărilor influențează foarte mult multe proprietăți ale materialelor reale.

Definiția dislocazione în dicționarul Italiană

Prima definiție a dislocării în dicționar este acțiunea și rezultatul dislocării sau dislocării: d. a diverselor agenții ale unei companii. O altă definiție a dislocării este deplasarea, transferul: d. a industriilor din afara perimetrului orașului. Dislocarea este, de asemenea, deplasarea maselor de rocă din cauza agenților naturali care își modifică structura.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU DISLOCAZIONE

a disposizione · alimentazione · amministrazione · applicazione · associazione · attenzione · azione · collaborazione · comunicazione · configurazione · costruzione · descrizione · direzione · disposizione · edizione · formazione · informazione · redazione · rimozione · spedizione

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA DISLOCAZIONE

dislacciare · dislagarsi · dislalia · dislattare · disleale · dislealtà · dislegare · dislessia · dislessico · dislipidemia · dislippa · dislivello · dislocabile · dislocamento · dislocare · dislocato · dislogare · disloggiare · dismagare · dismagliare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DISLOCAZIONE

collezione · condizione · distribuzione · educazione · fondazione · funzione · inserzione · iscrizione · manutenzione · navigazione · posizione · presentazione · produzione · protezione · pubblicazione · realizzazione · registrazione · sezione · situazione · valutazione

Sinonimele și antonimele dislocazione în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «DISLOCAZIONE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «dislocazione» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «dislocazione» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DISLOCAZIONE

Găsește traducerea dislocazione în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile dislocazione din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dislocazione» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

错位
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

dislocación
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

dislocation
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

अव्यवस्था
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

انخلاع
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

вывих
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

luxação
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

চ্যুতি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

dislocation
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

terkehel
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Luxation
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

脱臼
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

탈구
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

dislocation
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

làm rối loạn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

இடப்பெயர்வு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

सांधा निखळणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

çıkık
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

dislocazione
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

zwichnięcie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

вивих
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

luxație
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

εξάρθρωση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

ontwrigting
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

dislokation
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

forvridning
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dislocazione

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DISLOCAZIONE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale dislocazione
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «dislocazione».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre dislocazione

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DISLOCAZIONE»

Descoperă întrebuințarea dislocazione în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dislocazione și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
L'articolo italiano fra concetto ed entità: Considerazioni ...
Si confrontino dei casi di dislocazione, come: (50) *Ma se tu ci tieni, un'osteria troviamo l'osteria, (51) *Un appello il Papa aveva lanciato poco prima l'appello, con casi di antecedenti del co-testo precedente (dove la sostituzione con un SNdet ...
Iørn Korzen, 1996
2
Manuale del traduttore: guida pratica con glossario
Dislocazione Mentre in una frase non marcata il soggetto (tema) è di norma in principio ed è seguito dal predicato (rema), nella dislocazione a sinistra il complemento viene anticipato per accentuarne l'espressività, e poi ripreso da un  ...
Bruno Osimo, 2004
3
Tema-Rema in Italiano: Symposium, Frankfurt am Main, ...
Ancora, il clitico parte integrante del predicato verbale ne può essere inteso come un rafforzativo, coerentemente con la visuale che stiamo presentando. Tale visuale, e la considerazione che ne consegue della dislocazione a destra, ...
Harro Stammerjohann, 1986
4
Saldatura per fusione
La linea delimitante l'area di tale spostamento è definita linea di dislocazione e il fenomeno si arresta quando questa esce dal cristallo. Pertanto, una dislocazione è un difetto lineare costituito da irregolarità o distorsioni di piani reticolari.
Istituto italiano della saldatura, 1996
5
Manuale Istruzioni Aeritalia F104S-ASAM 2-10 Alim Elettrica ...
3-9 3-7 Dislocazione apparecchiature in abitacolo 3-10 3-8 Dislocazione apparecchiature nel comparto turbogetto ......................... 3-11 3-9 Dislocazione apparecchiature nel vano turbina ad aria dinamica ............ 3-12 3-10 Dislocazione ...
COSTARMAEREO, 1996
6
Emancipazione/i
d.h. e a.n.: Nella sua opera la categoria di dislocazione ha assunto un ruolo sempre più centrale. Ciò si riscontra specialmente riguardo alla sua affermazione per cui “la dislocazione è la fonte della libertà”. A questo punto sorge una serie di  ...
Ernesto Laclau, Laura Basile, 2013
7
Nanomondi. Vedere l'invisibile
29. La. dislocazione. a. vite. Per. costruire un nuovo cristallo bisogna superare, solitamente, una barriera energetica considerevole. Un cristallo di pochi atomi è instabile; per qualche ragione, il sistema deve produrre un nucleo di parecchie ...
Kenneth S. Deffeyes, Stephen E. Deffeyes, 2012
8
L'altro crinale. La battaglia di Solferino e San Martino ...
Allegati I. Ordre de bataille e dislocazione della brigata militare generale conte Huyn il 13 maggio 1859 2 II. Ordre de bataille e dislocazione della brigata militare generale conte Huyn il 24 maggio 1859 3 III. Ordre de bataille del 6° corpo ...
Cipolla, Dusi, Costantino Cipolla, Pia Dusi, 2009
9
Neuroradiologia
frattura semplice con variabile dislocazione del frammento craniale. Il meccanismo lesionale si riconosce in base alla dislocazione, anteriore o posteriore, del frammento craniale. Sono, nella maggior parte dei casi, isolate ma possono ...
Cesare Colosimo, 2013
10
Introduzione alla Teoria della elasticità: Meccanica dei ...
Dislocazione a vite (screw dislocation) e vettore di Burger b parallelo alla dislocazione (perpendicolare al piano del circuito). Tale distinzione `e prevalentemente formale: le dislocazioni presenti nei solidi cristallini reali raramente sono ...
Luciano Colombo, Stefano Giordano, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DISLOCAZIONE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dislocazione în contextul următoarelor știri.
1
Sbarchi in Italia: immigrati clandestini o profughi - La Valle dei Templi
... migranti e l'ordine pubblico collegato e sui palesi “ripensamenti” di qualche Prefetto sulla dislocazione dei migranti, come ci indicano i fatti in ... «La Valle Dei Templi, Iul 15»
2
GEO-FINANZA/ "L'incognita" Iran nella partita del petrolio
... la cui dislocazione geografica richiede anche una situazione politica generale più stabile, come dimostrano l'Ucraina e il caso South Stream. «Il Sussidiario.net, Iul 15»
3
La crociata di Santhià contro i videopoker
Il Tar del Piemonte ha dato ragione al Comune santhiatese, che nel regolamento indicava i limiti di apertura e la dislocazione delle sale giochi ... «La Stampa, Iul 15»
4
RIVAROLO. Giostrai al Vallesusa? M5S interroga
... sono già fortemente penalizzate dal non completamento dell'urbanizzazione dell'area, e qui non esistono regole di dislocazione di roulotte e ... «Giornale La Voce, Iul 15»
5
Scioglimento consiglio comunale Monte: 'la resa dei conti' | Stato …
... corso Giannone, sede del mercato cittadino settimanale, senza neppure presentarsi in Consiglio Comunale per discuterne la dislocazione! «StatoQuotidiano.it, Iul 15»
6
Partita oggi la rivoluzione del mercato, Cescot: si puó fare meglio
Ci permettiamo solo di suggerire una dislocazione dei banchi in modo più razionale, usufruendo ed occupando spazi già disponibili quali il ... «Rete5.tv, Iul 15»
7
Inchiesta Asl, dopo Pisapia interrogato Falato - Ottopagine.it …
Come più volte ricordato, sono due i filoni dell'inchiesta ancora aperti: uno è relativo ad alcune vicende (appalto 118, dislocazione sedi Asl e ... «Ottopagine, Iul 15»
8
Roma, protesta dei residenti contro il trasferimento dei profughi (17 …
... poche decine di residenti - con l'appoggio dell'estrema destra - paiono in grado di tenere in scacco le istituzioni, rifiutando la dislocazione di ... «ilVelino/AGV NEWS, Iul 15»
9
Comixpoli, Paliotta rintuzza ed applica la cura: “editto della polpetta …
... invece chiaramente scritte in una discussione confinata all'organizzazione dell'evento Comixpoli ed alla dislocazione delle bancarelle. fierli ... «TerzoBinario.it, Iul 15»
10
Caserta. Il neo Prefetto De Felice ospite del Comando Provinciale …
L'occasione è stata propizia per illustrare, nel corso di un breve briefing, l'andamento dei risultati operativi conseguiti, la dislocazione, ... «Clarus, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dislocazione [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/dislocazione>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO