Descarcă aplicația
educalingo
umoristico

Înțelesul "umoristico" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA UMORISTICO ÎN ITALIANĂ

u · mo · ri · sti · co


CATEGORIA GRAMATICALĂ A UMORISTICO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ UMORISTICO ÎN ITALIANĂ?

umor

Umorul este capacitatea inteligentă și subtilă de a detecta și de a reprezenta aspectul comic al realității. Umorul lui Charlie Chaplin ...

Definiția umoristico în dicționarul Italiană

Prima definiție a umorului în dicționar este umorul, referitor la umor și la umoristi: un roman animat de un umor subtil; traditia umorului englezesc; umoristică. O altă definiție a umorului este că este făcută sau spusă cu umor: glume pline de umor. De asemenea, este plin de umor că nu trebuie luată în serios; nesigure; ridicol: ca tată este doar u; comportamentul u.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU UMORISTICO

acustico · agonistico · artistico · calcistico · caratteristico · diagnostico · dilettantistico · domestico · elastico · elettrodomestico · fantastico · giornalistico · linguistico · olistico · plastico · pronostico · rustico · sciistico · scolastico · turistico

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA UMORISTICO

umilissimo · umilità · umillimo · umilmente · umiltà · Umlaut · umo · umogeno · umor nero · umorale · umoralismo · umore · umoresca · umoresco · umorismo · umorista · umoristicamente · umorosità · umoroso · umus

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA UMORISTICO

automobilistico · avestico · ciclistico · dentistico · drastico · eucaristico · faunistico · futuristico · infermieristico · logistico · mistico · onomastico · pensionistico · polistico · professionistico · quantistico · sarcastico · stico · termoplastico · urbanistico

Sinonimele și antonimele umoristico în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «UMORISTICO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «umoristico» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «UMORISTICO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «umoristico» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «umoristico» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA UMORISTICO

Găsește traducerea umoristico în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile umoristico din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «umoristico» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

幽默
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

humor
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

humorous
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

विनोदपूर्ण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

فكه
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

юмористический
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

engraçado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

রসাত্মক
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

humoristique
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

lucu
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

humorvoll
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

滑稽
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

해학적 인
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

guyonan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

khôi hài
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

நகைச்சுவையான
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

विनोदी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

komik
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

umoristico
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

humorystyczny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

гумористичний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

plin de umor
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

κωμικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

humoristiese
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

humoristiskt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

humoristisk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a umoristico

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «UMORISTICO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale umoristico
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «umoristico».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre umoristico

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «UMORISTICO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul umoristico.
1
Karl Wilhelm Friedrich von Schlegel
La poesia tedesca torna sempre più ad immergersi nel passato ed ha radice nella leggenda, dove le onde della fantasia sgorgano ancora dalla sorgente; il presente del mondo reale può al massimo coglierlo nello scherzo umoristico.
2
George Orwell
Il genio umoristico di Dickens è legato al suo senso morale. La sua comincità si esprime al massimo della forza quando scopre nuovi peccati.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UMORISTICO»

Descoperă întrebuințarea umoristico în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu umoristico și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Lo Spirito folletto. Giornale diabolico, umoristico, comico, ...
LO SPIRITO FOLLETTO ~ I FISIONOWHA v Q [1 .'0.' v \ 'v (Îm H, 0 'O...'f~ X 9 .. i _ | 'T 1 I w M \ I A' yllnmf . r \ GUAZZABUGLIO DI COSE D' GGN I GGLORE - -<» -. UNO cm: VUOL \ umana LE cosa cm ma DA u': LATO COLO ' un ('REWURA cm; ...
‎1848
2
Il testamento dell'uomo forte racconto umoristico di don Bartolo
IL TESTAMENTO DELL'UOM0 F0-RTE Racconto umoristico m DON BARTOLO DIVISO IN TRE CAPITOLI -<G>I. Capitolu. - La Malhttia. 2. Capltulo. - La Confessioneelàmorte. 3. Capitolo. - Il Testamento. Ai detti capitoli, estratti dal Giornale 11.
‎1867
3
Conte e Postiglione rivali romanzo umoristico di Carlo Paolo ...
Charles Paul : de Kock. La vegnente mattina si separarono le forlunate coppie. Il conte partiva colla sua sposa per l'Inghilterra. ed il postiglione colla sua più che felice Denise per Luxeil. Quivi, nella graziosa chiesa parrocchiale, il sacerdote ...
Charles Paul : de Kock, 1862
4
Eduardo De Filippo
Il complesso viene denominato "Teatro Umoristico di Eduardo De Filippo con Titina e Peppino" e fa dell'avanspettacolo a Roma (al Cinema Ambasciatori, al Teatro Moderno, alla Sala Umberto), a Civitavecchia e a Milano. Il 12 ottobre 1930 ...
Fiorenza Di Franco, 2000
5
Psicoanalisi dell'arte e della letteratura
Il mio obiettivo era individuare la fonte del piacere provocato dall'umorismo, e credo di aver dimostrato che il conseguimento del piacere umoristico deriva da un risparmioneldispendio emotivo. Il processo umoristico può compiersi in due ...
Sigmund Freud, 2012
6
Una risata vi promuoverà
Perfarfunzionare il proprio umorismo, insomma, e per utilizzarlo in modo più ampio ed efficace, occorre prima di tutto sviluppare le competenzeadatte per: creare l'ambiente pre-umoristico; innescare, condurre e seguire il gioco umoristico.
Matteo Andreone, Rino Cerritelli, 2012
7
Fascista nell' orto dietro casa: Racconto Umoristico
Frequento lo studio di Cassio Morosetti dal 1979 quando abbiamo lavorato insieme ai “superquiz” per L'Europeo e per la mezza pagina di giochi della Stampa.
Cassio Morosetti, 2013
8
Vizi e virtù della memoria
Questaindicazione troverebbe confermanegli studi fisiologiciche hanno mostrato come, difronte ad uno stimolo umoristico, possano esserci aumentidella frequenzadel battito cardiaco edellavelocità di respirazione. In unaricerca condottacon ...
Cesare Cornoldi, Rossana De Beni, 2010
9
New English and Italian pronouncing and explanatory dictionary
1111111), (om.) 0011011, m. Hůmoral, a. (med.) 111001610, 66311001611 Humorous, 10. umoristico, fantástico, eepric. 01600, 3100600, spiritòeo; 101111030, scritti umorîlticì Humour, e. umbre, m. 106010, f. tempera.вщо‚. 1110р00101600, ...
John Millhouse
10
L'umorismo in emergenza:
Johnson nel 1990 propone di utilizzare il comportamento umoristico come strategia educativa. Tematiche come la morte, la senescenza e il suicidio potrebbero essere insegnate con più facilità agli studenti attraverso metodi che presumono ...
Fabio Sbattella, Marzia Molteni, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «UMORISTICO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul umoristico în contextul următoarelor știri.
1
La7, presentato palinsesto autunnale: confermati Floris, Crozza …
Da questo autunno andrà in onda su La7 un talent umoristico, "Il boss dei comici". Come negli altri show, il comico avrà il suo coach (tra i nomi Omar Fantini e ... «Quotidiano.net, Iul 15»
2
Con il Sole24Ore “I grandi classici dell'umorismo” in edicola dal 10 …
Tra le varie forme di letteratura, un posto non secondario viene occupato dal genere umoristico: tra le arti più difficili il riso ha una funzione importante nella vita ... «Primaonline.it, Iul 15»
3
Ant-Man – Ecco uno spot esteso ricco di umorismo e scene inedite!
È disponibile un nuovo spot esteso di Ant-Man, che ci mostra varie scene inedite del cinecomic Marvel e pone in evidenza il lato umoristico del film. «ScreenWEEK.it Blog, Iun 15»
4
Esce “Samba”: un film drammatico ea tratti umoristico sull …
Dopo “Quasi amici” i registi Eric Toledano e Olivier Nakache tornano a collaborare per dirigere “Samba”, un film sull'immigrazione in uscita il 23 aprile. Nel cast ... «Fanews.it, Apr 15»
5
Se ne va Terry Pratchett, maestro del fantasy umoristico
Se ne va Terry Pratchett, maestro del fantasy umoristico. Sei anni fa gli era stato diagnosticato l'Alzheimer. Famoso soprattutto per la serie del Mondo Disco, sul ... «Corriere della Fantascienza, Mar 15»
6
“Il cucinaccio”: ricette, fumetti e buonumore
il-cucinaccio31 (red.) Un ricettario umoristico illustrato dalla sapiente (ed ironica) penna di Roberto Salvetti, artista eclettico (già collaboratore di quiBrescia.it) ... «Qui Brescia, Dec 14»
7
La satira torna a scuola con il concorso di disegno umoristico
Storia semiseria a fumetti di Forte dei Marmi dove le tappe fondamentali della storia della città scorrono attraverso vignette umoristiche che hanno per ... «Versiliatoday.it, Dec 14»
8
#SfilatinoZen, Labo presenterà a Taranto il primo ricettario …
Il 14 dicembre 2014 Labo Fumetto presenterà #SfilatinoZen, il primo ricettario umoristico a fumetti, una produzione made in Puglia. L'albo, scritto dai tarantini ... «Comicsblog, Dec 14»
9
Nino Frassica: «L'umorismo e l'ironia sono le mie “armi” per …
«Lo stile umoristico è il mio modo di affrontare la realtà, non è solo uno stile attoriale. Il gioco ironico, il fare emergere i paradossi contenuti nelle parole, trovare ... «La Sicilia, Nov 14»
10
Dentiblù porta il fantasy umoristico al Lucca Comics&Games 2014
Dentiblù porta il fantasy umoristico al Lucca Comics&Games. Tra i titoli presentati, l'anteprima della versione restaurata de “Il Signore dei Porcelli” e l'attesissimo ... «LoSpazioBianco, Oct 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Umoristico [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/umoristico>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO