Descarcă aplicația
educalingo
arguto

Înțelesul "arguto" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ARGUTO ÎN ITALIANĂ

ar · gu · to


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ARGUTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ARGUTO ÎN ITALIANĂ?

Definiția arguto în dicționarul Italiană

Definiția vrăjitoriei în dicționar este că are pregătirea și vivacitatea invenției; perspicace, subtil, acut, penetrant: este un foarte conversationalist a. Arguto este, de asemenea, subliniat, arătat.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ARGUTO

aguto · aiuto · assoluto · auto · avuto · benvenuto · bruto · conosciuto · contenuto · contributo · dovuto · istituto · minuto · posto auto · ricevuto · tenuto · tessuto · tributo · tuto · voluto

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ARGUTO

argivo · argo · Argo · argolico · argomentabile · argomentare · argomentativo · argomentatore · argomentazione · argomento · argon · argonauta · argot · arguire · arguire per induzione · argumentare · argutamente · argutezza · arguzia · arguzie

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ARGUTO

Assoluto · accaduto · avvenuto · battuto · compiuto · computo · diminuto · luto · muto · piaciuto · riconosciuto · ritenuto · saluto · saputo · sconosciuto · sostenuto · statuto · venduto · venuto · vissuto

Sinonimele și antonimele arguto în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «ARGUTO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «arguto» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «ARGUTO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «arguto» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «arguto» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ARGUTO

Găsește traducerea arguto în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile arguto din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «arguto» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

机智
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

ingenioso
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

witty
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

मजाकिया
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

بارع
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

остроумный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

espirituoso
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

বিদগ্ধ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

plein d´esprit
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

lucu
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

witzig
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

軽妙
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

재치있는
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

lucu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

dí dỏm
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

நகைச்சுவையாகவும்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

विनोदी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

esprili
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

arguto
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

dowcipny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

дотепний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

spiritual
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

πνευματώδης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Skerp sin vir humor
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

kvickt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

vittig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a arguto

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ARGUTO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale arguto
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «arguto».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre arguto

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «ARGUTO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul arguto.
1
Bernard Baruch
Io non sono arguto, ma mi piace osservare. In milioni hanno visto la mela cadere, ma Newton è stato quello che si è chiesto perché.
2
Josiah Stamp
Il governo è molto arguto nell'ammassare grandi quantità di statistiche. Le colleziona, le somma, le eleva all'ennesima potenza, ne estrae la radice quadrata e prepara impressionanti diagrammi. Ciò che non si deve mai dimenticare, comunque, è che in ogni caso le cifre vengono in prima istanza redatte dal guardiano del villaggio, che tira fuori ciò che diavolo gli pare e piace.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ARGUTO»

Descoperă întrebuințarea arguto în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu arguto și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Ma volendo poi fare pratorunf risus, con ingropparvi quelle cotanto fredde, e insipide argutezze; oh quanto ne diviene egli ridicolo. (Ci ARGUTISSIMO- Siiperlat. d'Arguto. Lat. argtttissimns. Gr. o£utkto$. Vegez. 11 Doge, che colle schiere dell' ...
Accademia della Crusca, 1833
2
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
(C) ARGUTISSIMO. Superlat. d* Arguto . Lat. argutissimus. Gr. о£итато$. Vegez. Il Doge, che colle schiere dell'oste dee andare , uomini fedelissimi e argutissimi m and i innanzi. Vine. Mart. lett. 5o. Io vi tenni sempre per argulissimo. ARGUTO.
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1833
3
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
ARGUTETTO, TA: add. dim. d'Arguto ; cioè, Alquanto arguto. Oltre di questo, son virtuosi, gentili, politi, argdtetti , sapori- tini. Aret, .Rag. ARGUTEZZA : s. f. Acumen . Sottigliezza , Acutezza , Arguzia . Salvia. Disc. ARGUTÌSSIMO , MA : add. sup.
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
4
Supplemento à vocabularj italiani
Paria. Op. 1 , 1C8. ARGUTO. Aggeli, stridulo, Che rende un suono acuto, ec. Lat. Argulus. - Per li ombrosi rami le argute cicale cantando si affaticavano sotto al gran caldo. Sauna*. Amd. pros. IO, p. 1 44- Ognor cantando, E con l'arguto pettine ...
Giovanni Gherardini, 1852
5
Dizionario della lingua italiana
Gr. o£éws. lab. Mot. P. N. Ap- postatamenlc garriva con lui, perchè gli rispondeva argutamente. Guicc. Stor. 14. 761. Argutamente fu detto da qualcuno , che gli altri pontificati, ec. *ARGUTETTO. Add. diminuì. d'Arguto; Che è alquanto arguto.
6
Vocabolario della lingua italiana
E Pros. Tose. I. 285. Ma volcndo poi fare pratorum ri sus , con ingropparvi quelle co- tanto fredde, e insipide argutezzc; oh quanto ne diviene egli ridiculo. (С) ARGUTISSIMO. Supcrlat. d'Arguto. Lat. argutissimus. Gr. ofûraTCç. Vegez. 11 Doge ...
7
Supplimento a'vocabolarj italiani
Arguto legno. Botc Amcl. l\, I idi. nel Mcmor. del Pcrgamini , inler- pntandoio pee Ceiia). Eacile al letto Del mio signor t'accosta, o tu che addestri A modular con la flcssibil voce Teneri canti, - e tu che mostri altrui Come vibrar con maestre- vol ...
Giovanni Gherardini, 1853
8
Dizzionario della lingua italiana ...
ARGUTISSIMO. Superlat. d'Arguto. Lat. argutissimus. Gr. oJuTaTO?. Vegez. Il Doge, che colle schiere dell'oste dee andare, uomini fedelissimi e argulissimi mandi innanzi. Vino. Mari.. leU. So. Io vi tenni sempre per argu- tissitno. ARGUTO .
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
9
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
I Commentatori danno valori da questo diversi alla della voce: e la Crus. adduce il nostro es. in conferma di ARGUTO per Vivace, Pronto, Sottile.) S. VI. Per Irritante, Stimolante. incitante, Acre, ec. - Sempre fuggendo quanto può l'arguta Voglia ...
Giovanni Gherardini, 1838
10
Purgatorio
-ji Bea sapev' ei che volea dir lo muto ; E però non attese mia dimanda ; Ma disse : Parla , e sii breve e arguto. Virgilio mi venia da quella banda Della cornice , onde cader si puote , 80 Perchè da nulla sponda s' inghirlanda. Dall'altra parte ...
Dante Alighieri, Nicolà Giosafatte Biagioli, 1838

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ARGUTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul arguto în contextul următoarelor știri.
1
Jane Austen: How To
Mentre i grandi avvenimenti storici dell'epoca sono lontani, il suo sguardo sottile e il suo spirito arguto, anche caustico, si posa su un ... «Vogue.it, Iul 15»
2
Richard Jenkins nello spy drama Berlin Station e altri casting
Cohen sarà Lucas, un uomo affascinante, misterioso e arguto che la protagonista incontra ferito e dolorante fuori dalle mura del suo villaggio, ... «ComingSoon.it, Iul 15»
3
AMBI Pictures annuncia un nuovo progetto, “This Beautiful Fantastic …
Questo personaggio intelligente e arguto guiderà il cinema nella giusta direzione”. Christine Alderson ha aggiunto: “Questa è una storia di ... «RB Casting, Iul 15»
4
Bologna, funerali Biffi. Caffarra: fu uomo di Dio libero e vero Radio …
Scusate il disturbo e grazie della compagnia. Così, con il suo stile ironico e arguto, si congedò il cardinale Giacomo Biffi dalla Curia bolognese ... «Radio Vaticana, Iul 15»
5
Nati a Gennaio: Carattere e Personalità dei Nati in Questo Mese
Riescono a intessere buone relazioni sociali grazie alla indole simpatica e all'intelletto arguto. Gli studi prediletti sono quelli scientifici o ... «Vita Da Mamma, Iul 15»
6
Peter Pan, il soldato del Grappa in scena in prima nazionale a Pove …
Giusto il pomeriggio prima aveva inviato al Gazzettino la sua ultima corrispondenza, un piccolo scoop esclusivo, un arguto articolo su un ... «Il Gazzettino, Iul 15»
7
Sicilia 'cornuta e mazziata': derubata dal governo Renzi e attaccata …
Ineguagliabile. Preparatissimo. Arguto. Un intellettuale a tutto tondo che maneggia ad arte letteratura e filosofia. Forse, 'navigando' tra Oswald ... «La Voce di New York, Iul 15»
8
Alghero: stroncato da un embolo Angelino Peana, fondatore della …
Con Angelino Peana, simpatico, arguto, il re della “ciffuta”, se ne va un pezzo della storia della città, soprattutto di quella più vivace, divertente ... «La Nuova Sardegna, Iul 15»
9
Fallout 3: Ritorno al Vault – terza parte
Queste missioni non solo possono essere “aggirate” riuscendo a condurre un dialogo arguto e selezionando le giuste opzioni con l'NPC ... «Tell Me About Games - TMAG.it, Iul 15»
10
Tutti con Orfini, o fuori dal Pd
Un tentativo arguto, con il quale però fare i conti dentro e fuori le aule istituzionali. L'opposizione infatti non resterà a guardare, e non solo in ... «Il Tempo, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Arguto [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/arguto>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO