Înțelesul "untuoso" în dicționarul Italiană

PRONUNȚIA UNTUOSO ÎN ITALIANĂ

un · tuo · so

CE ÎNSEAMNĂ UNTUOSO ÎN ITALIANĂ?

Definiția untuoso în dicționarul Italiană

Definiția uleiului în dicționar constă în faptul că acesta conține unsoare; care este stropit, impregnat cu unsul: materie maimuță. Untuous este, de asemenea, curat, ipocritic, viscously obsequious: un om compunct și u.; el se adresează cu el în fața lui; un zâmbet gras.

SINONIMELE «UNTUOSO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «untuoso» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

adulatore · adulatorio · cortigiano · grasso · ipocrita · oleoso · ruffianesco · scivoloso · servile · strisciante · svenevole · unto · viscido

ANTONIMELE «UNTUOSO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «untuoso» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

aperto · chiaro

TRADUCEREA UNTUOSO

Găsește traducerea untuoso în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile untuoso din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «untuoso» în Italiană.

• Traducător din Italiană - Chineză: 油腻
• Traducător din Italiană - Spaniolă: grasiento
• Traducător din Italiană - Engleză: oily
• Traducător din Italiană - Hindi: चिकनी
• Traducător din Italiană - Arabă: دهني
• Traducător din Italiană - Rusă: сальный
• Traducător din Italiană - Portugheză: gorduroso
• Traducător din Italiană - Bengali: চর্বিযুক্ত
• Traducător din Italiană - Franceză: graisseux
• Traducător din Italiană - Malaeză: berminyak
• Traducător din Italiană - Germană: schmierig
• Traducător din Italiană - Japoneză: 脂っこいです
• Traducător din Italiană - Coreeană: 기름기
• Traducător din Italiană - Javaneză: greasy
• Traducător din Italiană - Vietnameză: dính mỡ
• Traducător din Italiană - Tamilă: க்ரீஸ்
• Traducător din Italiană - Marathi: वंगण
• Traducător din Italiană - Turcă: yağlı
• Italiană: untuoso
• Traducător din Italiană - Poloneză: tłusty
• Traducător din Italiană - Ucraineană: сальний
• Traducător din Italiană - Română: gras
• Traducător din Italiană - Greacă: λιπαρός
• Traducător din Italiană - Afrikaans: vetterige
• Traducător din Italiană - Suedeză: oljig
• Traducător din Italiană - Norvegiană: fettete

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UNTUOSO»

Descoperă întrebuințarea untuoso în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu untuoso și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.

Trattato di chimica

0,9128 giallo-bruniccio. untuoso. Brassica campe- stris oleífera Dec. 0,9136 giallo-brnniccio. untuoso. Brassica praecox Dec 0,9139 giallo-brimiccio. untuoso. Brassica Napobras- sica U ¡U. . . 0,9141 giallo-brnniccio. untuoso. Sinapis alba L . .

Jöns Jakob Berzelius (friherre), Benoit Valérius, Giovanni Guarini, 1839

Trattato di chimica di G. G. Berzelius: “Trattato di chimica” 6

PROPRll-ÌTA' SECCATIVE untfloso. untixos0.v untuoso. untuoso. untuoso. - untuoso. untuoso. _ untuoso. UHÈUOSO. untuoso. untuoso. disseccasi lentamente untuoso. ' . disséccasi lentamente seccativo. ' disseccasi lentamente ' UIÌUIOSO.

‎1839

Salute e guarigione nella medicina tibetana. Segreti e ...

Sapore Oleoso/gratificante/untuoso dolce salato acido +++ ++ + Allo stesso modo si opera sta a quella oleosa per sapere qual è il sapore dalla qualità più ruvida, oppo- TABELLA 10.31 – CONFRONTO TRA SAPORI PICCANTE, AMARO E ...

Luciano Zambotti, 2010

Trattato Di Chimica: 3: Chimica organica.1

Colore Proprietà scccative a' &+ I” U Prunus domestica L. . . . . . . o,91a7 (ziallo- brnnaatro. untuoso. Brassica Napus oleil'era Dee. . o,9118 giallo-brunastro. untuoso. Brassica campestris oleiferaDec. o,91 36 gialIo-brunastro. un'uoso. Brassica ...

‎1833

Tutta la vita

La signorina confidòa costui lostesso desideriopoco avanti confidato all' irresponsabile giovinetto,come avrebbe confessato al confessore un suo peccato . «Maschio o femmina?» domandò l'untuoso signore. «Come dite?»domandò a sua ...

Alberto Savinio, 2013

Terapia del massaggio nell'Ayurveda

Avi-dugdha (latte di pecora) Sapore: dolce Attributi: pesante e untuoso Azione specifica: vitalizza i capelli e allevia vayu e kapha Uso terapeutico: cura kasa ( bronchite) causata da vayu Nota: è utile per i pazienti che hanno un aggravamento ...

Bhagwan Dash, Istituto italiano d'Ayurveda, 1995

Ayurveda: la scienza della vita

2 Enteroclisma non untuoso e untuoso In questo contesto, vi descriverò due principali tipi di enteroclisma che potete fare facilmente da soli senza l'aiuto di un medico. L'enteroclisma non untuoso consiste nell'introdurre il liquido senza grasso, ...

Vinod Verma, 1994

Dizzionario della lingua italiana ...

Z&ald. Andr. 1 1 3. Dolcezza, amaritudine, salsezza ed untuosità. Tratt. segr. Cos. donn. In colali loro BDluositadi pensano di rinvigorire. UNTUOSO. Add. Che ha in sé dell' unto, del grassume . Lai. unguinosus , pìnguis. Gr. r -;..:. Cr. i. 4. 14.

Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1830

Ayurveda. La medicina dell'armonia tra l'uomo e l'universo

Mangia cibo untuoso. Il cibo untuoso22 è gustoso, stimola il fuoco digestivo debole, viene digerito velocemente, promuove la crescita del corpo, dà stabilità agli organi di senso, accresce la forza, rende luminosa la carnagione. Mangia nella ...

Ernesto Iannaccone, 2006

Dizionario della lingua italiana

dalla materia, e cornei lesi in fummo. Zìbalcl. Amlr. 1 1 3. Dolcezza, amaritudine, salsezza ed untuosità. Tralt. segr. cns. donn. In cotali loro untuositadi pensano di rinvigorire. UNTUOSO. Add. Che ha in sé dell' unto, del grassume.

‎1830

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «UNTUOSO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul untuoso în contextul următoarelor știri.

Dedicato a chi voleva linciare gli assassini di Ismaele (dopo aver …

Lo conosco questo untuoso provincialismo impregnato di ipocrisia, quell'ammiccante “noi lo conoscevamo bene” carico di perfide insinuazioni e giudizi ... «Vanity Fair.it, Iul 15»

Napoli - Sabato 11 luglio, il Pride contro le discriminazioni di genere

... della loro bellezza; noi vogliamo che i principi della nostra Costituzione diventino carne viva della società, senza mai subire il ricatto untuoso del pregiudizio. «TorreSette.it, Iul 15»

Oli d'oliva più falsi che veri. Il mercato americano merita attenzione

... tristi (potrei continuare all'infinito) di vedere che si dà il nome “olio d'oliva extravergine” a qualsiasi liquido untuoso, giallo e che costa meno dell'acqua. «Teatro Naturale, Iun 15»

#mombod: l'hashtag che sdogana la pancetta

“Cioè un torso grosso e untuoso" ribadisce Davis, "No! Dadbod = comfort, pizza e ottimo sesso" conclude la giornalista. Sarà ma intanto prepariamoci alle ... «La Repubblica, Mai 15»

Perché Beppe Grillo non sa cos'è un migrante

Il post si apre come da migliore tradizione grilliana: un attacco al perbenismo stantio e “untuoso” del political correct. Il termine migrante è roba per gente come ... «next, Apr 15»

STRISCIE BLU.... E COG... CREDULONE COME TE UN CE N'È PIà …

Il project financing è quello strumento cremoso e untuoso che stravolge un requisito fondamentale del concetto di imprenditoria: infatti gli utili per l'imprenditore ... «Blog di Beppe Grillo, Apr 15»

Huevo a baja temperatura sobre berza y caldo untuoso de panceta …

Receta de Huevo a baja temperatura sobre berza y caldo untuoso de panceta de Francis Paniego, chef del Restaurante Echaurren de Ezcaray, La Rioja. «Gastronomía & Cía, Apr 15»

Il sosia di Renzi in teatro a Ragusa

Mentre l'untuoso ragioniere Lo Martire è la vittima sacrificale delle assurde speculazioni del “principe consorte”. Ed anche la copertura per le scappatelle del ... «RagusaNews, Mar 15»

La trovata del Jobs Act sul sindacato dei servizi

... campani di disertare le primarie del Pd è stato un atto di arroganza politica intriso di moralismo untuoso (comunque il suo appello è stato un buco nell'acqua). «Formiche.net, Mar 15»

La dittatura del politicamente corretto

... che lasciano nascoste nell'animo le reali intenzioni: fra pensieri detti a metà o celati nelle pieghe scivolose dell'oratoria, domina un clima untuoso e farisaico. «Giornale dell'Umbria, Feb 15»