Descarcă aplicația
educalingo
ingenuo

Înțelesul "ingenuo" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA INGENUO ÎN ITALIANĂ

in · ge · nuo


CATEGORIA GRAMATICALĂ A INGENUO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INGENUO ÎN ITALIANĂ?

naiv

Ingenuos a fost un uzurp împotriva imparatului roman Gallieno. Nu există monede inventate în numele Ingenuous, ceea ce mărturisește în favoarea unui regat scurt, într-un teritoriu fără căpușe. Istoria Augusta îl enumeră printre cei treizeci de tirani. Guvernatorului din Pannonia sau Mesia, a fost încredințată educația militară a fiului lui Gallieno, Cornelio Valeriano, dar când băiatul a murit în 258, poziția sa a devenit dificilă. Când Împăratul Valerian a fost capturat de Sasani, Ingenuo a profitat de această ocazie și a proclamat Împăratul. Împăratul a reacționat repede, reamintind trupele din Gaul, urcând rapid la Ingenuo și angajându-l în luptă lângă Mursa sau Sirmio. Uzurpatorul a fost ucis în luptă sau ia luat viața pentru a evita capturarea.

Definiția ingenuo în dicționarul Italiană

Prima definiție a naivului în dicționar este că păstrează simplitatea și puritatea înnăscută din cauza lipsei de experiență; sincer, nevinovat, curat: o fată naivă; este încă prea mult. să înțeleagă anumite lucruri. O altă definiție a naivității este că ea dezvăluie ingeniozitatea, care este rezultatul invenției: o privire i; nu întrebați întrebări naive! Artele liberale sunt, de asemenea, naive.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU INGENUO

alisso annuo · annuo · centograni annuo · continuo · di continuo · discontinuo · strenuo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA INGENUO

ingenerabile · ingenerabilità · ingenerare · ingenerosamente · ingenerosità · ingeneroso · ingenio · ingenitamente · ingenito · ingente · ingentemente · ingentilimento · ingentilire · ingentilito · ingenua · ingenuamente · ingenuità · ingenza · ingerenza · ingerimento

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INGENUO

a quo · arduo · assiduo · contiguo · distinguo · duo · equo · fluo · individuo · mutuo · obliquo · perpetuo · proficuo · promiscuo · prosieguo · residuo · status quo · suo · tuo · vacuo

Sinonimele și antonimele ingenuo în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «INGENUO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «ingenuo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «INGENUO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «ingenuo» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «ingenuo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA INGENUO

Găsește traducerea ingenuo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile ingenuo din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ingenuo» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

天真
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

ingenuo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

naive
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

अनुभवहीन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

ساذج
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

наивный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

ingénuo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

সাদাসিধা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

naïf
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

naif
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

naiv
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

ナイーブ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

소박한
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

naif
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

ngây thơ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

அப்பாவியாக
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

साधा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

saf
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

ingenuo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

naiwny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

наївний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

naiv
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

αφελής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

naïef
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

naiv
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

naive
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ingenuo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INGENUO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ingenuo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ingenuo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre ingenuo

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «INGENUO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul ingenuo.
1
Bruce Chatwin
Chi percorre il deserto scopre in se stesso una calma primitiva (nota anche al più ingenuo dei selvaggi), che è forse la stessa cosa della Pace di Dio.
2
Richard Buckminster Fuller
Osa essere ingenuo.
3
Francesco Guccini
Mio padre in fondo aveva anche ragione a dir che la pensione è davvero importante, mia madre non aveva poi sbagliato a dir che un laureato conta più d'un cantante: giovane e ingenuo io ho perso la testa, sian stati i libri o il mio provincialismo, e un cazzo in culo e accuse d'arrivismo, dubbi di qualunquismo, son quello che mi resta...
4
Johnny Carson
Ero così ingenuo da ragazzo che ero solito sgattaiolare dietro il fienile e non fare nulla.
5
Susanna Tamaro
Il cuore ormai fa subito pensare a qualcosa di ingenuo, dozzinale. Nella mia giovinezza era ancora possibile nominarlo senza imbarazzo, adesso invece è un termine che non usa più nessuno.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INGENUO»

Descoperă întrebuințarea ingenuo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ingenuo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Candido - Zadig - L'ingenuo
Gli enigmi 215 Appendice La danza 219 Gli occhi azzurri 223 L'INGENUO I. Come il priore di Nostra Signora della Montagna e madamigella sua sorella incontrarono un Urone 228 II. L'Urone chiamato Ingenuo riconosciuto dai suoi parenti ...
F.M.A. Voltaire, Alunni della sezione italiana di Ferney Voltaire, 2010
2
Candido - L'Ingenuo - Zadig - Micromegas
Voltaire se la pone in tutta la sua attualità, nel corso del racconto, senza trovare una risposta definitiva, anzi, lasciandoci con il sospetto che questa in realtà non esista affatto.
Voltaire, 2011
3
Intorno l'antico marmo di C. Giulio Ingenuo, dissertazione ...
Della quale se tutto combina a rendere evidentissima l'interpretazione che ho divisata, qu'alor eSsa ottenga l'assenso dei dotti al cui giudizio intendo che sia sottoposta, avremò_da ,essa raccolto che Cajo Giulio Ingenuo, chiarissimo giovane ...
Giovanni Labus, 1827
4
Candido - Zadig - Micromega - L'ingenuo
Sull'Illuminismo (e non solamente su quello) Kant aveva certamente le idee chiare. Ma certo non meno chiare erano le idee di Voltaire, che di quella cultura della ragione e della libertà di coscienza fu uno dei principali esponenti.
Voltaire, 2012
5
Amore ingenuo commedia in 2 atti di Lodovico Muratori
Non merita tutte le insolenze che ne avete detto: un amorettò fanoùdlesco, un amore ingenuo.... ' Tomm. Ah, un amore ingenuo, con...? Tacete che sarà meglio. Sa piate però che io voglio una soddisfazione. on isperate pietà. Emma Ah, padre ...
Lodovico Muratori, 1863
6
Rivista contemporanea
il volere della persona, ovvero con sua piena coscienza. Nel primo caso abbiamo l'ingenuo di sorpresa, il quale ci diletta, nel secondo abbiamo l'ingenuo del sentimento, il quale ci commove. Nell'ingenuo di sorpresa la persona deve essere ...
‎1867
7
Recitazioni di diritto civile, secondo l'ordine delle ...
lito per regola generale sulla ingenuità: tc che sarebbe ingenuo l'in- 1 dividuo nato da una madre libera nell'epoca del concepimento, o 1 dello sgravo , o nel tempo intermedio fra l' uno e l'altro 1. g.90. Risultano da questa regola i seguenti  ...
Johann Gottlieb Heinecke, 1851
8
Storia dei progressi dell'incivilimento in Europa, dall'era ...
Se un ingenuo ha troncata l'orecchia ad un altro ingenuo, in guisa che a questi sia tolto l'udito , il colpevole sarà condannato a pagare conto soldi d'oro Se l' olfeso ha conservato la facoltà dell' udito, l'ammenda non sarà che di cinquanta soldi ...
Hippolyte Roux-Ferrand, 1843
9
Storia dei progressi dell'incivilimento in Europa dall'era ...
Se un ingenuo ha troncata l'orecchia ad un altro ingenuo, in guisa che a questi sia tolto l'udito , il colpevole sarà condannato a pagare cento soldi d'oro (2). Se l' offeso ha conservato la facoltà dell' udito, l'ammenda non sarà che di cinquanta ...
‎1843
10
Opere del Co: Carlo Gozzi
appendice al Ragionamento ingenuo del Tomo primo . i .> > IL nuovo genere, con cui, dopo il genere fiabefco, immaginai di foccorrere con utilità nel Teatro l' Italiana Truppa Comica del Sacchi, lo volli trarre dagli argomenti del Teatro ...
Carlo Gozzi, 1772

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INGENUO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ingenuo în contextul următoarelor știri.
1
Scatola Sonora torna a settembre
Ma non basta: “Le Stagioni in Città” - ovvero le vicende del malinconico e ingenuo Marcovaldo alle prese con le complessità della società ... «Radiogold, Iul 15»
2
Sesso gay e droghe: guai per il medico star di Malattie Imbarazzanti
Col senno di poi - dice - mi sento stupido e ingenuo ad aver intrapreso una conversazione con uno sconosciuto. Molti dei messaggi sono ... «il Giornale, Iul 15»
3
Treni regionali Pure Expo ha fallito
Sono stato un grande ingenuo. Lo ammetto. Pensavo che un evento internazionale come Expo mettesse a posto un po' di malanni ... «Metro, Iul 15»
4
Giudice di Pace: lasciamolo dov'è!
Vi è stato un momento in cui eri un'ingenuo se non facevi ricorso, tanto era gratis, e 8 volte su 10 il giudice ti dava anche ragione. Ora da 3-4 ... «Legnanonews, Iul 15»
5
Wallace ci riprova: meteora o stella cadente?
... su di lui in una sera d'autunno, quando fu proprio un ingenuo fallo commesso da Wallace a negare all'Inter un prezioso successo esterno. «Mai Dire Calcio, Iul 15»
6
Multe a Milano: giallo all'autovelox di viale Famagosta
La logica vuole che anche un ingenuo, visionando le foto, avrebbe escluso che la Scenic fosse la più veloce del branco. E questo è stato fatto ... «Automoto.it, Iul 15»
7
Giovani si diventa di Noah Baumbach: la recensione
... di un'ansia citazionista che l'ingenuo, ormai ipertecnologico, Josh scambia per effettiva comunanza. Si parteggia inevitabilmente per lui, per ... «Indie-eye, Iul 15»
8
Perù - Uragano Alianza: quattro gol e primo posto
Al 71' gli ospiti rimangono in dieci a causa di un ingenuo secondo giallo subito da Muente e di fatto la partita termina su questo episodio. «Calcio sudamericano, Iul 15»
9
Djuric leone, Josipovic ingenuo
Francesco Russo: è incolpevole sui due gol, si ritrova a dover reinterpretare il suo suolo stando molto più fuori dalla porta e usando di più i ... «Ticino News, Iul 15»
10
Varoufakis nelle librerie di Usa e Regno Unito: j'accuse al …
... hanno almeno in parte a che fare con problemi nazionali, come corruzione, burocrazia e improduttività, è considerato un ingenuo dall'autore. «La Repubblica, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ingenuo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/ingenuo>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO