Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "vedere all'opera" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VEDERE ALL'OPERA ÎN ITALIANĂ

vedere all'opera play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VEDERE ALL'OPERA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU VEDERE ALL'OPERA


boccadopera
boc·ca·do·pe·ra
capodopera
ca·po·do·pe·ra
compera
compera
fare una papera
fare una papera
film-opera
film·o·pe·ra
fuordopera
fuor·do·pe·ra
manodopera
ma·no·do·pe·ra
messa in opera
messa in opera
mettere all´opera
mettere all´opera
mettere in opera
mettere in opera
opera
o·pe·ra
papera
pa·pe·ra
pera
pe·ra
porre in opera
porre in opera
prestare opera
prestare opera
soap opera
soap opera
spera
spe·ra
teatro dell´Opera
teatro dell´Opera
tempera
tem·pe·ra
vipera
vi·pe·ra

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA VEDERE ALL'OPERA

vedente
veder di buon occhio
vederci bene
vedere
vedere bene
vedere di
vedere gente
vedere in sogno
vedere la luce
vedere morire
vedere nero
vedere rosso
vedere spesso
vedersi
vedersi con
vedetta
vedette
vediamo
vedibile
vedico

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VEDERE ALL'OPERA

antivipera
atmosfera
bandera
camera
era
farsi una pera
fera
galera
madera
manera
pimperimpera
primavera
puerpera
ricupera
rivera
riviera
sera
spepera
svizzera
vera

Sinonimele și antonimele vedere all'opera în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «VEDERE ALL'OPERA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «vedere all'opera» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în vedere all'opera

Traducerea «vedere all'opera» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VEDERE ALL'OPERA

Găsește traducerea vedere all'opera în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile vedere all'opera din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vedere all'opera» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

看到工作
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

ver el trabajo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

See at work
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

काम देख
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

رؤية العمل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

увидеть работу
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

ver o trabalho
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

কাজ দেখতে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

voir le travail
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

melihat kerja
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

siehe die Arbeit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

作品を見ます
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

작업을 참조
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

ndeleng karya
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

xem công việc
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

வேலை பார்க்க
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

काम पाहू
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

iş görmek
70 milioane de vorbitori

Italiană

vedere all´opera
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

zobaczyć prace
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

побачити роботу
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

a se vedea lucrarea
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

δείτε το έργο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

sien die werk
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

se arbetet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

se arbeidet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a vedere all'opera

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VEDERE ALL'OPERA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
60
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «vedere all'opera» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale vedere all'opera
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «vedere all'opera».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VEDERE ALL'OPERA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «vedere all'opera» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «vedere all'opera» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre vedere all'opera

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VEDERE ALL'OPERA»

Descoperă întrebuințarea vedere all'opera în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vedere all'opera și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Letture di famiglia: opera illustrata ...
E coloro che più si sbracciano a gridare, son coloro pei quali è più glorioso stendere un articolo che un volume, più arduo ravvisare un errore incorso che evitare i cento mila che s' affacciano dinanzi; si vorrebbero vedere all'opera.
‎1854
2
Vedere oltre la luce
L'usanzadi leggere nei fondi dicaffèè diffusa soprattutto nei paesi orientali. Durante gli studi ci hoprovato anch'io,per divertimento.Lo trovo un metodo moltovalido. In Turchiahoavuto l'opportunità di vedere all'opera un esperto, che ha detto su ...
Pascal Voggenhuber, 2012
3
Opera omnia
... della storia comparata delle religioni. 4. Conclusioni In questa fine del XX secolo, tra gli sforzi dispiegati per fare un'Europa della pace, della cultura e della prosperità, è opportuno guardare indietro, per vedere all'opera già nel XV secolo tre ...
Julien Ries, 2009
4
Salseando y bailando. Un emozionante viaggio alla scoperta ...
Succede così che magari uno vada a Puerto Rico con la speranza di vedere all' opera i grandi maestri portoricani ed invece poi scopra che sono proprio loro i primi a disertare le serate di salsa. Ecco perché, nonostante le sue carenze, oggi il ...
Enzo Conte, 2004
5
Come un'orchestra. Fare musica insieme per crescere insieme
Vedere all'opera dei musicisti in carne ed ossa, che suonavano il mio stesso strumento, fu bellissimo. Ricordo di avere scrutato per tutta la serata il primo violino: come i suoi colleghi era tedesco, biondo, con gli occhiali e la barba... Alla fine ...
Ballabio, Fabbri, Senese, Luciano Ballabio, Giorgio Fabbri, 2010
6
Il Negoziatore
Lui potrebbe rispondermi: «Beh, intanto ti devo vedere all'opera, poi ci devo pensare un attimo, devo parlare con me stesso e alla fine devo A questo punto conosco la strategia del mio allievo per sentirsi soddisfatto; te la spiego utilizzando i ...
Giacomo Bruno, 2010
7
La misura del vero: un confronto con l'epistemologia ...
Il punto è delicato, ma soffermarci un poco su di esso offre anche un'altra occasione per vedere all'opera quanto detto poco fa sul rapporto tra struttura e configurazioni. Ho affermato che dire della verità che è misura equivale a dire che la ...
Riccardo Fanciullacci, 2013
8
Stati Uniti occidentali
Il fatto che sia come un corso accelerato di sceneggiatura, regia e recitazione e la possibilità che mi dà di vedere all'opera i comici più divertenti, creativi e pieni di talento. Gran parte del tempo in cui sono impegnato nello show lo trascorro a ...
Jeff Campbell, 2008
9
L'altra campana
Sono proprio ansioso di vederti all'opera. Potresti esordire con il tuo saggio sull' influenza di Raffaello ritrattista nell'arte di Picasso." Mi faceva ridere. "Scemo, non mi vedrai all'opera." Stavo per dire che mi aspettavo di vedere all'opera Paolo.
Fabio Ricci, 2005
10
Ravel E L'Anima Delle Cose
Autumn rhythm è il titolo di una fra le più celebri opere ripetitive del pittore americano che noi possiamo vedere all'opera nel film che Hans Namuth ha girato nello studio dell'artista. Il gesto di Pollock segue un ritmo ben scolpito, al punto di ...
Enzo Restagno, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VEDERE ALL'OPERA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul vedere all'opera în contextul următoarelor știri.
1
Dove vedere Juventus Borussia Dortmund: diretta Tv, probabili …
Occasione molto utile per cominciare a fare rodaggio in vista della Supercoppa Italiana dell' 8 agosto, e soprattutto per vedere all'opera i nuovi acquisti. «SuperNews, Iul 15»
2
Palermo, Zamparini: "Sono curioso di vedere all'opera i nuovi acquisti"
Sono curioso di vedere i nuovi arrivati, in particolare Cassini». Lo ha detto il presidente del Palermo, Maurizio Zamparini, al ritiro austriaco rosanero per vedere ... «Giornale di Sicilia, Iul 15»
3
MotoGP in diretta: dove vedere il GP del Mugello in chiaro e a che …
Queste sono alcune delle domande a cui daremo una risposta quest'oggi, in attesa di poter vedere all'opera i campioni delle due ruote, da Valentino Rossi a ... «Blasting News, Mai 15»
4
Lago del parco Ducale, Fias all'opera per rimuovere i materiali …
... l'intera area lacustre. Non mancate di partecipare per vedere all'opera i nostri sommozzatori di Protezione Civile per un lago più pulito e più ecocompatibile". «ParmaToday, Mai 15»
5
Chirughi robotici all'opera a Milano
«È l'occasione per vedere all'opera grandi nomi dell'endourologia», spiega il dottor Bernardo Rocco, Presidente del Congresso insieme al dottor Guido Giusti. «Corriere della Sera, Feb 15»
6
Pagelle calciomercato Atalanta
In attesa di vedere all'opera quest'ultimo, domenica scorsa col Cagliari si son visti all'azione i primi due e i segnali recepiti, momentaneamente, sono più che ... «Calciomercato.com, Feb 15»
7
Incendiava i cassonetti per vedere all'opera i vigili del fuoco, arrestato
Cameriere del Grand hotel aveva bruciato una cinquantina bidoni della spazzatura. Pare che in passato fosse stato bocciato a un concorso per entrare nel ... «Corriere della Sera, Nov 13»
8
Opera on ice 2013, con Evgeni Plushenko il cast è completo
Quest'anno, infatti, lo spettacolo di Verona sarà ancora di più una vetrina dello sport mondiale, un'occasione per vedere all'opera i più grandi campioni del ... «Italnews, Iul 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vedere all'opera [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/vedere-allopera>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z