Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "puerpera" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PUERPERA ÎN ITALIANĂ

puer · pe · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PUERPERA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PUERPERA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «puerpera» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

puerperio

Puerperio

Cu puerperium este comună indicarea perioadei de timp necesare ca aparatul genital feminin să-și reia funcția normală după naștere. Se înțelege în mod normal între două ore după naștere și reapariția ciclului menstrual. De asemenea, în puerperium se află perioada primelor 2 ore după naștere care ia numele Post-Partum. Aceasta este o perioadă foarte importantă de timp, deoarece sângerarea post-partum apare mai ales în această perioadă. În acest stadiu, parametrii vitali și pierderile de sânge sunt verificate întotdeauna. Pentru a nu avea pierderi excesive de sânge, în acest stadiu este esențial ca uterul să fie bine contractat; în acest fel, vasele prezente în zona de inserție a placentei sunt "drosselate" și fluxul sanguin este împiedicat mecanic. După primele două ore de administrare, mecanismele normale de coagulare care au ca rezultat formarea de fibrină în zona de inserție a placentei și, prin urmare, hemoragiile devin mai rare. Dacă fenomenul apare în mod natural fără alterare, puerperiul va fi normal sau fiziologic, altfel va fi neregulat sau patologic. Con puerperio si è soliti indicare il periodo di tempo necessario all'apparato genitale femminile per riprendere la sua normale funzionalità dopo un parto. Lo si comprende normalmente tra le due ore dopo il parto e la ricomparsa del ciclo mestruale. Nel puerperio rientra anche il periodo delle prime 2 ore dopo il parto che prende il nome di Post-Partum. Si tratta di un arco di tempo molto importante, in quanto le emorragie post-parto si verificano soprattutto in questo periodo. In questa fase vanno sempre controllati i parametri vitali e la perdita ematica. Per non avere una perdita ematica eccessiva, in questa fase è fondamentale che l'utero sia ben contratto; in questo modo i vasi presenti nella zona di inserzione placentare vengono "strozzati" e la fuoriuscita del sangue è impedita meccanicamente. Dopo le prime due ore dal parto sopraggiungono i normali meccanismi della coagulazione che determinano la formazione di fibrina nella zona di inserzione placentare e per questo motivo le emorragie diventano più rare. Se i fenomeni si susseguono naturalmente senza alterazioni il puerperio sarà normale o fisiologico, in caso contrario sarà irregolare o patologico.

Definiția puerpera în dicționarul Italiană

Definiția puerpera din dicționar este o femeie care tocmai a dat naștere.

La definizione di puerpera nel dizionario è donna che ha appena partorito.

Apasă pentru a vedea definiția originală «puerpera» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PUERPERA


capodopera
ca·po·do·pe·ra
compera
compera
fare una papera
fare una papera
film-opera
film·o·pe·ra
manodopera
ma·no·do·pe·ra
messa in opera
messa in opera
mettere all´opera
mettere all´opera
mettere in opera
mettere in opera
opera
o·pe·ra
papera
pa·pe·ra
pera
pe·ra
porre in opera
porre in opera
prestare opera
prestare opera
ricupera
ri·cu·pe·ra
soap opera
soap opera
spera
spe·ra
teatro dell´Opera
teatro dell´Opera
tempera
tem·pe·ra
vedere all´opera
vedere all´opera
vipera
vi·pe·ra

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PUERPERA

pudico
pudore
pueblo
puericoltore
puericoltura
puerile
puerilismo
puerilità
puerilmente
puerizia
puerperale
puerperio
puf
puff
puffino
puggiare
pugilato
pugilatore
pugile
pugilista

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PUERPERA

antivipera
atmosfera
bandera
boccadopera
camera
era
farsi una pera
fera
fuordopera
galera
madera
manera
pimperimpera
primavera
rivera
riviera
sera
spepera
svizzera
vera

Sinonimele și antonimele puerpera în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «puerpera» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PUERPERA

Găsește traducerea puerpera în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile puerpera din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «puerpera» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

新妈妈
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

nueva madre
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

new mother
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

नई माँ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

الأم الجديدة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

новая мать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

nova mãe
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

নতুন মা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

nouvelle mère
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

ibu baru
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

neue Mutter
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

新しい母
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

새 어머니
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

ibu anyar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

mẹ mới
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

புதிய தாய்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

नवीन आई
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

yeni anne
70 milioane de vorbitori

Italiană

puerpera
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

nowa matka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

нова мати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

noua mama
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

νέα μητέρα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

nuwe ma
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

ny mamma
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

nye mor
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a puerpera

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PUERPERA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
65
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «puerpera» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale puerpera
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «puerpera».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PUERPERA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «puerpera» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «puerpera» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre puerpera

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «PUERPERA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul puerpera.
1
Carmelo Bene
Il culto della donna gravida, della puerpera e della mamma, è la più manicomiale abiezione della razza umanoide. Questa efferata 'matrice' preferirei ammetterla come madre di Dio, purché fosse disposta a dimettersi come matrice dell'uomo.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PUERPERA»

Descoperă întrebuințarea puerpera în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu puerpera și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Polyanthea Mariana in libros 20. distribuita, in qua ...
Puerpera Virgo. два/Щи: in raps'. [faite 'Propbetœ. DJldepbon/'Jn lib. de V irgmitate S. М. Щгдмрлъ (r nlt. cr D. „штат“; in lib.de had, Virginian rer/ibus сои/ Эйри Puerpera l'ublimis. D. Hieronym. in Epiŕhfìue.: fer. de Aßismptione В Maria V ...
Ippolito Marracci, 1694
2
Gravidanza e puericultura. La guida completa. Dal ...
Detti e credenze popolari - Far bere alla puerpera il brodo di placenta ma a sua insaputa: è garantita la montata lattea (Toscana) - Fare la placenta a pezzetti e darla da mangiare alla puerpera e agli altri com- ponetiti la famiglia: si assicura ...
Paolo Sarti, 1999
3
La sacra tavola: il cibo e il convivio nella cultura ...
Questa visita alla puerpera, e pranzo che piuttosto è mediocre si chiama impajolata. Al quale pranzo intervengono due parenti per casa offrendoci il regalo d'un paio [di] capponi, pane goloso, ova, formaggio, ed anche vino. La madre della ...
Eraldo Baldini, 2003
4
Vergine, madre, regina: i volti di Maria nell'universo cristiano
Il puerperio di Maria. Gli artisti del medioevo dimostrarono maggiore apertura nei confronti della realtà del parto. Dipinsero spesso una «Maria nel letto di puerpera », bisognosa di ristoro. Se avesse partorito davvero senza dolore, non avrebbe ...
Klaus Schreiner, 1995
5
Sud e magia
A Gròttole quando una donna rende visita a una puerpera non dovrà uscire dalla casa visitata col proprio bambino al seno, perché porterebbe via il latte della puerpera. Quest'ultima, messa in allarme, chiamerà l'amica e le dirà pacatamente ...
Ernesto De Martino, 2001
6
*Traité complet d'accouchemens, et des maladies des filles, ...
Quando la puerpera fa uso per bevanda dell'acqua con Zucchero, o dei siroppi, si deve avvertirla di unire queste sostanze all'acqua con moderazione, perche il loro eccesso risveglia più che mai la sete, e cagiona._iegli accidenti; una ...
‎1820
7
Annali di medicina omiopatica per la Sicilia
Se tutto ciò non basterà per ottenere una dejezione ventrale, che a poco a poco sembra di suscitare incommodi nella puerpera, allora secondo la circostanza potrà farsi uso della noce vomica, della brio- pio, e dell' oppio alla dose, x* Se però ...
A do Blasi, 1837
8
Corografia fisica, storica e statistica dell'Italia e delle ...
puerpera una riunione di parenti; ivi ancora è detta cicalio, e più particolarmente la veduta : i convitati recano in dono uova , pollame e paste fini da minestra. Nel Curlone- se il desinare d'invito, a cui assiste anche la puerpera, è chiamato ...
Attilio Zuccagni-Orlandini, 1842
9
Corografia fisica, storica e statistica dell'Italia e delle ...
Supplemento al v. nono [Corografia fisica, storica e statistica del Granducato di Toscana. 9.1 Attilio Zuccagni-Orlandini. puerpera una riunione di parenti; ivi ancoraè detta cicalìo, e più particolarmente la veduta: i convitati recano in dono uova ...
Attilio Zuccagni-Orlandini, 1842
10
Dialoghi piacevoli diretti alla conservazatione dello ...
La Marchesa dice, che le giovò sempre moltissimo , ed io due volte ho veduto far cicaleccio,e strepiti a bella posta,pcrchè la puerpera non dormisse. ' Prof. (Desto é un pregiudizio popolare credere , che se la puerpera s' addormenta, vada a ...
Giovanni Vincenzo Bononi, 1784

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PUERPERA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul puerpera în contextul următoarelor știri.
1
Bianca Balti: "Sono fiera del mio corpo"
... Bianca Balti aveva pronunciato la parola "dieta" si era aperto un mondo di insulti ai danni della modella italiana puerpera della piccola Mia, ... «Panorama, Iul 15»
2
Far teatro per passione e per allegria
Con quanta tenerezza ricordo Elena Sansonetti, giovane puerpera che, durante le prove di Ceneruzza, si occultava dietro le quinte per ... «OsservatorioOggi, Iul 15»
3
Scambiate in culla, lo scoprono in rete
... erede maschio approfittando della distrazione della puerpera prezzolata che aveva confuso la neonata dei nobili con il lattante di una coppia ... «il Giornale, Iul 15»
4
Morì mentre allattava il figlio appena nato: disposto un supplemento …
Un'infermiera portò alla puerpera il bambino da allattare e poi la lasciò sola con il piccolo. Il marito scoprì il cadavere senza che nessuno si ... «Corriere Salentino, Iul 15»
5
Latte e pancotto al bimbo affamato
... si adornavano le piccole con i bucarécchie (orecchini in oro), dono della madrina di battesimo, la prima naturalmente a visitare la puerpera. «OsservatorioOggi, Iul 15»
6
La tocofobia: la paura del parto
Nel post-partum le spiegazioni da parte di un'ostetrica sono fondamentali per chiarire nella memoria della puerpera l'evento: ciò facilita ... «State of Mind, Iul 15»
7
Cala Gonone, parla la giovane mamma: «Incinta? Non lo sapevo»
Ritornerò a casa», aggiunge la giovane puerpera. Che da venerdì sera, da quando l'ambulanza del 118 l'ha trasportata in ospedale subito ... «La Nuova Sardegna, Iul 15»
8
Petralia Sottana, 'Vietato nascere?'
“Non oso immaginare – conclude Alongi – che cosa potrà accadere a una puerpera e al suo bambino nascituro, per esempio in caso di ... «BlogSicilia.it, Iul 15»
9
LegalNews: La lavoratrice dissimula la gravidanza: legittimo il …
La previsione di tale obbligo in capo alla lavoratrice gestante o puerpera, nonché la possibilità di erogare la sanzione del licenziamento per ... «Verbania Notizie, Iul 15»
10
I dolori non son nulla, è tutto quello che viene dopo che è vero sudore!
Sorrido perché da madre penso che, col senno dell'oggi, avrei anche potuto partorire in auto, in casa, od in piscina, da puerpera sana senza ... «Corriere della Sera, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Puerpera [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/puerpera>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z