Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "vedere morire" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VEDERE MORIRE ÎN ITALIANĂ

vedere morire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VEDERE MORIRE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU VEDERE MORIRE


borire
bo·ri·re
colorire
co·lo·ri·re
far rifiorire
far rifiorire
favorire
fa·vo·ri·re
fiorire
fio·ri·re
incalorire
in·ca·lo·ri·re
insaporire
in·sa·po·ri·re
intimorire
in·ti·mo·ri·re
invigorire
in·vi·go·ri·re
lasciar morire
lasciar morire
morire
mo·ri·re
partorire
par·to·ri·re
premorire
pre·mo·ri·re
rifiorire
ri·fio·ri·re
rimorire
ri·mo·ri·re
rinvigorire
rin·vi·go·ri·re
scolorire
sco·lo·ri·re
sfavorire
sfa·vo·ri·re
sfiorire
sfio·ri·re
svigorire
ʃvi·go·ri·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA VEDERE MORIRE

vedente
veder di buon occhio
vederci bene
vedere
vedere all´opera
vedere bene
vedere di
vedere gente
vedere in sogno
vedere la luce
vedere nero
vedere rosso
vedere spesso
vedersi
vedersi con
vedetta
vedette
vediamo
vedibile
vedico

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VEDERE MORIRE

accalorire
assaporire
chiarire
discolorire
disfavorire
disvigorire
impecorire
incartapecorire
infervorire
insignorire
prefiorire
ravvigorire
ricolorire
rifavorire
rincalorire
rinsaporire
ripartorire
saporire
smorire
vigorire

Sinonimele și antonimele vedere morire în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «VEDERE MORIRE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «vedere morire» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în vedere morire

Traducerea «vedere morire» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VEDERE MORIRE

Găsește traducerea vedere morire în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile vedere morire din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vedere morire» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

见死
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

ver la muerte
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

See to die
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

मौत को देखने के
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

يرى الموت
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

см смерть
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

ver a morte
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

মৃত্যুর দেখতে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

voir la mort
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

melihat kematian
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

siehe Tod
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

死を見ます
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

죽음을 보지
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

mati
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

nhìn thấy cái chết
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

மரணத்தைக் காண்பதில்லை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

मरणार
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

ölümü
70 milioane de vorbitori

Italiană

vedere morire
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

oglądał śmierci
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

см смерть
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

vezi moartea
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

δείτε το θάνατο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

sien die dood
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

se döden
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

se døden
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a vedere morire

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VEDERE MORIRE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
38
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «vedere morire» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale vedere morire
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «vedere morire».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VEDERE MORIRE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «vedere morire» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «vedere morire» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre vedere morire

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VEDERE MORIRE»

Descoperă întrebuințarea vedere morire în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vedere morire și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Narrazione e fine della vita. Nuove possibilità per valutare ...
... al tempo TI, la figlia è già pronta a vedere morire la mamma; madre e figlia stanno già vivendo due storie molto diverse. Ci si può domandare se la figlia manifesterebbe gli stessi sentimenti se la mamma non vivesse con lei in questo ...
Deborah Gordon, Carlo Peruselli, 2001
2
Lentamente prima di morire
Patrick Fogli. per far morire i pochi della mia famiglia che ancora sono al mondo? Lo sai cosa mi hanno fatto, vero?» «Lo sanno tutti.» «Allora è il momento che sappiano anche altre cose.» «Te l'ho detto. Non voglio vedere morire i miei.
Patrick Fogli, 2010
3
Etica nel morire. Vissuto degli operatori e ruolo dei ...
... all'evento morte potessero solo essere accennati e mai espressi interamente, come quando nel primo gruppo un'infermiera ha fatto riferimento alla morte di un bambino, ma non ha portato a termine il discorso («vedere morire un bambino, ...
Barbisan, Bonetti, Feltrin, Furlan, 2010
4
Morire senza paura. Come aiutare una persona che sta per ...
Erano le memorie dell'avo, il quale aveva il terrore del fuoco che gli cresceva dentro ogni giorno costretto come era, insieme a tutti gli altri, a vedere morire sul rogo uno ad uno gli amici, i parenti e tanti innocenti, colpevoli soltanto di ...
Fiorella Rustici, 2005
5
Vita mirabile-Dialogo-Trattato sul Purgatorio
... affinché veda negli altri quel grande bene che a te non piace che sia in me». In questo l'Amore suo acconsentì, e così per un certo tempo andò - non sentendone più stimolo - a vedere morire e seppellire tutti quelli che decedevano ...
Caterina da Genova (santa), F. Lovison, 2004
6
BELLA MONACA un quartiere di 8 mq.
In una pineta di periferia potrete vedere morire facilmente giovani e, non si parla di un povero anziano morto per cause naturali su una panchina mentre leggeva il suo giornale all'interno di una pineta, per ripararsi da un sole cocente in piena  ...
Mauro Sollazzo, 2014
7
Il perfetto leggendario della vita, e fatti di N. Sig. Giesù ...
Arriuò vltimamentc al luogo del marririo,e ciascuno riuolse gli occhi in lui: fi leuò subito rumore fra il popolo , con lagrime della maggior parte , le quali sparge- uano perla compassione di vedere morire vn taPhuomo per simile occasione .
Alonso ¬de Villegas, 1666
8
Irreale
Quell'allarme che veniva dalla stanza di quella paziente che nessuno voleva vedere morire nessuno ancora se n'era riuscito a farsene una ragione era cosi ingiusto e irreale aveva combattuto cosi tanto e ora perché doveva morire? Arrivare ...
Deborah Perrella, 2014
9
ARCHIVIO STORICO ITALIANO OSSIA RACCOLTA DI OPERE E DOCUMENTI
E fue si grande la paura, che nimo volea l'un l'altro vedere : lo padre non volea vedere morire lo figliuolo, né lo figliuolo volca vedere morire lo padre, nò l' uno fratello l'altro, né la moglie lo suo marito. E ogni persona fuggiva la morte; ma pogo ...
‎1845
10
Archivio storico italiano: ossia raccolta di opere e ...
E fue si grande la paura, che nimo volea l' un l' altro vedere : lo padre non volea vedere morire lo figliuolo, nè lo figliuolo volea vedere morire lo padre, nè l' uno fratello l'altro, nè la moglie lo suo marito. E ogni persona fuggiva la morte; ma ...
‎1843

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VEDERE MORIRE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul vedere morire în contextul următoarelor știri.
1
Che cosa vuol dire per Napoli vedere morire un diciassettenne nel …
Di Erica Vaccaro. Napoli, Rione Traiano, quartiere difficile di una città difficile. Chi non conosce la città può provare ad immaginare cosa voglia dire crescere e ... «Giornale Apollo, Sep 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vedere morire [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/vedere-morire>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z