Descarcă aplicația
educalingo
venire al punto

Înțelesul "venire al punto" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA VENIRE AL PUNTO ÎN ITALIANĂ

venire al punto


CATEGORIA GRAMATICALĂ A VENIRE AL PUNTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU VENIRE AL PUNTO

a buon punto · a punto · a tal punto · appunto · arrivare al punto · contrappunto · contrapunto · dare un punto · disappunto · essere sul punto · fare il punto · fare un appunto · giustappunto · in punto · messa a punto · mettere a punto · per l´appunto · punto · spunto · trapunto

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA VENIRE AL PUNTO

venire a conoscenza di · venire a conoscere · venire a contrasto · venire a costare · venire a galla · venire a mancare · venire a noia · venire a patti · venire a sapere · venire a sapere di · venire a trovare · venire a un accordo · venire ai fatti · venire al dunque · venire al mondo · venire al sodo · venire alla luce · venire alla vita · venire alle armi · venire alle mani

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VENIRE AL PUNTO

aggiunto · assunto · compunto · congiunto · copripunto · defunto · espunto · giunto · giust´appunto · marcapunto · mezzopunto · munto · presunto · raggiunto · riassunto · soppunto · sottopunto · strapunto · sunto · unto

Sinonimele și antonimele venire al punto în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «VENIRE AL PUNTO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «venire al punto» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «venire al punto» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA VENIRE AL PUNTO

Găsește traducerea venire al punto în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile venire al punto din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «venire al punto» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

开门见山
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

ir al grano
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

come to the point
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

समझना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

في صميم الموضوع
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

дойти до сути дела
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

chegar ao ponto
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

আসল কথায় আসা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

venir au fait
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

datang ke titik
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

kommen auf den Punkt
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

端的に言います
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

지점에 와서
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

teka menyang titik
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

đến điểm
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

புள்ளி வர
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

बिंदू येतात
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

sadede gelmek
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

venire al punto
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

przejść do sedna sprawy
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

дійти до суті справи
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

vino la subiect
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

έρχομαι στο ψαχνό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

kom na die punt
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

kommit till den punkt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

komme til poenget
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a venire al punto

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VENIRE AL PUNTO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale venire al punto
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «venire al punto».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre venire al punto

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VENIRE AL PUNTO»

Descoperă întrebuințarea venire al punto în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu venire al punto și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizzionario della lingua italiana ...
160. Vedremo se ci fin fatta ragione , e se l' arte della lana , e quei che fanno i panni in Firenze , sono venuti sì al poco, che parecchi ladroncelli di beccai li trattino a questo modo. (V) VENIRE AL PUNTO. Trattar della quistìo- ne strettamente, ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1830
2
Dizionario della lingua italiana
(V) VENIRE AL PUNTO. Trattar della quistio- ne strettamente, senza allontanarsi da essa. Tac. Dav. Perd. eloq. 41 a. E quando non viene al punto, o dice borra il dicitore, te lo garriscono e sollecitano. [Il testo latino ha: alio transgredientem.) ...
‎1830
3
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Frane. Sacch. nov. 160. Vedremo , se ci Ca fatta ragione , e se l'arte della^lana , e quei che fanno i fianni in Firenze sono venuti sì al poco , che parecchi adroncelli di beccai li trattino a questo modo. VENIRE AL PUNTO . Trattar della quistione ...
Paulo Costa, 1826
4
Vocabolario degli accademici della Crusca: oltre le giunte ...
VENIRE AL PUNTO , Trattar- detta quistione strettamente, senza allontanarsi da essa . Tac. Dav. Perd. eleq. 412. E quando non viene al punto , o dice borra il dicitore, te lo garriscono, e sollecitano f il T. Lat. ha alio tran sgredientem . ) VENIRE ...
Accademia della Crusca, Antonio Cesari, 1804
5
Vocabolario della lingua italiana
(C) vENIRE AL PUNTO . Trattar della quistione strettamente, senza allontanar-si da essa. Tac. Dav. Perd. eloq. 412. E quando non viene al punto, o dice borra il dicitore, te lo garriscono e sollecitano ( il testo latino ha : alio transgredientem).
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
6
Vocabolario degli accademici della Crusca: T. I-V
... quafj venuto al niente . §. Venire al niente , Г ufiamo anche per Ri dürft in mendiât à . Lu. ad incitas redigi . Venire al PUNTO . Trattar della quißione ßrettamente, fenza ...
‎1748
7
Vocabolario degli Accademici della Crusca oltre le giunte ...
... e se l ' arte della lana , e quei che fanno i panni in Firenze sono ve . nutisl al poco , che parecchi ladroncel . li di beccaili trattino a questo modo . VENIRE AL PUNTO . Traa - dei quistione strettamente , senza allonta , narsi di essa Tac . Dav .
‎1804
8
Vocabolario della lingua italiana: D-L
(C) VENIRE AL PUNTO. Trattar della quistione strettamente, senza allontanarsi da essa. Tac. Dav. Pcrd. eloq. A12. E quando non viene al punto, o dice borra il dicitore , te lo garriscono e sollecitano { il testo latino ha : alio transgre- dientem)  ...
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
9
Vocabolario degli Accademici della Crusca: T-Z. Appendices ...
Venire al niente, Г ufiame anche per- Ridurfi in mendicità . Lat. ad incitai re- drgi . VENIRE AL PUNTO . Trattar del. la anijtien* ftrettaminte . fens.a alienta, narfi da efa. Tac. Da*. Perd, A., 41a. E ?|uando non viene al punto, odicebot- a il dicitore,  ...
Accademia della Crusca, 1741
10
Vocabolario degli accademici della Crusca compendiato ...
Venire al punto . Trattar della quiflione itrettamente , fenza alloncanarfi da ed'a . Tac. Dav. Perd. eloq. 412. E quando non viene al punto, o dice borra il dio tore, te lo garrifeono, e folleo taño [il Г. Lar, ha . alio tranfgredientem ) Venire al sangue ...
‎1741

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VENIRE AL PUNTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul venire al punto în contextul următoarelor știri.
1
Jordyn, sponsor di papà "Prendetelo, così sta a casa"
diretta — Insomma, un incipit tenerissimo da figlia sconsolata. ma a un certo punto arriva un messaggio diretto. Da applausi: "... Ma per venire al punto, i Wild ... «La Gazzetta dello Sport, Mar 15»
2
«Cattolici, torniamo a farci sentire»
Per venire al punto, Rossini fiuta un'aria di risveglio del cattolicesimo democratico, nel senso di un recupero aggiornato di quei valori, quelle ispirazioni, quelle ... «Giornale dell'Umbria, Feb 15»
3
Valpolcevera, fra calciobalilla e colloqui i ragazzi lasciano la strada
I ragazzi, ad esempio sanno che non possono venire al Punto in stato di “alterazione”, ma oltre ad organizzare attività ricreative e prenderci cura degli spazi che ... «Il Secolo XIX, Apr 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Venire al punto [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/venire-al-punto>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO