Descarcă aplicația
educalingo
verseggiatore

Înțelesul "verseggiatore" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA VERSEGGIATORE ÎN ITALIANĂ

ver · seg · gia · to · re


CATEGORIA GRAMATICALĂ A VERSEGGIATORE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VERSEGGIATORE ÎN ITALIANĂ?

Definiția verseggiatore în dicționarul Italiană

Definiția versifierului din dicționar este că oricine plătește.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU VERSEGGIATORE

adattatore · alimentatore · allenatore · allevatore · amministratore · cacciatore · calciatore · climatizzatore · collaboratore · consumatore · contatore · coordinatore · fondatore · giocatore · moderatore · motocoltivatore · navigatore · operatore · salvatore · visitatore

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA VERSEGGIATORE

versante · versare · versarsi · versatile · versatilità · versato · versatore · verseggiabile · verseggiamento · verseggiare · verseggiatura · versetto · versi · versicolo · versicolore · versiculo · versiera · versiero · versificabile · versificare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VERSEGGIATORE

accompagnatore · amplificatore · aspiratore · depuratore · escavatore · formatore · imperatore · indicatore · lavoratore · preparatore · procuratore · puntatore · regolatore · rimorchiatore · riscaldatore · rivelatore · scambiatore · senatore · trasportatore · videoregistratore

Sinonimele și antonimele verseggiatore în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «VERSEGGIATORE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «verseggiatore» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «verseggiatore» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA VERSEGGIATORE

Găsește traducerea verseggiatore în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile verseggiatore din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «verseggiatore» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

versifier
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

versificador
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

versifier
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

पद्यकार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

الناظم للشعر
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

версификатор
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

versificador
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

পদ্যরচয়িতা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

versificateur
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

pengarang syair
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Verseschmied
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

versifier
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

엉터리 시인
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

versifier
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

người làm thơ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

versifier
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

versifier
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

nazım yazarı
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

verseggiatore
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

wersyfikator
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

версифікатор
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

versificator
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

στιχουργός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

prul digter
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

versifier
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

versemaker
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a verseggiatore

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VERSEGGIATORE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale verseggiatore
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «verseggiatore».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre verseggiatore

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VERSEGGIATORE»

Descoperă întrebuințarea verseggiatore în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu verseggiatore și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il Buonarroti: scritti sopra le arti e le lettere di ...
Ecco adunque tra questa eletta schiera, nella quale avrebbe fatto bella comparsa anche l'Alfieri, riserbato l'ultimo posto a Vincenzo Monti; e lui trattato più da verseggiatore che da poeta; la quale sentenza se possa o no ammettersi per vera, ...
‎1872
2
Biblioteca italiana, o sia Giornale di letteratura, scienze ...
Ebbene: volete voi che a viso aperto vi mostri che il Trionfo della Clemenza è lavoro d' un mero verseggiatore, e non d'un poeta? Magrino. Come? Un mero verseggiatore il cantor delle Cronache? • ' Taddeo. Lasciamo per adesso da parte le ...
‎1816
3
Versificazione Romanza Poetica E Poesia Medioevale 1
Il verseggiatore italiano che volesse prender baldanza da simili esempiucci, badi bene che per alcuni di essi, come grief e h'ier e février e pluriel, non si tratta più d' una licenza di poeti, ma d'un fatto compiuto della lingua stessa. Si sia questa ...
D'ovidio Francesco
4
Biblioteca italiana: o sia giornale di letteratura, scienze ...
La critica si è ribellata contro i giudizj di alcune età troppo ingannate all' esterno splendore delle parole e del verso, ed ha posta una immensa diversità fra il verseggiatore e il poeta; e tanto siam lungi dal credere che ad esser tenuto poeta  ...
‎1829
5
Osservazioni sopra l'eloquenza sacra del M.G. Malaspina ...
Io pure ho sempre nauseata_ l' adulazione di quel Verseggiatore piuttosto, che Poeta, da (“ul s' introduce Sergio a porgere queste preghiere a Dio perl' lmpetadoñ_ re Eraclio : ( a ) ñ Laure-Zeme imperium obrinet qui d re snnm Mundi arbiter, ...
G. Malaspina, 1726
6
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
Versificare, compor versi, ma non fa altrettanto di Verseggiatore dal v. Verseggiare. Ed alcuni religiosi adoratori del Frullone , non solamente quando ei parla , ma allora eziandio che si tace , gridano che Verseggiatore è sproposito. Eccolo ...
Vincenzo Monti, Sordello (of Goito), Guiulio Perticari (conte), 1821
7
Vocabolario della lingua italiana: D-L
Poetare, o poeteggiare s' usano non solamente per iscrivere in versi, che noi diciamo verseggiare , e più Udina- mente versificare, ma propriamente rimare. *f # VERSEGGIATORE . Verbal. masc. Che, o Chi verseggia, Versifica- ,tore . Uden.
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
8
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Quell'acuto verseggiatore, non so se più nelle cose serie maestoso, o nelle giocose festevole, o nelle satiriche amaro , ec. (M) Pattav. Tratt. Stit. cap. 25. In tali composizioni non tara biasimevole descriver 1' aurora ec. o la primavera co' viaggi ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1840
9
Biblioteca italiana, o sia giornale di letteratura, scienze ...
Certo non fu pei verseggiatori , ma pei grandi poeti che la parola vates significò poeta e indovino : ne crederemo giammai che il Manzoni volesse prodigare il titolo di divino ad un semplice verseggiatore. non sono imitazioni ma creazioni.
‎1829
10
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
VERSEGGIARE. Far versi. AGGIUNTA. La Crusca pone Versificatore, che fa. versi, dal v. Versijicare, camper versi, ma non fa. altrettanto di Verseggiatore dal v . Verseggiare. Ed alcuni religiosi adoratori del Frullone , non solamente quando ci ...
‎1824

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VERSEGGIATORE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul verseggiatore în contextul următoarelor știri.
1
La disarmante comicità dei graffitari molisani
Insomma, l'ignoto verseggiatore, preso atto della chiusura mentale dimostrata dagli uomini della Milizia, aveva operato una definitiva scelta di campo, ... «Il Giornale del Molise, Iun 15»
2
Questa sera nella basilica di San Francesco Ravenna Festival …
Collabora poi come verseggiatore satirico a riviste come Tango, Il male, Cuore, Comix. Nel cinema dopo “Kamikazen” (1987) con Paolo Rossi, è la volta di ... «Notizie Ravenna, Cervia, Lugo e Faenza, Iun 15»
3
Cyrano de Bergerac
Un paroliere, un verseggiatore, un abile rimatore, che si innamora perdutamente della cugina Rossana, giovane donna dotata di una bellezza e di ... «Persinsala.it, Nov 14»
4
Torrevecchia Teatina, Concorso Internazionale Lettera d'Amore: la …
Partecipa a Sanremo in coppia con Sabina Guzzanti con la canzone “ Troppo sole ” (1995). Collabora come verseggiatore satirico a riviste ormai storiche come ... «L'Opinionista, Aug 14»
5
IL RICORDO Con Lino e Mariano Trieste se la rideva del secolo …
Lino (Pasqualino) era invece introverso, comunque autoironico, gran verseggiatore, e in redazione il classico pignolo (non a caso per anni fu il responsabile ... «Il Piccolo, Mai 14»
6
Quelle rime di Vito De Fano che resero il barese poesia
... critici teatrali, giornalisti della stampa e della televisione, parenti, amici, ammiratori e molti curiosi, è stata dedicata una strada al famoso verseggiatore. «La Gazzetta del Mezzogiorno, Ian 14»
7
Festival di Sanremo 2014, tra i quattordici big in gara anche …
... grande Fabrizio, col quale fino agli ultimi mesi prima della scomparsa del verseggiatore genovese aveva condiviso successi ed esperienze di altissimo livello. «LaNostraTv, Ian 14»
8
La nascita del borgo S. Marco, di Leonardo Iozzi (II parte)
A mio parere, con lo studio si può diventare scrittore, verseggiatore, latinista, ma storico e poeta si nasce. Lo storico, tra l'altro, deve amare “il santo vero” e deve ... «Cetraro in Rete, Nov 13»
9
Un borghese tondo tondo
... che il banchiere ovviamente non sia un poeta ma al massimo un verseggiatore d'occasione. Non si può essere contemporaneamente Rugantino e Keynes. «Il Foglio, Iul 13»
10
Braccia e mani che si stringono in un soffio di luce
... del dialogo avviato nel suo precedente libro con il figlio – che a sua volta si era scoperto verseggiatore – proprio attraverso il linguaggio della poesia. (S.B.). «Superando.it, Mai 13»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Verseggiatore [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/verseggiatore>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO