Descarcă aplicația
educalingo
troviero

Înțelesul "troviero" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA TROVIERO ÎN ITALIANĂ

tro · vie · ro


CATEGORIA GRAMATICALĂ A TROVIERO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TROVIERO ÎN ITALIANĂ?

truver

Trouero, în limba franceză, uneori scrise, este forma franceză echivalentă a termenului occitano trobador. Se referă la poeți-compozitori, în mare parte simultan cu troubadorii și influențați de ei, dar compunând lucrările lor în dialectele din nordul Franței. Cuvântul trouvère vine de la vechiul francez, la rândul său, de la cuvântul providențial trobaire, ceea ce înseamnă "găsiți sau inventați". Fondatorii - printre care primii care au fost auziti, Chrétien de Troyes - continua sa prospere pana in 1300. Au fost primite circa 2130 de compozitii, din care cel putin doua treimi cuprind melodii. Imaginea populară a trupei sau a descoperirilor este cea a muzicianului călător, care se află pe umăr, care străbate orașul în oraș. Aceste personaje existau, dar erau numite bărbați și femei gigantice - muzicieni săraci, bărbați și femei, pe marginea societății.

Definiția troviero în dicționarul Italiană

Definiția unei descoperiri în dicționar este un poet liric medieval al limbajului de ulei care corespunde troubadour-ului provensal.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU TROVIERO

alberghiero · alighiero · altiero · barbiero · cerviero · condottiero · conserviero · fiero · giornaliero · guerriero · lattiero · manifatturiero · ospedaliero · pensiero · prigioniero · sentiero · siero · sparviero · straniero · veritiero

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA TROVIERO

trovare un´intesa · trovarobato · trovarobe · trovarsi · trovarsi bene con · trovarsi con · trovarsi d´accordo · trovarsi di fronte · trovarsi in armonia · trovarsi in mano · trovarsi in panne · trovarsi prima di · trovarsi senza · trovarsi solo · trovata · trovatello · trovato · trovatore · troviere · trozkismo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TROVIERO

andare con il pensiero · avventuriero · battagliero · boschiero · calzaturiero · cavaliero · costiero · destriero · forestiero · foriero · leggiero · liniero · lusinghiero · maniero · negriero · paese straniero · primiero · sampiero · scudiero · veliero

Sinonimele și antonimele troviero în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «TROVIERO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «troviero» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «troviero» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TROVIERO

Găsește traducerea troviero în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile troviero din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «troviero» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

trouvere
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

trovador
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

trouvere
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

trouvere
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

trouvere
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

труверы
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

Trouvere
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

trouvere
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

trouvère
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

trouvere
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

trouvere
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

トルヴェール
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

trouvere
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

trouvere
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

trouvere
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

trouvere
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

trouvere
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

trouvere
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

troviero
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

truwerzy
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

трувери
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

truver
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

trouvere
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

trouvere
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

trouvere
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

trouvère
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a troviero

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TROVIERO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale troviero
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «troviero».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre troviero

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TROVIERO»

Descoperă întrebuințarea troviero în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu troviero și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il libro di Madur
Oppure può darsi che una delle mogli scordi in uno dei boschetti il velo o il ventaglio: ebbene, il troviero e i suoi aiutanti devono, senza parere, tener d' occhio il giro del Re per poter poi all'occorrenza ritrovare e riportare le cose dimenticate.
Cesare Dei, 2010
2
TUTTO - Letteratura Francese
Il troviero Tradizione orale La guerra santa contro i pagani L'etica cavalleresca lalia), che risale all'881; la Vie de saint Léger (Vita di san Léger, secolo X); la più significativa è la Vie de saint Alexis (Vita di sant'Alessio, metà del secolo XI), ...
AA. VV., 2011
3
Enigmistica. il gioco degli enigmi dagli albori ai giorni nostri
Troviero (Mario Musetti) Soluzione: Letto / Crine /Alpe / Torce = LEcarloiine pjeceTTO. Una vera fatica di Sisifo questa del Troviero. Non è cosa di poco conto riunire in un discorso di una certa omogeneità quattro concetti diversi: eppure il ...
Giuseppe A. Rossi, 2001
4
Tutto letteratura francese. Schemi riassuntivi, quadri ...
Il troviero Tradizione orale La guerra santa contro i pagani L'etica cavalleresca lalia), che risale all'881; la Vie de saint Léger (Vita di san Léger, secolo X); la più significativa è la Vie de saint Alexis (Vita di sant'Alessio, metà del secolo XI), ...
Aa.vv., 2008
5
Cultura neolatina
In base a elementi interni e ai nomi dei destinatari delle canzoni amorose è stato possibile a Suchier datare l'attività del troviero tra il 1237 e il 1241 e collocare la sua figura nelYentourage di Thibaut IV de Champagne. Infatti, dagli acrostici ...
‎2007
6
Primordi della lirica d'arte in Italia: con illustrazioni e ...
Lagopesole (castello), 231. Lambert (giullare), 1n, 112. Lamdert (troviero), 304. Lambert Ferri (troviero), 281. Lambertino Buvalelli (giurista e trovadore), xm, 63, 75, 77. Lamberto (trovadore genovese), 254. Lancia-fames, 56. Lancia-negra, 56 .
Vincenzo De Bartholomaeis, 1943
7
Ludogrammi: le parole giocose : pratica dei giochi ...
Troviero). 9 c. (Il Troviero). 10 A-s (Tamerlano); B-a (Giva); C-m (// Mago Bonda); D-o (// Guado); E-v (Rugantino); F-b (Alex); G-k (// Balestruccio); H-p (Pan); I-r ( Pranzo); J-g (Peucezio); K-h (Tamerlano); L-l (Giragon); M-c (// Campanello); N-t  ...
Michele Francipane, 1992
8
Il Canzoniere
Infine, si ricordi che un caso analogo al nostro si ripropone per Jehan de Renti, troviero al quale T attribuisce dodici poesie e altrimenti ignoto. Tuttavia, se qui una silloge compilata in Arras è indicata dall'inserzione da parte del terzo scriba  ...
Gonthier de Soignies, Luciano Formisano, 1980
9
Flamenca:
Bleis: dato il nome, verrebbe da farne tutt'uno col coms delz Campagnes che giostra nel torneo finale (8015-27), cioè il troviero Thibaut, IV come conte di Champagne (1201-1253) e I come re di Navarra (dal 1234), vassallo del re di Francia, ...
Roberta Manetti, 2008
10
Studj romanzi
XI-XIII secondo « Le antiche carte volgari dell'archivio arcivescovile di Cagliari » ; V. De-Bartholomaeis, Il Troviero Chardon de Croisilles. S. Santangelo, Carmina Burana n. LII ; Notizie: lire 15. Voi. 5: P. G. Goidanich, Note rumene; C. Crocioni, ...
Ernesto Monaci, Società filologica romana, 1914

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TROVIERO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul troviero în contextul următoarelor știri.
1
Paolo De Cecco: un grande maestro abruzzese eclettico e versatile
... preso dall' altra sua grande passione : la musica, partì per Firenze e divenne un concertista di mandolino, e se ne andò peregrinando come un antico troviero. «abruzzo24ore.tv, Apr 15»
2
Genola: torna “Tre venner a teatru”
... invece, sul palco genolese la Compagnia Teatrale “Il siparietto di San Matteo” di Moncalieri che interpreterà la piece in tre atti di Secondino Troviero “Torta. «TargatoCn.it, Feb 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Troviero [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/troviero>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO