Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cocuzza" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA COCUZZA ÎN ITALIANĂ

co · cuz · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A COCUZZA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ COCUZZA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cocuzza» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția cocuzza în dicționarul Italiană

Prima definiție a cocuzzei în dicționar este dovleac. O altă definiție a cocuzzei este capul. Cocuzza este, de asemenea, bani: cucuzza nu este niciodată suficientă.

La prima definizione di cocuzza nel dizionario è zucca. Altra definizione di cocuzza è testa. Cocuzza è anche soldi: le cucuzze non bastano mai.


Apasă pentru a vedea definiția originală «cocuzza» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU COCUZZA


cucuzza
cucuzza
orchide aguzza
orchide aguzza
pagliuzza
pa·gliuz·za
paniuzza
pa·niuz·za
puzza
puz·za
ruzza
ruʒ·ʒa
saettuzza
sa·et·tuz·za
stidduzza
stidduzza
struzza
struz·za
uzza
·ʒa
viuzza
vi·uz·za

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA COCUZZA

coclea
coclearia
coclearia alpina
coclearia con foglie d´Isatis
coclearia delle rupi
coclearia medicinale
cocleato
coclide
coco
cocola
cocolla
cocomeraio
cocomerata
cocomero
cocomero asinino
cocorita
cocotte
cocozza
cocumilio
cocuzzolo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COCUZZA

altezza
auto di piazza
bellezza
camera di sicurezza
certezza
chiarezza
consapevolezza
grandezza
larghezza
lizza
lunghezza
mazza
mezza
piazza
pizza
ragazza
razza
ricchezza
sicurezza
terrazza

Sinonimele și antonimele cocuzza în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «COCUZZA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «cocuzza» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în cocuzza
boccia · capo · capoccia · cranio · crapa · pera · testa · zucca

Traducerea «cocuzza» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA COCUZZA

Găsește traducerea cocuzza în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile cocuzza din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cocuzza» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

cocuzza
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

Cocuzza
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

cocuzza
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

cocuzza
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

cocuzza
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

cocuzza
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

Cocuzza
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

cocuzza
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

Cocuzza
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

Cocuzza
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Cocuzza
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

cocuzza
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

cocuzza
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

cocuzza
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

cocuzza
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

cocuzza
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

cocuzza
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

Cocuzza
70 milioane de vorbitori

Italiană

cocuzza
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

COCUZZA
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

cocuzza
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

Cocuzza
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

Cocuzza
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

cocuzza
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

COCUZZA
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

Cocuzza
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cocuzza

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COCUZZA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
76
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cocuzza» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cocuzza
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cocuzza».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «COCUZZA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «cocuzza» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «cocuzza» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre cocuzza

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COCUZZA»

Descoperă întrebuințarea cocuzza în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cocuzza și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Cocuzza , secondo la Crusca , vai* lo stesso che Zucca (2) , e per la già indicata similitudine fu sostituita anch'essa a Testa , p. e. : « K la cocuzza non sarà sito cura. » (Buon. Ficr. 4 , l > 12.) Cipolla , che nel proprio vale per Una specie nota ...
Giovanni Romani, 1826
2
Neurologia pediatrica
T. Belfiore, F. Asta I Esame obiettivo neurologico - M. Ruggieri I Sviluppo psicomotorio normale del bambino - M. Cocuzza, T. Belfiore, F. Asta. M. Ruggieri 3 Sviluppo motorio grossolano e postura 4 Pattern di sviluppo dei riflessi primitivi o ...
Lorenzo Pavone, Martino Ruggieri, 2006
3
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Cocuzza , secondo la Crusca , vale lo stesso che Zucca (2) , e per la già indicata similitudine fu sostituita anch'essa a Testa , p. e. : « E la cocuzza non sarà si- « cura. » (Buon. Fier. 12.) Cipolla , che nel proprio vale per Una specie nota ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1826
4
Opere
Cocuzza , secondo la Crusca , vale lo stesso che Zucca (2) , e per la già indicata similitudine fu sostituita anch'essa a Testa , p. e. : « E la cocuzza non sarà siti cura, rt (Buon. Kier. 4, 1, 12.) Cipolla , clic nel proprio vale per Una specie nota ...
Giovani Romani, 1826
5
Gioco a Somma Zero
Lo sapevi che non si chiama Koch ma Cocuzza? Cocuzza suona così cafone che certe volte lo trovo addirittura salottiero. Pensalo con un predicato: Cocuzza di Girasole, perché no?» «Dammi qualche notizia concreta. Marras non ha ...
Riccardo Maffey, 2005
6
Manuale della nuova infortunistica stradale. Profili pratici
Nella motivazione della sentenza impugnata la Corte distrettuale ha rilevato che il Cocuzza, lavoratore dipendente, non aveva dimostrato di avere subito alcun pregiudizio economico in conseguenza delle lesioni riportate avendo ...
Mariantonietta Crocitto, 2008
7
Solo un po' di follia
Il Cocuzza le corre accanto ruggendole qualcosa sul musetto. La bella assume ora un'espressione davvero spaventata. «Perfetto così», le dice il Cocuzza, con una nuova manata abrasiva quasi dentro i brevissimi short. Fra caldo, emozioni ...
Luca Canali, 2008
8
Giochi tradizionali d’Italia: Guida dalla A alla Z per ...
Ad ognuno degli altri è assegnato unnumero di cocuzza. Alvia,ilcapo recita lafrasedi rito: – Oggi sonoandato al mercato eho compratouna cocuzza.– Chihail numerouno, deve rispondere: – Come una cocuzza? – E ilcapo: – Quantese no?
Andrea Malossini, 2013
9
Diverse solitudini
Il Cocuzza le corre accanto ruggendole qualcosa sul musino. La bella assume ora un'espressione davvero spaventata. «Perfetto così» le dice il Cocuzza, con una nuova manata abrasiva quasi dentro i brevissimi shorts. Fra caldo, emozioni  ...
Luca Canali, 1992
10
Il fenomeno mafioso: Il caso Messina
Sparacio Rosario incontra Franco Princiotta, e Natale Cocuzza e dice di sparare alla moglie del custode nel negozio, mi dice praticamente dillo ad Ezio se è possibile, perché Franco Princiotta e Natale Cocuzza all'epoca sono i miei uomini, ...
Marcello La Rosa, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COCUZZA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cocuzza în contextul următoarelor știri.
1
“Genitori annullati”, convegno a Gioiosa con Matilde Ciccia
... Pippo Baudo, Paolo Frajese, Alfredo Pigna, Tito Stagno, Raffaella Carrà. Michele Cocuzza, A. Leofredi, Milo Infante. convegnogioiosa ionica ... «CN24TV, Iul 15»
2
Eletti i presidenti delle commissioni, Midili svela le trattative
Nella 2° commissione “Gestione del territorio” il presidente è Pietro Formica (vicepresidenti Valentina Cocuzza e Santi Michele Saraò). Nella 3° ... «OggiMilazzo.it, Iul 15»
3
Milazzo, rinviato confronto tra il sindaco e il consiglio
Dopo la votazione sono stati eletti Rosario Piraino (UDC) con 9 voti, Santi Saraò (PDR) con 8 preferenze e Valentina Cocuzza (Megafono) con ... «OggiMilazzo.it, Iul 15»
4
Milazzo. Il Consiglio Comunale ha eletto la nuova commissione …
Dopo la votazione sono stati eletti Rosario Piraino, dell'Udc, che ha ottenuto 9 voti, Santi Saraò, del Pdr, con 8 preferenze e Valentina Cocuzza ... «24live.it, Iul 15»
5
Milazzo. Costituite le tre commissioni consiliari
La seconda commissione consiliare è composta dai consiglieri Valentina Cocuzza, Franco Mario Coppolino, Antonino De Gaetano, Pietro ... «24live.it, Iul 15»
6
BUON COMPLEANNO Lino Banfi, Gervaso, Panatta, Vialli, Di Canio…
... Stefania Cavallaro, giornalista; Isabella Cocuzza, produttrice cinema; Adriano Barone, scrittore, sceneggiatore; Alessandro Grazian, cantante ... «Roma Daily News, Iul 15»
7
Gagliano, prima edizione manifestazione storica “La dama del …
Irene Cocuzza Gagliano. Riuscitissima la prima edizione della manifestazione storica “La dama del castello”, che ha visto sfilare in costumi ... «Vivi Enna, Iul 15»
8
Concluso a Mariremo Sabaudia l'Educamp del Coni
... Nazionale del Circeo e al relativo museo e alla lestra Cocuzza, le lezioni in aula sull'igiene orale e sull'alimentazione tenute dall'ortodontista ... «Il Messaggero, Iul 15»
9
Milazzo, Nastasi presidente del Consiglio, Capone vice (e cade …
11:50 Presente tra il pubblico anche Giuseppe Cocuzza, ex sindaco di San Filippo del Mela, che ha assistito al giuramento della figlia ... «OggiMilazzo.it, Iun 15»
10
Interregionali di Tiro con l'arco: Città della Paglia esulta fra le mura …
Sesta piazza per Eleonora Cocuzza (DLF Alessandria) fra OL Allievi Femm e ottava per Carlo Ceradini (Arc Città Della Paglia), cat Ol Master ... «Tuononews.it - Quotidiano online di informazione e cultura di, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cocuzza [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/cocuzza>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z