Descarcă aplicația
educalingo
corrida

Înțelesul "corrida" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CORRIDA ÎN POLONEZĂ

corrida


CE ÎNSEAMNĂ CORRIDA ÎN POLONEZĂ?

luptele cu tauri

Korrida - o luptă rituală cu taurul, un spectacol popular în Spania, conform unor obiceiuri aduse de arabi în Peninsula Iberică; Alte versiuni se referă la cartaginezi sau la romani. Odată popular printre aristocrați, chiar și regii au participat la lupte. Potrivit surselor, prima coridă a avut loc în cinstea lui Alfonso al VIII-lea în 1133.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CORRIDA

achemenida · aida · aksoida · al kaida · aleksandreida · alida · amida · argolida · armida · artemida · asteroida · aulida · betsaida · bida · brygida · bryzeida · camera lucida · derrida · korrida · olla podrida

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA CORRIDA

corps diplomatique · corpus · corpus delicti · corpus iuris canonici · corpus iuris civilis · corral · correct · correggio · corregidor · correx · corrigenda · corriger la fortune · corruptio optimi pessima · corso · cortazar · corti · cortina d ampezzo · cortland · coruchna · corula

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CORRIDA

candida · cefeida · centroida · chlamida · chryzeida · cosinusoida · cotangensoida · crepida · cykloida · danaida · drawida · dzida · egida · elida · elipsoida · eneida · epicykloida · epitrochoida · europeida · europida

Sinonimele și antonimele corrida în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «corrida» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CORRIDA

Găsește traducerea corrida în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile corrida din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «corrida» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

斗牛
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

corrida
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

corrida
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

corrida
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

corrida
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

коррида
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

corrida
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

corrida
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

corrida
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

corrida
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

corrida
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

コリーダ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

투우
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

corrida
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

corrida
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

மாட்டுச் சண்டை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

corrida
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

corrida
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

corrida
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

corrida
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

корида
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

coridă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

ταυρομαχία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

stiergeveg
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

corrida
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

corrida
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a corrida

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CORRIDA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale corrida
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «corrida».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre corrida

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CORRIDA»

Descoperă întrebuințarea corrida în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu corrida și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
La Corrida de Toros - The Tradition of Bullfighting in Spain
With this essay I want to have a look at the historical backgrounds of bullfighting first, then contrast the cultural and economic importance for the enthusiastic (Aficionados) on the one hand and the criticism of the enemies on the other ...
Martin Seufert, 2011
2
50 Reasons to Defend the Corrida: - Strona 17
HE corrida has ever been contested: in times past because it uselessly placed a man's life in peril while confronted with an animal; most recently because man uselessly puts an animal to death. Since then we have passed from contestation to ...
Francis Wolff, 2014
3
Journey to the Corrida: Poems
"In Journey to the Corrida, his ninth book of poems, we see again the unmistakable Junkins poise and persistence in pursuit of suppressed connections, hidden emotions, and runaway home truths.
Donald Junkins, 2000
4
Ritual and Sacrifice in the Corrida: The Saga of César Rincón
"Drawing on more than thirty years of personal participation in the culture of the Spanish Fiesta Brava, Josephs brings an intimate knowledge of taurine technique to his account.
Allen Josephs, 2002
5
La Corrida
Dabei werden folgende Subthemen behandelt: I.Entwicklung des Stierkampfes 1 II. Die Mitwirkenden bei der Corrida 2 III. Verlauf einer Corrida 3 IV. Bedeutung der Tücher 5 V. Psychoanalytische Ansätze zur Corrida 6
Emel Deyneli, 2003
6
Bullfight - Strona 37
Corrida de novillos or novillada Corrida de novillos literally means 'the running of young bulls', novillos being three- or four-year-old animals, whereas the corrida de toros are four- or five-year-olds. Although the formal term is corrida de ...
Garry Marvin, 1994
7
Bulls, Bullfighting, and Spanish Identities - Strona 24
Table 1 .2 Hierarchy per Province Sevilla Navarra Madrid Valencia Vizcaya corrida de toros novilladas picadas 3. novilladas 3. novillada sin 5. corrida de 5. novillada sin sin picador Table 1 .2 ( Continued ) Sevilla Navarra Madrid Valencia.
Carrie B. Douglass, 1999
8
House and Street: The Domestic World of Servants and ... - Strona 261
... 209- 211; syllable-supplying devices, 211- 214; use of (/, 215-216; imagery, 216-219; language, 219-224; influence of Mexican balladry on, 224— 227; conventions, 227-240 Gregorio Dof, Corrida de, 223 Cuadalupe, Treaty of, 15 Guajardo, ...
Sandra Lauderdale Graham, 1992
9
Lalo: My Life and Music - Strona 191
... corrido Las Comadres Pachucas* (DI-291), comic Corrido Mexicano* (DI-136), corrido La Cotorrona (DI-442), corrida La Desabrida* (DI-532), comic Los Dos Carnales* (DI-215), pachuco/corrido La Gallinita* (DI-531), comic El Hijo de Juan ...
Lalo Guerrero, ‎Sherilyn Mentes, 2002
10
Proceedings/actas, first Symposium on the Cerro Prieto ... - Strona 402
Corrida No. 1 Se Inyecta el agua en los pozos M-3, M-6, M-7 y M-92 ya existentes (ver Figura 2). Los 16 pozos de producción operando con iguales gastos producen un total de 2750 m-Vhr de mezcla. Los resultados indican que el primer ...
Lawrence Berkeley Laboratory. Earth Sciences Division, ‎Mexico. Comisión Federal de Electricidad. Coordinadora Ejecutiva de Cerro Prieto, ‎United States. Dept. of Energy. Division of Geothermal Energy, 1979

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CORRIDA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul corrida în contextul următoarelor știri.
1
Skowyt zagrał utwór „Playboy” w wersji akustycznej
Muzycy zagrali kawałek „Playboy” z albumu „Corrida”, który miał swoją premierę w maju 2015 roku. Na płycie znalazło się 14 utworów, a okładkę oraz projekt ... «Antyradio, Oct 15»
2
Skowyt ujawnia klip do singla „Tandeta”
15 października 2015 roku to data premiery klipu do kolejnego numeru z albumu „Corrida”. Jak prezentuje się nowe wideo warszawskiej grupy? «Antyradio, Oct 15»
3
“Triago” Camilo ignora pé lesionado e fatura terceira Corrida do …
No ano passado, a chance de conquistar pela terceira vez a Corrida do Milhão escapou entre os dedos, em uma disputa acirradíssima com Rubens Barrichello ... «Globo.com, Aug 15»
4
Skowyt - "Corrida"
Mówią o sobie "dzieci transformacji". I faktycznie coś w tym jest. Skutecznie wypełniają lukę między pokoleniem styropianu, Dezertera (od którego wszystko się ... «cgm.pl, Iul 15»
5
Asahssah expected to attack course record at Corrida de Langueux
Malika Asahssah heads to the Corrida de Langueux with two 10km wins under her belt this season and the Moroccan hopes to make it a third over the distance ... «International Association of Athletics Federations, Iun 15»
6
Krwawa corrida. Byk rozerwał jądro torreadorowi
Poważny wypadek podczas corridy w Hiszpanii. Matador został poważnie ranny po tym, jak byk trafił go w jądro. Do wypadku doszło podczas festiwalu San ... «rmf24.pl, Iun 15»
7
Corrida off heritage list
BULFIGHTING has been taken off France's national list of 'intangible heritage' in what anti-corrida campaigners have hailed as a victory for their cause. «The Connexion, Iun 15»
8
La corrida est radiée du patrimoine culturel immatériel de la France
Je n'aime pas la corrida, que je trouve un spectacle cruel, et je n'ai jamais pratiqué le romantisme du torero. C'est une faute que de lui attribuer ce genre de ... «Le Huffington Post, Iun 15»
9
Dual Arc de Triomphe winner Treve wins Prix Corrida on seasonal …
Friday's Prix Corrida, a Group Two contest restricted to fillies and mares, ought to have been meat and drink for Treve and she was understandably sent off at ... «The Guardian, Mai 15»
10
Corrida Ortograficzna w SP 4
Szkoła Podstawowa nr 4 przy współpracy z Warmińsko- Mazurskim Ośrodkiem Doskonalenia Nauczycieli w Elblągu zorganizowała dla nich dwuetapowy ... «Elbląska Gazeta Internetowa portEl.pl, Mai 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Corrida [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/corrida>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO