Descarcă aplicația
educalingo
agoireiro

Înțelesul "agoireiro" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA AGOIREIRO ÎN PORTUGHEZĂ

a · goi · rei · ro


CATEGORIA GRAMATICALĂ A AGOIREIRO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU AGOIREIRO

Barreiro · Tenreiro · aventureiro · cabeleireiro · careiro · carreiro · costureiro · ferreiro · fevereiro · fogareiro · guerreiro · letreiro · livreiro · loureiro · pedreiro · pereiro · porreiro · sobreiro · terreiro · tesoureiro

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA AGOIREIRO

ago · agoge · agogô · agoiral · agoirar · agoirentar · agoirento · agoirice · agoiro · agolfinhado · agolpear · agomado · agomar · agometria · agomia · agomiada · agomil · agomilado · agomilar · agonais

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AGOIREIRO

açucareiro · cabreiro · caldeireiro · camareiro · carcereiro · cobreiro · comareiro · eleitoreiro · laboreiro · lagareiro · leboreiro · madeireiro · madureiro · mareiro · negreiro · obreiro · potreiro · sombreiro · toureiro · vidreiro

Sinonimele și antonimele agoireiro în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «AGOIREIRO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «agoireiro» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «agoireiro» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA AGOIREIRO

Găsește traducerea agoireiro în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile agoireiro din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «agoireiro» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

agoireiro
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Acampar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Starter
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

agoireiro
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

agoireiro
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

agoireiro
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

agoireiro
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

agoireiro
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

agoireiro
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

agoireiro
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

agoireiro
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

agoireiro
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

초보자
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

agoireiro
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

agoireiro
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

agoireiro
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

agoireiro
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

agoireiro
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

agoireiro
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

agoireiro
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

agoireiro
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

agoireiro
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

agoireiro
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

agoireiro
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

agoireiro
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

agoireiro
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a agoireiro

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AGOIREIRO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale agoireiro
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «agoireiro».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre agoireiro

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AGOIREIRO»

Descoperă întrebuințarea agoireiro în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu agoireiro și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Revista popular
Disse, pois, com liberdade: -Essas historias não tem graça, -já são muito sabidas , e a novidade é que entretcm. _Fallou bem camarada, respondeu 0 Agoireiro, lã vou eu contar uma verdadeira, succedida em minha companhia. -lsso hão de ...
2
D. Jayme
Jayme ouviu... mas num momento lhe disse um pressentimento que não! E D. Jayme, o foragido, ganhára na solidão a raiva feroz do tigre, os instinctos do falcão, e aquelle olfato certeiro que tem o corvo agoireiro quando aventa a podridão.
Tomás Ribeiro, 1874
3
D. Jayme; ou, A dominação de Castella: Poema
(Teste segredo agoireiro: — «Alerta» — — «Promptos.»— — «Tomae! coragem, por S. Thiago! Se não acordar, deixae-a na Cava, junto do lago, debaixo do velho olmeiro; se acorda e chora, matae-a! * Mal que a ordem for cumprida, nossos ...
Tomás Ribeiro, Antonio Feliciano de Castilho, 1862
4
Lisia poetica: ou, collecção poesias modernas de auctores ...
Li ouvi na rocha esguia, Que tolda o cume do oiteiro, Piar tom brado medonho O triste mocho agoireiro. E na intima harpa do peito A brônzea corda mais forte Com som pesado, e funéreo Responde ao echo da morte. E o mocho torna a piar, ...
5
Cita-cões e pensamentos de Manuel Maria Barbosa du Bocage
... Desfeito em furacões o vento irado: Pelos ares zunindo a solta areia; O pássaro nocturno, que vozeia No agoireiro cipreste além pousado, Formam quadro terrível, mas aceito, Mas grato aos olhos meus, grato à fereza Do ciúme e saudade, ...
Manuel Maria Barbosa du Bocage, Paulo Neves da Silva, 2011
6
Os meus amores: contos e baladas
E no silencio agoireiro da noite, apenas cortadopelo batermonotono dos remosepelo bracejar desalentado do triste nadador, á voz dofilhoque chamava respondia cadavez de mais longe―longe comose fôra do Infinito! avoz lacrimosa do ...
Trindade Coelho, 1986
7
O Livro de Elysa: Fragmentos
... aquellas vozes confusas quese escutamno casal, que augmentam, que diminuem, que recrescem, efinalmente morrem no silencio; aquelle agoireiro latir dolebreu repetidopelos echos do valle; aquelle fatigado carpir do carro láaolonge ao ...
João de Lemos
8
Citações e Pensamentos de Bocage
... Desfeito em furacões o vento irado: Pelos ares zunindo a solta areia; O pássaro nocturno, que vozeia No agoireiro cipreste além pousado, Formam quadro terrível, mas aceito, Mas grato aos olhos meus, grato à fereza Do ciúme e saudade, ...
PAULO NEVES DA SILVA, 2011
9
Obras de Horacio
Enroscada Serpente lhe resurja Debaixo de seus pés , quai lève seta , E silvando assanhada, Póssa do côche , que o conduz , co'a vrsta Os ligeiros cavallos assustar-lhe. Mas para acuelles, cuja ausencia eu temo, Como Agoireiro próvido ...
Horace, 1806
10
A lenda da meia-noite
E esta sala é tão lugubre, e este silencio é tão agoireiro ! — Minha senhora, exclamou o doutor Macedo alegremente, v. ex.a suppõe por acaso que nós sejamos phantasmas, e que estejamos quasi a dissipar-nos em fumo como quaesquer ...
Manuel Pinheiro Chagas, 1874
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Agoireiro [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/agoireiro>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO