Descarcă aplicația
educalingo
baiuqueiro

Înțelesul "baiuqueiro" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BAIUQUEIRO ÎN PORTUGHEZĂ

ba · iu · quei · ro


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BAIUQUEIRO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BAIUQUEIRO

Junqueiro · banqueiro · blogueiro · bueiro · cajueiro · coqueiro · cunqueiro · faqueiro · isqueiro · mosqueiro · motoqueiro · pesqueiro · pipoqueiro · regueiro · roqueiro · rueiro · salgueiro · trigueiro · vaqueiro · zagueiro

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA BAIUQUEIRO

bairrismo · bairrista · bairro · bairu · baita · baitaca · baitarra · baitola · baiuca · baiucurá · baixa · baixada · baixamente · baixar · baixaria · baixão · baixãozinho · baixeira · baixeiro · baixel

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BAIUQUEIRO

arqueiro · açougueiro · barqueiro · cargueiro · casqueiro · chiqueiro · corriqueiro · fofoqueiro · formigueiro · fragueiro · grueiro · maloqueiro · pegueiro · perdigueiro · pessegueiro · queiro · requeiro · sabugueiro · sequeiro · vergueiro

Sinonimele și antonimele baiuqueiro în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «baiuqueiro» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BAIUQUEIRO

Găsește traducerea baiuqueiro în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile baiuqueiro din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «baiuqueiro» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

baiuqueiro
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Bañador
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Baiuqueiro
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

baiuqueiro
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

baiuqueiro
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

baiuqueiro
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

baiuqueiro
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

baiuqueiro
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

baiuqueiro
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

baiuqueiro
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

baiuqueiro
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

baiuqueiro
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

baiuqueiro
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

baiuqueiro
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

baiuqueiro
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

baiuqueiro
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

baiuqueiro
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

baiuqueiro
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

baiuqueiro
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

baiuqueiro
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

baiuqueiro
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

baiuqueiro
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

baiuqueiro
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

baiuqueiro
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

baiuqueiro
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

baiuqueiro
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a baiuqueiro

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BAIUQUEIRO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale baiuqueiro
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «baiuqueiro».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre baiuqueiro

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BAIUQUEIRO»

Descoperă întrebuințarea baiuqueiro în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu baiuqueiro și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
BAIUQUEIRO,bodegneiro,ebao- faoeiro , taveroeiro. BAJOUJIGE, asoeira , tolice . BAJOUJO, alvar, baboso, estupido , tolo. BALANÇAR , agitar , balaoceor — examioar. BALANCO , arredooca — agtta- çào , balaoccadora , balaocea- meoto  ...
José da Fonseca, 1836
2
Diccionario dos synonymos, poetico e de epithetos da lingua ...
Bailbeiro, boiante, leve, veleiro. Buinlia , forro, funda- estojo-vagem - costura, dobra, orla. Baiuca, betesgii, bodega, tasca, taVCI'IIíl. Baiuqueiro, bodegueiro, cbanfaneiro, tabemeiro. Rajou'ice, asneira, tolice. Bajoiijo, alvar , baboso, estupido, ...
José Ignacio Roquete, 1854
3
Novo dicionário da língua portuguesa
*Baiuqueiro*,adj. Relativo a baiúca. M. Frequentador de baiúcas. * Taberneiro. * Baixa*, f.Abaixamento. Depressão deterreno. Parte, pouco funda, de mar ou rio. Lugar baixo. Deminuição de valor: os fundosturcos soffreramgrande baixa.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Novo diccionario francez-portuguez: composto sobre os ...
Aubergiste, s. m. (oberjlste) estalajadciro , bospede — baiuqueiro , taverneiro. Auberon , s. m. de serrátil, lácete ( pelo quai passa о fecho da lechad m a ' . Aubronière, s. f. ferrolho (em que esta pegado o lácete). \ Aubebvilliers , s. m. de jard.
José da Fonseca, 1859
5
Ilustracao portugueza
Certa vez, em que elle se dirigia para o Paço de S. Christovao, bispou D. João VI á janella, e, parando á entrada de uma baiuca, que havia defronte, pediu ao baiuqueiro que lhe trouxesse á porta um quartilho de vinho. O baiuqueiro assim  ...
6
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
Baiuqueiro, s. m. the keeper of an eating house. Baixa, "^ ( Baxa. See ) Baxad0- Baixa, "J Baixado, f Baixar, / ' B&ixo, J 1 Baxar. (. Baxo. Baje, s. f. the husk inclosing the seed of the herb called cara- coes. See Caracol. Bajes, s. f. kidney- beans.
Antonio Vieyra, Jacinto Dias do Canto, 1827
7
A Portuguese-English Dictionary
small tavern; low eating house [=TABERNA]. baiuqueiro -ra [ai-u] (adj.) tavern; (m .,/.) tavern-keeper; a tavern's steady customer. baiza (/.) see BAIXO. baizada (/.) lowland; flat stretch of land. baizad&o (m.) — BAIXAO. baizamar (/.) tide low point  ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
8
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
J. baioneta-espanhola, s. j. PL: baionctas- espanholas. baiquara, s. 2 gên. bairari , s. m. bairrismo, s. m. bairrista, adj. 2 gên. e s. 2 gên. bairro (ái), s. m. baita, adj. 2 gên. baitaca, s. j. baitarra, S. 771. baiúca, s. J. baiucurá (ai-u), s. m. baiuqueiro ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
9
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
... /о. baiúca, /. baiuqueiro, baixa, f. baixada, f. baixa-mar, baixâo, m. baixar, p. e adj. 2. /•. baixel, m. baixela, /. baixete (ê) m. baixeza (ê) f. baixinho, adc. baixinhos, m. pl. baixio, m. baixo, adj. baixo-bretâo, т. baixo-império, m. baixo- relêvo, ...
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
10
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
2 gen. baitaca, s. m. baitarra, adj. baiuca, s. f. baiucura (ai-u), s. m. baiuqueiro (ai- u), adj. e s. m. baiza, s. f. baixada, s. f. baixadao, s. m. baixa-mar, s. f. baixao, s. m. baixaozinho, s. m. baixar, v. Pres. conj.: baixe. baix/ntM, baixsis, etc. Cf. bai-  ...
Leonam de Azeredo Pena, 1966
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Baiuqueiro [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/baiuqueiro>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO