Descarcă aplicația
educalingo
borrasqueiro

Înțelesul "borrasqueiro" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BORRASQUEIRO ÎN PORTUGHEZĂ

bor · ras · quei · ro


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BORRASQUEIRO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BORRASQUEIRO

Junqueiro · banqueiro · blogueiro · bueiro · cajueiro · coqueiro · cunqueiro · faqueiro · isqueiro · mosqueiro · motoqueiro · pesqueiro · pipoqueiro · regueiro · roqueiro · rueiro · salgueiro · trigueiro · vaqueiro · zagueiro

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA BORRASQUEIRO

borracho · borrachudo · borraça · borraçal · borraçar · borrada · borradela · borrado · borrador · borradura · borralheiro · borralhento · borralho · borrar · borrasca · borrascoso · borratada · borratar · borratão · borrazeira

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BORRASQUEIRO

arqueiro · açougueiro · barqueiro · cargueiro · casqueiro · chiqueiro · corriqueiro · fofoqueiro · formigueiro · fragueiro · grueiro · maloqueiro · pegueiro · perdigueiro · pessegueiro · queiro · requeiro · sabugueiro · sequeiro · vergueiro

Sinonimele și antonimele borrasqueiro în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «borrasqueiro» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BORRASQUEIRO

Găsește traducerea borrasqueiro în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile borrasqueiro din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «borrasqueiro» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

borrasqueiro
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Español
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Rainstorm
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

borrasqueiro
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

borrasqueiro
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

borrasqueiro
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

borrasqueiro
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

borrasqueiro
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

borrasqueiro
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

borrasqueiro
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

borrasqueiro
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

borrasqueiro
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

borrasqueiro
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

borrasqueiro
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

borrasqueiro
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

borrasqueiro
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

borrasqueiro
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

borrasqueiro
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

borrasqueiro
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

borrasqueiro
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

borrasqueiro
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

borrasqueiro
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

borrasqueiro
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

borrasqueiro
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

borrasqueiro
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

borrasqueiro
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a borrasqueiro

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BORRASQUEIRO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale borrasqueiro
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «borrasqueiro».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre borrasqueiro

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BORRASQUEIRO»

Descoperă întrebuințarea borrasqueiro în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu borrasqueiro și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
o zigurate
ção. Quando chove de encontro aos vidros está tudo bem, não há lugar a dúvidas. Quando está escuro e borrasqueiro também se apanha bem o timbre ao dia. Mas quando o Sol parecer reinar sobre a orbe, ferindo de luz os contornos ...
2
Revista Lusitana
burriqueiro, nuvens ligeiras que em dias de inverno se formam quasi instantaneamente nas montanhas e tangidas pelo vento vão descarregar uma batega de agua a alguma distancia. _ Está em vez de borrasqueiro pelo processo da ...
3
Revista de Portugal. Ser.A. Lingua portuguesa
65; *borrasqueiro, adj. Séc. XX, segundo Morais10. ♢Borregada, s. De borrego. Séc. XVI: «Ou lá, ou demo bar- aueiro, / sabeis vós no que me fundo? /. Quero lá tornar ao mundo, / e trazer o meu dinheiro, / qu'aqueP outro marinheiro, porque ...
4
Revista de Portugal: Língua Portuguesa
65; *borrasqueiro, adj. Séc. XX, segundo Morais10. •Borregada, s. De borrego. Séc. XVT: «Ou lá, ou demo bar- aueiro, / sabeis vós no que me fundo? /. Quero lá tornar ao mundo, / e trazer o meu dinheiro, / qu'aqueF outro marinheiro, porque ...
5
Glossário aquiliniano do romance Terras do Demo: introdução ...
... o farnel. borrasqueiro — borrasca, tempestade. borrifador — acção de borrifar; gotas miúdas que se soltam da boca (de borrifo) bosquedo — pequeno bosque. bostiqueira — pessoa suja e moleirona. bóston — dança originária da América, ...
Henrique Almeida, 1988
6
Boletim da Casa Regional da Beira-Douro
BORRASQUEIRO — I. Os reformadores do «Dicionário de Morais» (10.* ed.) definem como «Grande borrasca, temporal». E servem-se de um passo de Aquilino para exemplificação (V. «Terras do Demo», 31, 45 -ed. def.): «As trovoadas ...
Casa Regional da Beira-Douro (Oporto, Portugal)., 1972
7
Glossário sucinto para melhor compreensão de Aquilino Ribeiro
Borraceiro — chuva miúda. Borracento — cor de cinza. Borracudo — cauteloso, acanhado. Borrasqueiro — borrasca, tempestade. Borrifador — cone oco para aumentar a voz. Borzeguim — calçado até meia perna e com botões ou cordões.
Elviro da Rocha Gomes, 1960
8
Tempos últimos
... aí continua este tempo borrasqueiro. Enquanto, à luz do petromax, sentado a esta velha mesa de pinho resinoso, prossigo (levantei-me, o costume, às três) nesta sementeira de palavras arrancadas de dentro de mim com a história dos ...
Dias de Melo, 1992
9
Confluencia
basto (m.) abordada (f.), bochecha (f.) buchete (m.) abordagem (f.) abordaje (m.) borrasqueiro (m.) borrasquera (f.) abside (f.) ábside (amb.) breu (m.) brea(f.) acacaladura (f.) acicalamiento (m.) acossa (f.) acosamiento (m.), c(m.) c(f.) acoso (m.) ...
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Borrasqueiro [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/borrasqueiro>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO