Descarcă aplicația
educalingo
borregueiro

Înțelesul "borregueiro" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BORREGUEIRO ÎN PORTUGHEZĂ

bor · re · guei · ro


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BORREGUEIRO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BORREGUEIRO

Junqueiro · banqueiro · blogueiro · bueiro · cajueiro · coqueiro · cunqueiro · faqueiro · isqueiro · mosqueiro · motoqueiro · pesqueiro · pipoqueiro · regueiro · roqueiro · rueiro · salgueiro · trigueiro · vaqueiro · zagueiro

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA BORREGUEIRO

borrascoso · borrasqueiro · borratada · borratar · borratão · borrazeira · borrão · borregada · borregar · borrego · borreguice · borrelho · borrelia · borrento · borriceiro · borriçar · borrifadela · borrifador · borrifar · borrifo

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BORREGUEIRO

arqueiro · açougueiro · barqueiro · cargueiro · casqueiro · chiqueiro · corriqueiro · fofoqueiro · formigueiro · fragueiro · grueiro · maloqueiro · pegueiro · perdigueiro · pessegueiro · queiro · requeiro · sabugueiro · sequeiro · vergueiro

Sinonimele și antonimele borregueiro în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «borregueiro» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BORREGUEIRO

Găsește traducerea borregueiro în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile borregueiro din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «borregueiro» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

borregueiro
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Español
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Butcher
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

borregueiro
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

borregueiro
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

borregueiro
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

borregueiro
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

borregueiro
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

borregueiro
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

borregueiro
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

borregueiro
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

borregueiro
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

borregueiro
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

borregueiro
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

borregueiro
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

borregueiro
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

borregueiro
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

borregueiro
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

borregueiro
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

borregueiro
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

borregueiro
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

borregueiro
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

borregueiro
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

borregueiro
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

borregueiro
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

borregueiro
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a borregueiro

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BORREGUEIRO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale borregueiro
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «borregueiro».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre borregueiro

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BORREGUEIRO»

Descoperă întrebuințarea borregueiro în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu borregueiro și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Tratado da versificaçaõ portugueza: dividido em tres partes: ...
AdjeSlivos. Arteiro. chocalheiro. bandoleiro. al- taneiro. derradeiro. braceiro. alicanri- /+f? neiro. dureiro. borregueiro. asneiro. calaceiro. borralheiro. dianreiro. cho- carreiro. banzeiro. costeiro. bacalho- eiro. careiro. escoteiro. zorreiro. col- ...
Miguel do Couto Guerreiro, 1784
2
Novo dicionário da língua portuguesa
*Borrêgo*,^2 m.Prov. alent. Pequena porção de coalhada. (De borra^1?) * * Borrêgo*,^3 m. Prov. alent. Acção, havida como grosseira, masásvezes opportuna esignificativa. (Talvez por burrego, deburro) *Borregueiro*, m. Pastor de borregos.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Borregueiro , s. m. o guardador de borregos. Borelho , s. m. ( H. N. ) ave aqnatica . Borrelistas, s. m. pl. (H. E. ) hereges da Zelandia no secuto 7. Borrena. V. Borraina. Borrente , adj. cheio de borra. Borreteaduras , s. f. pl. emendas da escritura.
‎1818
4
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
BORREGUEIRO, s.m. pastor de borregos. BORREGUINHO, a-.ni. Jim. <U bonego. BORRELHO, i.m. ave aquatica. BORRENTO, adj. chelo de bon». BORRIFAK, v.a. molbar (cena borrifaa). B0RR1F0, s m. gottas miudai d'agua. BORHISCADA ...
José da Fonseca, 1843
5
Boletim de Agricultura
112 — BORREGUEIRO: s. m. Ind. Past. — Pastor de borregos, isto é, de cordeiros que não tem mais de um ano. 113 — BOTÂNICO: Adj. e s. m. Tecn. esp . — Aquele, naturalista, que se dedica especialmente a Botanica, isto é, a ciência que ...
São Paulo (Brazil : State). Diretoria de Publicidade Agrícola, 1941
6
Terra de Lendas
lhor, que haja na povoação, e regalado como um frade borregueiro, escolhe a mulher, casada ou solteira, com quem ha de passar a noite. Está provado que para a ultima revolta do Barué contribuiram largamente os cipais, exercendo ...
Brito Camacho, 1925
7
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
... s. f borregar, v. Pres. ind.: borrego borregas, borrega, etc./Cf. bor- riga, borrigas , horrigo e bur- rego. borrego, s. m.: cordeirinho. Pl.: borregos (i).jCi. borrego, do v borregar, e burrego. borregueiro, s. m. borrelho (e), s. m. borrento, adj.
Leonam de Azeredo Pena, 1966
8
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
Cf. borrego, do v. borregar, e burrego. borregueiro, s. m. borrelho (ê), s. m. borrento, adj. borréria, s. f. borriçar, v. borriceiro, adj. borriço, j. m. borrifadela, s. f. borrifador (ô), s. m. borrifante, adj. 2 gên. borrifar, v. borrifo, s. m. borrisco, j. m. bôrro, ...
Walmírio Macedo, 1964
9
O canto da Sangardata
Mas era também um mijão, um borregueiro, rareento em coragens. E eu estava mesmo zangado de todo e a tudo por tudo. Arre! Aquele sacana, ein?... Porque é que não podia dar nenhuns pareceres sendo eles os meus amigos?
Ascêncio de Freitas, 2000
10
Questões da lingua portugueza: Preliminaries. O lexico. O ...
borreteadura, borreco, borrego, borrega, borregada, borregueiro, borreguinho, borrelho. thema campo- (campana), campus, campal, campaneus, campester, campanhista, campensis, Campania. campar, campestratus, camparesco, ...
Adolfo Coelho, 1874
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Borregueiro [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/borregueiro>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO