Descarcă aplicația
educalingo
bruta

Înțelesul "bruta" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BRUTA ÎN PORTUGHEZĂ

bruta


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BRUTA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BRUTA

araruta · biruta · cocuruta · coruta · cruta · desfruta · fruta · gruta · maruta · recruta · ruta · truta

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA BRUTA

brusquidão · brusquidez · brussa · brutal · brutalhada · brutalidade · brutalizar · brutalmente · brutamonte · brutamontes · brutaz · brutear · bruteiro · brutelo · brutesco · bruteza · brutidade · brutidão · brutitates · bruto

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BRUTA

Ceuta · absoluta · acuta · astronauta · conduta · disputa · escuta · fisioterapeuta · flauta · guta · internauta · juta · luta · minuta · pauta · permuta · pouta · prostituta · puta · terapeuta

Sinonimele și antonimele bruta în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «BRUTA» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «bruta» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «bruta» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BRUTA

Găsește traducerea bruta în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile bruta din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bruta» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Bruta
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Gross
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

कुल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

إجمالي
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

брутто
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

bruta
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

স্থূল
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

brut
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

kasar
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

brutto
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

심한
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

reged
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

thô tục
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

மொத்த
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

एकूण
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

brüt
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

lordo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

brutto
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

брутто
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

brut
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

ακαθάριστο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

bruto
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

brutto
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

brutto
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bruta

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BRUTA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bruta
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bruta».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre bruta

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «BRUTA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul bruta.
1
Horácio
A força bruta, quando não é governada pela razão, desmorona sob o seu próprio peso.
2
Emmanuel Kant
A experiência é sem qualquer dúvida o primeiro produto que o nosso entendimento obtém ao elaborar a matéria bruta das sensações.
3
Millôr Fernandes
Quando a gente está cansado, dá uma bruta vontade de dizer que sim.
4
Oscar Wilde
Posso perdoar a força bruta, mas a razão bruta é uma coisa irracional. É bater abaixo da linha do intelecto.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BRUTA»

Descoperă întrebuințarea bruta în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bruta și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Densidade Urbana
APÊNDICE PALAVRA ou DEFINIÇÃO CONCEITO Área bruta do assen- A área total do assentamento, limitada por sua poligonal, incluin- tamento do-se todos os usos e sem fazer qualquer dedução. Crowding Termo em inglês que define ...
Claudio C. Acioly, Forbes Davidson, 1998
2
Enciclopédia agrícola brasileira: E-H
Nobel. 1985. 186p. R D. D' ARCE. FlBRA BRUTA. Terminologia usual para indicar um dos constituintes próximos dos alimentos determinados pela análise química bromatológica. segundo o esquema de Weende. proposto nos idos de 1864.
Julio Seabra Inglez Souza, 1995
3
Nutrição animal: bases e fundamentos
Supondo um alimento A, cuja análise apresenta os valores abaixo e considerando que % Umidade •• 10,00 Proteína bruta 9.00 Extrato etéreo 4.00 Fibra bruta 5,00 Resíduo mineral 5,00 Extrativos não nitrogenados 67,00 100,00 (g) o extrato ...
JOSE MILTON ANDRIGUETTO, L. PERLY
4
Guia prático: administração financeira
Margem bruta (vendas menos custo dos produtos vendidos) é a medida especial mais importante de sua demonstração de resultados. A maioria dos custos operacionais é relativamente estável e precisa ser coberta pela margem bruta.
David H. Bangs Jr.
5
Estudo de Administracao Rural em Pelotas Rs Brasil
Ainda com relação à Seleção e Combinação de Empresas, na terceira parte deste estudo, quando se apresentam dados para a totalidade dos estabelecimentos, aparecem gráficos de produção bruta por hectare e por jornada dos diferentes ...
6
Finanças e Estratégias de Negócios para Empreendedores
Após a fusão, a Hewlett-Packard obteve uma margem bruta corporativa de 47,1 % em 2007, em grande medida por causa de seus empreendimentos em serviços e impressoras com margens mais altas.28a Vários são os setores nos quais as ...
Steven Rogers
7
Adaptabilidade Humana
Utilizam-se comumente diversas medidas de fertilidade: taxa bruta de natalidade , taxa de fertilidade geral, taxa de fertilidade por idade e taxa de fertilidade total. A taxa bruta de natalidade é calculada tomando-se o número de crianças ...
EMILIO F. MORAN
8
Avaliando Empresas, Investindo em Ações : A aplicação ...
Desta forma, o indicador de Margem Bruta subirá de um ano para outro quando houver redução no custo de produção ou aumento nas vendas sem o incremento de mesma magnitude no custo de produção, o que indica maior performance ...
Carlos Alberto Debastiani, Felipe Augusto Russo, 2008
9
Macroeconomia aplicada à análise da economia brasileira
4a) A poupança bruta dos Quadros 3.6 e 3.7 é a poupança interna bruta. Logo, tem-se: Poupança interna bruta = poupança pessoal + poupança das empresas + poupança do governo 5") A poupança do governo ó o saldo em conta corrente  ...
Carlos José Caetano Bacha, 2004
10
Problemas de Marketing Estratégico
Margem bruta, ou lucro bruto, é a diferença entre a receita total de vendas e o custo total de mercadorias vendidas, ou, em uma base por unidade, a diferença entre o preço de venda em unidade e o custo unitário de mercadorias vendidas.
Roger A. Kerin, Robert A. Peterson

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BRUTA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bruta în contextul următoarelor știri.
1
Dilma sanciona lei que reduz desoneração da folha de pagamento
A desoneração trocava a contribuição patronal de 20% sobre a folha de pagamentos para a Previdência por alíquotas incidentes na receita bruta das empresas ... «EBC, Sep 15»
2
Receita bruta da Linx cresce 20,7%, para R$ 121,4 milhões
A Linx, empresa líder em tecnologia de gestão para o varejo, encerrou o segundo trimestre de 2015 com receita operacional bruta de R$ 121,4 milhões, um ... «Investimentos e Notícias, Aug 15»
3
Palmeiras recupera liderança e tem maior renda bruta de 2015
Em segundo lugar, o Corinthians tem renda bruta de R$ 43,7 milhões no ano e tem a vantagem de ter disputado a Libertadores no primeiro semestre, com ... «Terra Brasil, Aug 15»
4
Governo cita projeções de bancos que mostram dívida em 70% do PIB
O governo divulgou nesta quarta-feira (29) um estudo, citando projeções de instituições financeiras do setor privado, que mostra que a dívida bruta do setor ... «Globo.com, Iul 15»
5
Projeções da dívida bruta têm "rombo" de mais de R$ 200 bi
Os economistas partem da trajetória de superávits primários do setor público consolidado e da dívida bruta para 2015, 2016, 2017 e 2018 anunciada na ... «EXAME.com, Iul 15»
6
Bragantino x Botafogo – Técnico novo, vida nova, Massa Bruta?
Agora com Wagner Lopes, o Massa Bruta espera uma campanha melhor, começando já nesta sexta-feira, às 21h50, quando o time volta ao Nabi Abi Chedid ... «Futebolinterior, Iul 15»
7
Inscrições do ProUni começam nesta terça-feira, 16 de junho
Para as bolsas parciais de 50%, a renda familiar bruta mensal deve ser de até três salários mínimos por pessoa. No caso de professores, não é necessário ... «EBC, Iun 15»
8
Fuerza Bruta lança uma promoção para o público
O espetáculo Fuerza Bruta - Wayra presenteia o público com uma promoção especial nessa reta final, com ingressos em preço único de R$140 (R$70 ... «Jornal de Jundiaí, Iun 15»
9
Inscrições para o Prouni começam no próximo dia 16
Os candidatos devem comprovar renda familiar bruta mensal, por pessoa, de até um salário mínimo e meio. Para as bolsas parciais de 50%, a renda familiar ... «Rede Brasil Atual, Iun 15»
10
Plenário decide se eleva para R$ 72 mil anuais receita bruta de …
Embora amplie o valor da receita bruta do MEI para adesão ao Simples Nacional, a proposta mantém inalterados os valores de contribuição do empresário ... «Olhar Direto, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bruta [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/bruta>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO