Descarcă aplicația
educalingo
carência

Înțelesul "carência" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CARÊNCIA ÎN PORTUGHEZĂ

ca · rên · cia


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CARÊNCIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CARÊNCIA ÎN PORTUGHEZĂ?

deficit

Penurie. Conceptualizează articolul 24 din Legea 8.213 / 91: "Perioada de grație este numărul minim de contribuții lunare indispensabile beneficiarului pentru a beneficia de prestație, luate în considerare începând cu prima zi a lunilor de competență ale acestora." Învățătura lui Russomano arată că este necesar să se conecteze acordarea beneficiului cu un număr minim de contribuții plătite de angajat și de angajator, astfel încât sistemul să fie "pe deplin funcțional. Și în această perioadă de grație, beneficiarul nu are încă dreptul la , numai din numărul necesar de contribuții lunare pe care se acordă beneficiul, în ciuda articolului 25 din Legea 8,213 / 91, se menționează că numărul contribuțiilor lunare trebuie să fie respectat pentru a acorda beneficiul în: - 12 pentru: prestații de boală și pensionare pentru persoanele cu dizabilități; - 180 pentru pensionare după vârstă, până în momentul ...

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CARÊNCIA

agência · assistência · ciência · decorrência · deficiência · dependência · emergência · exigência · experiência · frequência · ocorrência · paciência · permanência · preferência · previdência · referência · residência · sequência · tendência · vigência

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA CARÊNCIA

caretada · caretear · careteira · careteiro · caretete · careto · careza · Carélia · carélio · caréu · carfologia · carfológico · carfossiderita · carga · cargar · cargo · cargosear · cargoso · cargueirear · cargueiro

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CARÊNCIA

audiência · ausência · coerência · competência · conferência · consciência · decadência · eficiência · existência · independência · influência · inteligência · jurisprudência · obediência · potência · providência · resistência · transferência · violência · vivência

Sinonimele și antonimele carência în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «CARÊNCIA» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «carência» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «CARÊNCIA» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză înseamnă opusul «carência» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «carência» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CARÊNCIA

Găsește traducerea carência în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile carência din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «carência» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Carencia
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Lack
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

कमी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

نقص
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

нехватка
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

carência
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

ঘাটতি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

pénurie
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

kekurangan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Mangel
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

不足
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

부족
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

butuh
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

sự thiếu
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

பற்றாக்குறை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

कमतरता
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

kıtlık
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

carenza
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

niedobór
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

нестача
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

deficit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

έλλειψη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

tekort
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

brist
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

mangel
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a carência

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CARÊNCIA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale carência
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «carência».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre carência

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «CARÊNCIA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul carência.
1
Henrik Ibsen
A felicidade é uma estação intermédia entre a carência e o excesso.
2
Textos Judaicos
Todos os grandes males que os homens causam uns aos outros, por força de certas intenções, desejos, opiniões ou princípios religiosos, são devidos por igual à existência, pois que nascem da ignorância, que é a carência da sabedoria.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CARÊNCIA»

Descoperă întrebuințarea carência în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu carência și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Dicionário de dermatologia
hipervitaminoses (apresentando excesso de vitamina no organismo) e hipovitaminoses (apresentando carência de vitamina no organismo). Outras designações: ø. Símbolo de classificação: 4.1.1. desvitaminodermia por carência de ácido ...
Lidia Almeida Barros
2
Glossario - Vade Mecum
Normalmente, durante a carência o mutuário paga apenas a parcela de juros. 3) Período de tempo em que o investidor está impedido ou sofrerá alguma penalização, se resgatar os seus investimentos em um fundo de investimento. 4) É o ...
Paulo Cesar Fulgencio
3
Inovações centradas na multimídia: repercussões no processo ...
Problemas – Despreparo – Insuficiência – Despreparo – Carência de dos professode microcomtécnico docenrecursos técnires; putadores; te; cos, humanos – a informática – insuficiência – resistência à e financeiros; prejudica em de ...
Gladis Falavigna.
4
Direito Previdenciário
Carência. Conceito. Considera-se período de carência4 o tempo correspondente ao número mínimo de contribuições mensais indispensáveis para que o beneficiário faça jus ao benefício. Para o segurado especial, considera-se período de ...
Cláudia Salles Vilela Vianna
5
Síndrome do Ostracismo
A carência do poder e do consequente reconhecimento social são imediatamente sentidas e a primeira reação natural da conscin é a tentativa de voltar à condição anterior. Carências. Eis, na ordem alfabética, a título de exemplo, 9 áreas ...
MAXIMILIANO HAYMANN
6
Cálculos Trabalhistas:
Carência é o tempo mínimo de contribuição que o trabalhador precisa comprovar para ter direito a um benefício previdenciário. Varia de acordo com o benefício solicitado: 10 contribuições mensais (contribuintes individual e facultativo); ...
Fernando Dalvi, 2014
7
Introducao a Psicologia Escolar
O cenário de origem da teoria da carência cultural é a sociedade norte- americana dos anos sessenta, na qual o contingente mais aviltado da população tomou consciência de sua exclusão e passou a reivindicar a igualdade de direitos e ...
Maria Helena Souza Patto, 1997
8
canário através dos tempos, O
Carência de vitamina B-12 — erosão da moela. Carência de proteínas — perturbação renal, uremia e gota. Carência de gorduras — destruição das vitaminas A e E. Excesso de gorduras — obesidade, dificuldade metabólica na assimilação ...
Alvaro Cesar Dutra
9
Manual de Aplicação de Matemática Financeira
O que é o período de carência de um empréstimo? E o período inicial estabelecido no contrato de empréstimo, que dura desde a data inicial de concessão de empréstimo até a data de pagamento da primeira amortização do empréstimo.
Mendes, Gilmar de Melo / Rodrigues, José Antônio
10
Finanças e Estratégias de Negócios para Empreendedores
dos cartões oferece um prazo de carência. Depois dessa regulamentação, os encargos por atraso aumentaram para USS 39 e em alguns casos o prazo de carência foi eliminado. Se isso não bastasse, as empresas de cartões de crédito  ...
Steven Rogers

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CARÊNCIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul carência în contextul următoarelor știri.
1
ANS concede portabilidade sem carência a beneficiários de cinco …
Beneficiários dos planos Casa de Caridade de Muriaé – Hospital São Paulo; Sociedade Operária Humanitária; Beneplan; Hospital Oswaldo Cruz; Odonto ... «EBC, Oct 15»
2
PGR: grave carência de magistrados
A procuradora-geral da República, Joana Marques Vidal, reiterou esta quinta-feira, na cerimónia solene de abertura do ano judicial, a consagração da ... «Correio da Manhã, Oct 15»
3
Clientes da Ômega Saúde podem mudar de plano de saúde sem …
Os clientes da empresa Ômega Saúde têm 60 dias, a partir de hoje (5), para mudar de plano de saúde sem cumprir nova carência ou cobertura parcial ... «EBC, Oct 15»
4
Caixa exige data de conclusão do Itaquerão para ampliar carência
A Folha teve acesso ao documento com as cobranças da Caixa para ampliar a carência no pagamento. O banco exige que seja determinado um prazo para o ... «Ciencia and Vida, Sep 15»
5
Corinthians quer mudar contrato e pede mais um ano para pagar …
O Corinthians quer aumentar o prazo de carência para começar a quitar a construção do seu estádio. Pelo contrato assinado em novembro de 2013, ... «ESPN.com.br, Iul 15»
6
Aprovado subsídio de renda para inquilinos com carência económica
O subsídio de renda destinado a apoiar inquilinos com carência económica foi aprovado nesta quinta-feira em Conselho de Ministros e entrará em vigor a partir ... «Público.pt, Iun 15»
7
Candidatos que declararam carência indevidamente no Enem …
Os candidatos em situação de carência são isentos da taxa de R$ 63 para o exame. Para isso, precisam ter renda familiar mensal per capita de até meio salário ... «Guia do Estudante, Iun 15»
8
Mudança na carência do abono salarial reduz economia em R$ 1 bi …
Hoje, o líder do PMDB no Senado, Eunício Oliveira (CE), anunciou que o Palácio do Planalto havia aceitado vetar um trecho da MP que exigia carência mínima ... «Paraná-Online, Mai 15»
9
Benefício » Relator da MP 664 flexibiliza carência de pensão por …
Mesmo com a exigência desse período, não haverá carência para receber a pensão, ponto que não existia no texto original. As pessoas que apresentarem ... «Diário de Pernambuco, Apr 15»
10
Relator de MP propõe carência de 12 meses para o seguro …
No caso do Abono salarial, devido aos contribuintes do PIS/Pasep que recebem até dois salários mínimos, ainda está sendo negociado o tempo de carência. «Valor Economico, Apr 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Carência [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/carencia>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO