Descarcă aplicația
educalingo
cativação

Înțelesul "cativação" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CATIVAÇÃO ÎN PORTUGHEZĂ

ca · ti · va · ção


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CATIVAÇÃO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CATIVAÇÃO

aprovação · ativação · comprovação · conservação · derivação · desativação · efetivação · elevação · escavação · escovação · gravação · inovação · motivação · observação · preservação · privação · provação · reativação · renovação · salvação

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA CATIVAÇÃO

cationte · catiônico · catiôntico · catipirá · catipnose · catira · catireiro · catisofobia · catita · catitar · catitice · catitismo · catitu · cativa · cativante · cativar · cativeiro · cativeza · catividade · cativo

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CATIVAÇÃO

adjetivação · agravação · alvação · cravação · depravação · desaprovação · inativação · inervação · lavação · louvação · novação · ovação · positivação · reprovação · reservação · salivação · subjetivação · sublevação · travação · turvação

Sinonimele și antonimele cativação în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «cativação» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CATIVAÇÃO

Găsește traducerea cativação în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile cativação din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cativação» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

闭塞
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

De la cautividad
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Captivation
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

अवरुद्ध
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

حجب
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

блокирование
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

cativação
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

রোধক
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

blocage
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

Penangkapan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Sperrung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

ブロッキング
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

포로 베이션
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

Watesan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

chặn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

தடுப்பதை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

अवरोधित करणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

bloke etme
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

blocco
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

blokowanie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

блокування
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

blocarea
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Γοητεία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

blokkeer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

blockering
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

blokkerer
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cativação

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CATIVAÇÃO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cativação
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cativação».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre cativação

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CATIVAÇÃO»

Descoperă întrebuințarea cativação în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cativação și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Teoria Social E Técnica
Os seres não são revelados [offenbar] ao comportamento do animal em sua cativação, eles não são revelados e por essa razão mesmo não são vedados para ele também. A cativação se coloca para além dessa possibilidade. [...] Dizer que ...
Carlos Eduardo Sell, Francisco Rüdiger, Franz Josef Brüseke (Org.) e Jonatas Ferreira, FRANZ JOSEF BRUSEKE, FRANCISCO RUDIGER
2
Reconectar a Mente Juntando O a E O B E O C:
A edição de 29 de abril traz reportagem de capa sobre experimento de cativação acústica. O fenômeno consiste em pequenas bolhas que surgem na água quando ela é atravessada por ondas sonoras. Essas bolhas são excelentes ...
LILIANA LIVIANO WAHBA, NICHOLAS WAHBA, 2000
3
Princesa Isabel: uma vida de luzes e sombras
Ninguém, por isso, lhes estranhava a posse de escravos, até porque a cativação dos que perdiam as guerras e eram empregados nos campos de cultura agrícola e de criação vinha de eras longínquas, que remontam aos rudes tempos da ...
Hermes Vieira, 1990
4
Oposição a norte
Com este governo, o PIDDAC para 2003 apenas cresceu 4,8% em termos nominais, sem contar com a cativação orçamental. Este aparente aumento é principalmente o resultado de investimentos como o do metro, os comboios suburbanos, ...
Renato Sampaio, 2010
5
Novo Código de Processo Civil e Leg. Complementar:
... agente de execução o montante dos saldos existentes ou a inexistência de conta ou saldo, comunicando, seguidamente, ao executado, a penhora efectuada. 9 - No caso previsto no n.o 3 do artigo 824.o, a cativação da totalidade do saldo ...
Ana Rebelo Sousa, Márcia Passos, Miguel Miranda, 2013
6
Pina Bausch E O Wuppertal Dança-
esta 'pequena realidade' fce peu de réalitéj, a cativação espacial ou fixação pelo imago da mãe, determina os humanos já como alienados de outros seres em todos os seus empreendimentos posteriores.101 As sentenças faladas pelos ...
Ciane Fernandes, 2007
7
A face reversa da educação médica: um estudo sobre a ...
A reforma das bases cognitivas, vale dizer do referencial conceituai e teórico, não pode, no entanto, permitir uma interpretação pública que as reconheça como manobras monopolísticas e de cativação de mercado. Para tanto esta reforma ...
Luís César Souto de Moura, 2004
8
REVISTA BRASILEIRA DE CIENCIAS DO ESPORTE.
... detonar processos libidinosos no âmbito da experiência estética, encontram- se as possibilidades de a relação com a Natureza ir fornecendo o registro a partir do qual o sujeito se vai reconstruindo, a partir de uma "cativação erótica", talvez, ...
9
Dividendos e Recompra de Ações: da teoria à prática
Existirá alguma forma de aumentar a atratividade de uma empresa através da cativação de investidores por meio de uma determinada política de dividendos? Essa eventual capacidade de tornar a empresa mais apelativa a investidores traz ...
Miguel Soro, Jorge Farinha, 2012
10
Silêncio dos Culpados, O
Se Jéssica é que se tornava indisponível, ainda mais fácil o reconhecimento, pois a sua voz perdia a transparência habitual. Onde a suavidade, onde o timbre de cativação que a fazia menina? Mudava, envelhecia, tornava-se áspera e ...
Faustino Machado, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CATIVAÇÃO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cativação în contextul următoarelor știri.
1
Volkswagen diz que software fraudulento não envolve mais motores
... noticiosa alemã DPA, a Volkswagen vem agora esclarecer que “não houve qualquer software instalado que represente um mecanismo de cativação proibido ... «Público.pt, Oct 15»
2
A difícil gestão orçamental a seguir às eleições
As medidas a aplicar devem ser de carácter administrativo, como por exemplo a confirmação da cativação das despesas prevista no OE ou o lançamento de ... «Público.pt, Oct 15»
3
Receitas do Arouca penhoradas por dívida de cerca de 10 mil euros …
Para o efeito terá sido contratado um agente de execução e, entre as medidas para executar o acórdão, foi decidida a cativação das receitas dos jogos do ... «Porto Canal, Sep 15»
4
Nuno Melo: “Isto vai acabar mal: ou cai a Grécia ou cai o Syriza”
O eurodeputado lembra que a “única receita garantida para satisfazer as necessidades dos gregos é o chamado 'bail in', ou seja, a cativação dos depósitos. «Expresso, Iul 15»
5
IGCP pode baixar dívida pública com fundos de tesouraria
Outra novidade do diploma está a alteração na sanção aplicada às entidades que não cumpram as regras definidas no decreto. Antes era prevista a cativação ... «Jornal de Negócios - Portugal, Mar 15»
6
Governo força cativação de verbas aos serviços que aumentem …
Finanças querem controlar despesa pública e evitar a acumulação de novos pagamentos em atraso. Serviços têm 60 dias para apresentar planos para reduzir ... «Económico, Ian 15»
7
Técnico vai captar talentos de informática no 8º ano de escolaridade
No dia 10 de janeiro, o Instituto Superior Técnico dá início a sessões de cativação de jovens para os cursos de informática. A iniciativa CoderDojo no Técnico é ... «Exame Informática, Ian 15»
8
Título é a vitrina da notícia: quer-se verdadeiro e atraente
Deduzo que está em curso uma aposta em mais investimento no tempo dedicado a espremer meninges para conseguir mais fácil cativação do leitor. É este o ... «Diário de Notícias - Lisboa, Dec 14»
9
Angola: Aprovação do OGE cria condições para execução da …
Segundo o interlocutor, no actual Orçamento Geral do Estado está contemplado algumas medidas, como de cativação de despesas e outras. Disse que os ... «AngolaPress, Dec 14»
10
OE/2015 esconde mais 220 milhões de reserva orçamental
Esta cativação serve por isso para flexibilizar a gestão do Orçamento, sem ter de recorrer a orçamentos rectificativos à menor eventualidade. Segundo apurou o ... «Económico, Oct 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cativação [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/cativacao>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO