Descarcă aplicația
educalingo
chateiro

Înțelesul "chateiro" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CHATEIRO ÎN PORTUGHEZĂ

cha · tei · ro


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CHATEIRO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CHATEIRO

Monteiro · besteiro · carpinteiro · carreteiro · carteiro · confeiteiro · dianteiro · empreiteiro · escoteiro · esteiro · inteiro · leiteiro · mosteiro · ponteiro · porteiro · quinteiro · rasteiro · revisteiro · roteiro · solteiro

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA CHATEIRO

chassi · chassis · chassídico · chat · chata · chatamente · chateação · chateado · chatear · chateaubriand · chateza · chaté · chatice · chatim · chatinador · chatinagem · chatinar · chatinaria · chato · chatura

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CHATEIRO

arteiro · basteiro · canteiro · certeiro · costeiro · ferramenteiro · fogueteiro · fragateiro · gaiteiro · galheteiro · gaveteiro · mosqueteiro · mosquiteiro · outeiro · peleteiro · punheteiro · puteiro · santeiro · sapateiro · tinteiro

Sinonimele și antonimele chateiro în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «chateiro» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CHATEIRO

Găsește traducerea chateiro în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile chateiro din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «chateiro» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

chateiro
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Chateo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Chateiro
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

chateiro
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

chateiro
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

chateiro
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

chateiro
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

chateiro
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

chateiro
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

chateiro
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Chateiro
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

chateiro
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

차 테이로
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

Chateiro
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Chateiro
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

chateiro
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

chateiro
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

chateiro
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

chateiro
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

chateiro
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

chateiro
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

chateiro
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

chateiro
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

chateiro
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

chateiro
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

chateiro
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a chateiro

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CHATEIRO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale chateiro
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «chateiro».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre chateiro

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CHATEIRO»

Descoperă întrebuințarea chateiro în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu chateiro și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Colectânea de legislac̦ão do trabalho
III, IV Mestres C/Mestres e motoristas Argoleiro Chateiro, poupeiro e guincheiro. Auxiliar motorista Marinheiro 158 113 90 68 54 45 77 55 44 33 26 22 Grupo V 42 30 24 18 14 12 TAXAS DE PRODUÇÃO PARA AS RESTANTES PROVÍNCIAS ...
Angola. Ministério do Trabalho, Administrac̦ão Pública e Segurança Social. Centro de Documentação e Informação, 1991
2
Interferência da língua falada na escrita das séries ...
... 0 diero 0 0 13 0 prata 0 0 1 0 dinhiro 0 0 1 0 dinhoro 0 0 1 0 dinero 0 0 3 0 derero 0 0 1 0 dolar 0 0 0 1 dinheirio 0 0 0 1 em branco 3 0 1 0 chaleira caneca 2 0 0 0 chalera 1 0 1 1 0 chateiro 1 0 0 0 palavras forma escrita 58 al. 07 al. 59 al. 23.
Maria Tasca, 2002
3
A Alma Encantadora das Ruas
E chateiro-vigia. Passou tOdO O dia ali para guardar a mercadoria dos patrões. Os ladrões são muitos. Então, fica um responsável pOr tudo, tOda a noite, sem dormir, e ganha seis mil réis. As vezes, os ladrões atacam Os vigias acordados e  ...
João do Rio, 2013
4
Crônicas cariocas e ensino de história
É chateiro-vigia. Passou todo o dia ali para guardar a mercadoria dos patrões. Os ladrões são muitos. Então, fica um responsável por tudo, toda a noite, sem dormir, e ganha seis mil réis. As vezes, os ladrões atacam os vigias acordados e o ...
‎2008
5
Administração, fisco e arrecadação: teoria e prática dos ...
... ali permanecer atracada durante a noite, atendidos, porém, os seguintes requisitos: a) terão vigia próprio da Companhia Estivadora no cais, além do chateiro; b) serão fechadas a cadeado; c) não é permitido saveiro aberto durante a noite.
Francisco Queiroz de Carvalho, 1965
6
Chiado: do século XII ao 25 de Abril
... e muito de conversas com o valido de D. José, antes e depois do sujeito ter escalado o poder. Um tio padre sempre vale mais do que um pai mar- chateiro. Moço ainda, o José Francisco da Cruz emigrou para o Grão-Pará a tentar fortuna .
Manuel Maria Múrias, 1996
7
Anais da Câmara dos Deputados
16 Foguista marítimo — F Foguista marítimo — 19, 20, 21 e 22 Cabo Foguista — 22 Ajudante de maquinista — 17 Observações: Lotados em serviços marítimos. Classe: MARINHEIRO Código: CT — 305 Chateiro — 20 Marinheiro — 392 —
Brazil. Congresso Nacional. Cḿara dos Deputados, 1962
8
Revista CEPHS
Ironicamente, o natxzdot-flâneur vai confirmar essa posição ao fazer um comentário sobre um chateiro-vigia, que fica noite e dia guardando as mercadorias dos patrões no porto, para evitar roubos: "Civilizado, tive este comentário frio: _ Deve ...
9
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Denominada, pelos antigos romanos, Castram Theodorici. CHATEIRO, s. m. — Chata + eiró — Bros. O que_ possui, dirige ou governa uma chata. CHÃTEL, Fernando Francisco, Biogr. Sacerdote e reformador religioso francês; n. em Gannat, ...
10
Revista Brasileira de Estudos Políticos
adjunto de vara, adutor de líquidos, aerologista balístico, ajudante de capista, alisador de sola de sapato, bandolista, bolseiro, ba- lizeiro, brochurista, cacique, carapina, cartagista, chamador, chateiro, colante, compensador, auxiliar de ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CHATEIRO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul chateiro în contextul următoarelor știri.
1
Arrastão afunda traineira no porto
"Se lá estivesse a dormir, morria como um cão", disse ao CM Joaquim Catulo, 51 anos, chateiro da tripulação, que viu ir ao fundo 150 euros ganhos na véspera. «Correio da Manhã, Apr 11»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Chateiro [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/chateiro>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO