Descarcă aplicația
educalingo
consequência

Înțelesul "consequência" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CONSEQUÊNCIA ÎN PORTUGHEZĂ

con · se · quên · cia


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CONSEQUÊNCIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CONSEQUÊNCIA

agência · assistência · ciência · decorrência · deficiência · dependência · emergência · exigência · experiência · frequência · ocorrência · paciência · permanência · preferência · previdência · referência · residência · sequência · tendência · vigência

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA CONSEQUÊNCIA

consenti · consentido · consentidor · consentimento · consentimos · consentir · consentis · consequencial · consequente · consequentemente · consertado · consertador · consertamento · consertar · conserto · conserva · conservabilidade · conservação · conservado · conservador

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CONSEQUÊNCIA

audiência · ausência · coerência · competência · conferência · consciência · decadência · eficiência · existência · independência · influência · inteligência · jurisprudência · obediência · potência · providência · resistência · transferência · violência · vivência

Sinonimele și antonimele consequência în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «CONSEQUÊNCIA» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «consequência» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «consequência» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CONSEQUÊNCIA

Găsește traducerea consequência în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile consequência din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «consequência» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

结果
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

(En inglés)
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

consequence
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

परिणाम
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

نتيجة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

результат
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

consequência
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

ফল
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

résultat
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

Akibatnya
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Ergebnis
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

結果
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

결과
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

asil
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

kết quả
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

விளைவாக
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

परिणाम
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

sonuç
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

risultato
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

Konsekwencje
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

результат
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

rezultat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

αποτέλεσμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

gevolg
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

resultat
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

resultat
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a consequência

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CONSEQUÊNCIA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale consequência
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «consequência».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre consequência

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «CONSEQUÊNCIA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul consequência.
1
Jean Alembert
A simplicidade é a consequência natural da elevação dos sentimentos.
2
George Byron
A consequência de não pertencer a nenhum partido será a de que os incomodarei a todos.
3
Demóstenes
Pensem que as palavras a que não se segue nenhuma consequência são ditas para nada.
4
Robert Ingersoll
A felicidade não é uma recompensa, é uma consequência.
5
Friedrich Nietzsche
A avaliação moral teve como consequência obliterar gravemente o juízo: o valor do homem em si é depreciado e quase ignorado. Persiste uma teologia simplista: o valor de um homem é apreciado unicamente em função dos homens.
6
Henryk Sienkiewicz
Ter falta de amizades é muito mais consequência da secura de coração do que resultado de uma força de alma superior.
7
Vassyl Symonenko
A renúncia aos prazeres da carne é antinatural e, por consequência, cruel e reaccionária.
8
José Ortega y Gasset
Esta é a primeira consequência que sobrevém quando no mundo alguém deixa de mandar: que os demais, ao se rebelarem, ficam sem tarefa, sem programa de vida.
9
Friedrich Nietzsche
A moral é a teoria da hierarquia entre os homens e, por consequência, também do valor dos seus actos e das suas obras, em referência a essa hierarquia. Ela é pois a teoria dos juízos humanos de valor relativos a tudo o que é humano.
10
Arthur Schopenhauer
Aquilo que representamos, ou seja, a nossa existência na opinião dos outros, é, em consequência de uma fraqueza especial da nossa natureza, geralmente bastante apreciado; embora a mais leve reflexão já nos possa ensinar que, em si mesma, tal coisa não é essencial para a nossa felicidade.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONSEQUÊNCIA»

Descoperă întrebuințarea consequência în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu consequência și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Introdução à lógica
Na obra é defendido que a lógica é uma ciência apaixonante e viva, fruto de história de evolução e transformação.
Cezar A. Mortari, 2001
2
Probabilidade: Um Curso Moderno com Aplicações
na consequência menos desejável – isto é, c então neste caso você preferirá a consequência Ci a participar do experimento. Agora, como u decresce de 1 a 0, parece razoável que sua escolha, em algum ponto, mude de participar do ...
Sheldon Ross
3
Comunicacao Em Prosa Moderna
Othon Moacyr Garcia. oração; a única diferença é que nela se sente mais viva, mais intensa, a relação de causa e consequência entre as ideias expressas nos dois períodos. Observe-se ainda, a propósito, que o Autor emprega a forma "de ...
Othon Moacyr Garcia, 2004
4
Ética e Política num Estado Democrático de Direito
Como já vimos, segundo as Éticas normativas de consequência; egoísmo ético e utilitarismo, os fins justificam os meios. Desde que os fins sejam considerados bons devemos, segundo estas teorias éticas, procurar atingi-los, não importa por  ...
5
Guilherme de Ockham
Inicialmente, uma consequência pode ser absoluta ou factual. Característica das consequências factuais (ut rumc) é que são válidas em um determinado lapso de tempo, enquanto podem ser inválidas em um outro. Assim, a consequência: ...
Alessandro Ghisalberti, 1997
6
Ortodontia Contemporânea
O princípio básico do condicionamento operante éque a consequência deum comportamento éemsi um estímulo que pode afetar o comportamento futuro (Fig. 248).Emoutras palavras, aconsequência quesesegueauma resposta alterará ...
William R. Proffit, Henry W. Fields Jr., 2013
7
Disciplina Positiva
Relacionada significa que a consequência deve ter relação com o comportamento. Respeitosa significa que a consequência deve ser aplicada com respeito, não envolvendo culpa, vergonha ou sofrimento. Razoável significa que a ...
Jane Nelsen
8
Nova Teoria da Felicidade
Em consequência, a criança, o adolescente e o jovem, bem como o louco, possuindo uma identidade desestruturada, fragmentada, podem sentir momentos emotivos de júbilo e epifania, mas não o sentimento duradouro de felicidade. 3.
Miguel Real, 2013
9
Comportamentos conflituosos no trabalho
Rebecca B. Mann. pessoa age, e este comportamento é seguido de uma consequência positiva ou negativa. Se a consequência é positiva, aumenta a probabilidade de que a ação ocorra novamente no futuro. Se a consequência é negativa, ...
Rebecca B. Mann, 1995
10
Clínica Analítico-Comportamental: Aspectos Teóricos e Práticos
Reforçador arbitrário: ver REFORÇADOR ExTRINSECO. Reforçador condicionado ou secundário: estímulos que, quando produzidos como consequência de uma resposta, tornam respostas dessa classe mais prováveis de ocorrerem, sendo ...
Nicodemos B. Borges | Fernando A. Cassas, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CONSEQUÊNCIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul consequência în contextul următoarelor știri.
1
Verdade ou consequência
Quando, no fervor hormonal adolescente, brincávamos ao "Verdade ou Consequência", a expectativa era, uma vez chegados ao fundo do "poço", a de ... «Revista Sábado, Oct 15»
2
Três pessoas morrem no Rio Grande do Sul em consequência de …
PORTO ALEGRE - O temporal que atinge o Rio Grande do Sul desde a madrugada desta quinta-feira já provocou a morte de três pessoas no Estado. Em Porto ... «Valor Economico, Oct 15»
3
Leilão é consequência
De acordo com o advogado Carlos Eduardo Quadratti, a perda do imóvel para leilão é o último recurso usado pelas administradoras para cobrar o pagamento ... «Jornal de Jundiaí, Oct 15»
4
Consequência dos honorários advocatícios e dos ônus de …
Resumo: Este trabalho objetiva definir a consequência em relação aos honorários e aos ônus de sucumbência em caso de procedência dos pedidos em ação ... «Âmbito Jurídico, Oct 15»
5
(Re)construir a Europa: Verdade, consequência e um bolo de …
É uma performance, um jogo e uma viagem por centenas de lares de cidadãos europeus. Europa em Casa instala-se em 24 apartamentos lisboetas, a arrancar ... «Diário de Notícias - Lisboa, Oct 15»
6
Consequência: doação de cabelos para núcleo de combate ao câncer
A banda paranaense Consequência teve início em 2013 com a proposta de tocar um som pesado em sua língua de origem. Possuem influência de vários ... «Whiplash! RockSite, Sep 15»
7
As consequências da alta do Dólar
O real fraco é a consequência do rebaixamento da nota de crédito do país pela Agência Standard & Poo's, da crise política, das incertezas do mercado, que ... «Blasting News, Sep 15»
8
Causa e consequência
Política e economia andam de mãos dadas. A instabilidade provocada por uma sempre acaba se refletindo na outra. Não existe exceção. A prova dessa ... «Diário do Grande ABC, Sep 15»
9
Rebaixamento é 'consequência do que vem sendo feito', diz FHC
consequência do que vem sendo feito progressivamente", disse. Sem voltar ao assunto, o ex-presidente disse que a saída para a crise financeira do Brasil ... «Globo.com, Sep 15»
10
A crise atual é consequência do modo petista de fazer política
A mais importante – e talvez menos aparente – é que uma coisa é consequência da outra. Muitas das agruras do governo Dilma foram plantadas durante o ... «Revista Época, Aug 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Consequência [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/consequencia>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO